Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Ale nan kontni prensipal
En Español
A A
800-511-5010
Health First Colorado ak CHP+ ap retounen nan pwosesis renouvèlman nòmal.
Tcheke imèl ou, lapòs, ak bwat resepsyon PEAK ou. Pran aksyon lè w resevwa mesaj ofisyèl yo. Ou ka wè dat renouvèlman ou isit la nan nenpòt ki lè. Si w resevwa yon pake renouvèlman, asire w ke w ranpli li. Asire w ke w siyen li tou epi retounen li nan dat limit la.
Aprann plis isit la

Pran aksyon sou renouvèlman w la

Li lè pou w pran aksyon pou asire w ke w kouvri

Pou li paj sa a nan lòt lang, sèvi ak meni "Chwazi lang". Sa a se nan tèt paj la.
Pou leer this page in Spanish, click "En espanol" nan pati siperyè sa a.

Colorado Medicaid rekòmanse renouvèlman yo

Colorado te rekòmanse revizyon anyèl kalifikasyon li pou moun ki enskri nan Health First Colorado (pwogram Medicaid Colorado) ak Plan Sante Timoun. Plus (CHP+).

Pandan ijans sante piblik (PHE) COVID-19 la, gouvènman federal la te di eta yo pou yo pa retire pèsonn nan enskripsyon, epi ou ta ka kenbe pwoteksyon sante Health First Colorado oswa CHP+ ou menm si ou pa t gen bon jan kalite.

PHE a te fini 11 me 2023. Eta yo ap retounen nan operasyon nòmal. Sa vle di tout manm yo pral pase nan pwosesis renouvèlman an pou wè si ou toujou kalifye pou Health First Colorado oswa CHP+.

Renouvèlman: Sa ou bezwen konnen

Health First Colorado ak CHP+ te kòmanse voye avi renouvèlman bay manm yo nan mwa avril 2023. Si w te deplase nan twa dènye ane ki sot pase yo, mete ajou enfòmasyon kontak ou yo. Si Health First Colorado ak CHP+ pa gen imèl ou, nimewo telefòn ak adrès ou, yo pa ka fè w konnen ki lè li lè pou renouvèlman w la.

Se pa tout manm yo pral renouvle an menm tan. Pwosesis la pral gaye sou 14 mwa. Gen kèk manm ki pral renouvle otomatikman dapre enfòmasyon Eta a genyen. Lòt manm ap bezwen pase nan pwosesis renouvèlman an.

Si ou se oto-renouvle

  • W ap resevwa yon lèt plizyè semèn anvan dat limit pou renouvèlman w la ki di ke pwoteksyon sante w te renouvle.

Ou ka resevwa tou yon lèt apre ou fin renouvle w pou mande si enfòmasyon sou revni w yo kòrèk. Ou dwe reponn lèt sa a pou w kontinye kalifye pou pwoteksyon.

Si ou se pa oto-renouvle

  • Ou bezwen ale nan pwosesis renouvèlman an pou wè si ou toujou kalifye pou Health First Colorado oswa CHP+.
  • W ap resevwa yon pake renouvèlman pa lapòs ak sou entènèt nan co.gov/peak apeprè 60-70 jou anvan ou dat pou renouvèlman an.
  • W ap resevwa notifikasyon sou renouvèlman w pa lapòs. Si ou te enskri pou notifikasyon elektwonik, w ap jwenn tou:
    • Notifikasyon imèl
    • Notifikasyon mesaj tèks
    • Pouse notifikasyon (si ou gen aplikasyon Health First Colorado)
  • Ou dwe ranpli, siyen, epi retounen pake renouvèlman ou nan dat limit renouvèlman an. Ou ka retounen li pa lapòs. Oswa pote li nan depatman sèvis imen lokal konte ou a. Ou ka ranpli pake renouvèlman an sou Entènèt tou nan co.gov/peak. Oswa sou la Aplikasyon Sante Premye Colorado.

Kijan mwen pral konnen lè renouvèlman mwen an dwe?

