Yo Hablo Español, Y También Ingles! 

A mụrụ m na United States ma kwagara Mexico mgbe m ka dị obere. N’ịbụ na nne na nna m ochie, bụ́ ndị nyeere m aka ịzụ, na-asụ Spanish dị ka asụsụ ha, nke a ghọkwara asụsụ ala nna m ma ọ bụ “nne” m. M na-asụ, na-agụ ma na-ede ya nke ọma. Asụsụ nne, site na nkọwa, bụ asụsụ a na-ekpughere gị site na ịmụ nwa. N'ịbụ onye tolitere n'obere obodo dị na Mexico, aghọtachaghịkwa m asụsụ Tarahumara. Asụsụ Tarahumara bụ asụsụ ụmụ amaala Mexico nke ezinụlọ asụsụ Uto-Aztecan nke ndị Tarahumara ruru puku iri asaa na-asụ na steeti Chihuahua, steeti m toro na ya. Agụkwara m bekee mgbe ụmụnne m ga-esi na steeti bịa anyị. M ga-eṅomi ma mee ka à ga-asị na m na-asụkwa Bekee site n'ikwu okwu ugboro ugboro dị ka shua shua shua (asụsụ m mebere), n'ihi na nke ahụ dị m ka Bekee. Ọ dịghị mgbe ha gbaziri m, omume obiọma m kwere.

Adị m afọ 11 mgbe nne m chụpụrụ mụ na nwanne m nwaanyị nke m tọrọ na Siera Madre nke Chihuahua gaa Colorado mara mma. M megidere nke a nke ukwuu, n'ihi na m ga-atụ uche ndị enyi m na nne na nna ochie m, mana enwere m obi ụtọ ịmụ Bekee na ịhụ ebe ọhụrụ. Anyị banyere na bọs na-esi ísì ụtọ ma awa 16 ka e mesịrị bịarute Denver, ebe obibi ọhụrụ anyị.

Nne m jidere anyị otu afọ n'ụlọ akwụkwọ ka anyị nwee ike ịmụta ịsụ Bekee ngwa ngwa.

Otu afọ ka e mesịrị site n'enyemaka nke onye nkuzi ESL dị ụtọ, dị obiọma (English dị ka asụsụ nke abụọ) na aardvark nwere obi ụtọ na PBS, mụ na nwanne m nwanyị na-asụ Bekee nke ọma. Onye nkụzi ESL gbatụrụ m mgba ntakịrị. Anọgidere m na-asụhie leta v; o doro anya na ị ga-eji ezé na ọnụ gị mee ihe n'otu oge ka ọ ghara ịdị ka mkpụrụedemede b. Ruo taa, ọ na-esiri m ike ịsị akwụkwọ ozi v nke ọma, ọ bụ ezie na a na-amakarị m aka ịkpọpụta aha m, ana m ekwu ngwa ngwa, “v, dị ka ọ dị na Victor,” na-asụ ude, na-eji nwayọọ echeta onye nkụzi ESL m.

Enweghị m ike, maka ndụ m, ịsị charcuterie, mana nke ahụ bụ mkparịta ụka maka oge ọzọ.

Enwere m ekele dị ukwuu maka ohere ị na-asụ asụsụ abụọ nke ọma. Ọbụlagodi mgbe ụbụrụ m na-esirikarị ike ịgbanwe site n'otu gaa na nke ọzọ na-eme ka m na-asụ Spanglish, ọ baara m uru. Inwe ume nke ahụ́ efe mmadụ n’ụlọ ahịa ma ọ bụ na ekwentị na-enwe mmetụta mgbe m sịrị na m na-asụ Spanish bụ ahụmahụ mara mma n’ezie. Izute mmadụ n'asụsụ ha bụkwa njikọ pụrụ iche. N'ihe gbasara omenala ndị ọzọ na-abịa site n'ịjụ mmadụ ka ọ na-eme n'asụsụ obodo ha. Ihe kacha amasị m bụ ngwa ngwa onye ahụ ga-ajụ m ebe m si wee mkparịta ụka ahụ si ebe ahụ gbapụ.

Ịsụ asụsụ ndị ọzọ na-abụghị Bekee na United States anaghị enwe mmasị mgbe niile. Agaghị m enwe ike ịgụta ugboro ole mụ