Health First Colorado ap voye yon pake renouvèlman ba ou plizyè semèn anvan dat limit renouvèlman an. Yo pral voye li nan lapòs oswa nan imel ou. Imèl la pral di w tcheke bwat lèt PEAK ou a. Si ou itilize a Aplikasyon Sante Premye Colorado, epi ou te patisipe nan pouse notifikasyon, w ap resevwa yon notifikasyon ki fè w konnen ki lè li lè yo pran aksyon.

Aprann Kòman pou pou jwenn dat renouvèlman w la

Ki diferan fason pou ranpli epi retounen pake renouvèlman an?

Pwosesis Renouvèlman - Pran Aksyon:

Pa riske yon espas nan kouvèti Medicaid ou! Swiv twa etap sa yo:

  1. Mete ajou enfòmasyon kontak ou an

Li rapid ak fasil pou mete ajou adrès ou, nimewo telefòn ou ak imèl ou. Ou ka mete ajou enfòmasyon ou yo nan youn nan fason sa yo:

  1. Ranpli epi siyen pake renouvèlman ou a

Health First Colorado ap voye yon pake renouvèlman swa pa lapòs oswa nan imel ou. Li pral di w tcheke bwat lèt PEAK ou a plizyè semèn anvan dat renouvèlman an.

Si ou itilize a Aplikasyon Sante Premye Colorado, epi ou te patisipe nan pouse notifikasyon, w ap resevwa yon notifikasyon lè li lè yo pran aksyon.

Nouvo kondisyon: Ou dwe siyen renouvèlman ou epi soumèt li. Ou ka soumèt li sou Entènèt oswa pa lapòs li tounen nan dat limit ki nan pake a. Ou dwe fè sa menm si ou pa gen okenn chanjman.

  1. Retounen pake renouvèlman w la

Poste oswa pote pake renouvèlman ou ba ou depatman sèvis imen lokal nan konte a nan dat limit renouvèlman ou. Ou kapab tou ranpli pake renouvèlman an sou Entènèt nan co.gov/peak oswa sou la Aplikasyon Sante Premye Colorado.

Kèk kesyon ak tout repons

  • Health First Colorado ap voye yon pake renouvèlman ba ou plizyè semèn anvan dat limit renouvèlman an. Yo pral voye li nan lapòs oswa nan imel ou. Imèl la pral di w tcheke bwat lèt PEAK ou a. Si ou itilize a Aplikasyon Sante Premye Colorado, epi ou te patisipe nan pouse notifikasyon, w ap resevwa yon notifikasyon ki fè w konnen ki lè li lè yo pran aksyon.Aprann kijan pou jwenn dat renouvèlman w la

W ap resevwa yon pake renouvèlman pa lapòs. Li pral vini nan yon anvlòp ki sanble sa a.

  • Revize tout enfòmasyon ki nan pake a.
  • Edit nenpòt enfòmasyon ki pa kòrèk.
  • Si ou bezwen bay nenpòt dokiman, asire w ke ou mete li.
  • Siyen la Paj Siyati Fòm Renouvèlman nan pake w la.
  • Retounen pake a nan dat limit ki sou lèt la.

Si ou pa kalifye ankò pou Health First Colorado oswa CHP+, ou ka aplike pou lòt pwoteksyon. Ou gen yon kantite tan limite pou fè sa. Tan ou gen pou aplike pou nouvo kouvèti asirans lan se yon "peryòd enskripsyon espesyal".

Lòt chwa pwoteksyon sante yo enkli:

  • Kouvèti atravè patwon w la. Tcheke avèk yo pou aprann sou chwa, règ ak dat limit yo.
  • Kouvèti atravè asirans sante yon manm fanmi an. Sa vle di yon mari oswa madanm oswa yon paran, si ou gen 25 oswa pi piti.
  • Kouvèti atravè Connect for Health Colorado. Sa a se mache ofisyèl asirans sante Colorado a. Ou ka kalifye pou èd finansyè pou diminye pri prim ou.
  • Pou jwenn èd gratis pou w enskri nan kouvèti Connect for Health Colorado, pale ak yon asistan sètifye. Ou ka pale ak yo sou entènèt. Oswa rele yo nan 855-752-6749. Itilizatè TTY yo ta dwe rele 855-346-3432.
  • Kouvèti atravè Medicare: Sa a se pou moun ki gen laj 65 oswa plis. Oswa moun ki poko gen 65 an ki gen sèten andikap oswa maladi ren nan etap final la.
    • Si w bezwen èd pou jwenn yon plan, rele Pwogram Asistans Asirans Sante Eta Colorado (Colorado SHIP). Se yon pwogram asistans Medicare. Rele yo nan 888-696-7213.
  • Kouvèti pou sèvis aktif oswa ansyen militè, naval oswa lè atravè Tricare (aktif) oswa VA (veteran).

Si ou pa kalifye ankò paske ou rate dat limit pou reponn, ou ka reaplike Sante Premye Kolorado.

 

Si w rate dat limit renouvèlman w la, w p ap gen asirans Health First Colorado oswa CHP+ ankò nan fen peryòd renouvèlman w la.

Yo rele 90 jou apre ou pèdi pwoteksyon sante a peryòd rekonsiderasyon. Pandan tan sa a, yo ka tcheke kalifikasyon w ankò si w bay nouvo enfòmasyon. Oswa si ou remèt renouvèlman ou an reta.

Pandan peryòd rekonsiderasyon an, ou ka bay renouvèlman w la ak lòt bagay ki nesesè yo bay konte w la. Ou kapab tou soumèt bagay sa yo atravè PEAK. Li pral parèt kòm yon atik sou lis pou fè nan PEAK.

Si w pa soumèt bagay sa yo nan 90 jou apre w pèdi kouvèti asirans, w ap bezwen ranpli yon nouvo aplikasyon pou w wè si w kalifye pou Health First Colorado oswa CHP+.

Wi, ou toujou gen dwa fè apèl kont yon desizyon sou si w kalifye pou pwoteksyon sante. “Apèl” vle di ou di yon ofisyèl konte oswa eta ke ou pa dakò ak yon desizyon, epi ou vle yon odyans. Swiv etap ki nan lèt ou a sou fason pou mande yon apèl.

Ou kapab tou reaplike pou Health First Colorado oswa CHP+.

Resous

Gade ki jan echantiyon pake renouvèlman sanble:

Aprann plis sou pwosesis renouvèlman an:

Jwenn èd ak renouvèlman ou nan yon sit aplikasyon:

  • Go to colorado.gov/apps/maps/hcpf.map pou jwenn yon sit aplikasyon oswa biwo Depatman Sèvis Imen toupre w. Ou ka jwenn yon biwo Depatman Sèvis Imen tou pre w ak lyen sa a.
  • W ap bezwen mete yon kòd postal. Lè sa a, kat la pral montre twa sit ki pi pre w yo.

Ki jan yo mete ajou enfòmasyon kontak ou ak preferans kominikasyon:

Enfòmasyon sou Connect for Health Colorado (si ou pa kalifye ankò pou Health First Colorado):

Jwenn plis èd nan men Depatman Sèvis Imen. Yo ka ede ak bagay tankou asistans manje, chofaj lakay ou, ak jwenn travay. Aprann plis:

Epi kòm toujou, nou la pou ede! Si w gen nenpòt kesyon, tanpri rele nou nan 800-511-5010.

Alèt tronpe

Si w gen Health First Colorado oswa CHP+, magouyè yo ka vize w. Yo ka fè sa atravè mesaj tèks ak apèl nan telefòn. Magouyè yo vize tou moun k ap aplike pou Health First Colorado oswa CHP+.

SCAMMERS ap:

  • Di ke kouvèti sante ou anile. Oswa menase anile li.
  • Mande w pou:
    • enfòmasyon sou lajan, kat kredi oswa kont labank
    • sou revni w oswa enfòmasyon sou patwon w
    • ou plen nimewo Sekirite Sosyal

Health First Colorado ak CHP+ kapab:

  • Mande w mete ajou enfòmasyon w sou PEAK. Oswa ak depatman sèvis imen lokal konte ou a.

Health First Colorado ak CHP+ pap janm:

  • Mande enfòmasyon sou lajan, kat kredi oswa kont labank
  • Mande nimewo sekirite sosyal ou konplè
  • Mande w kenbe kominikasyon an sekrè pou lòt moun
  • Di ke ou nan pwoblèm legal

Rapòte yon tronpe

Ou ka rapòte yon tronpe bay la Pwokirè Jeneral Inite Pwoteksyon Konsomatè.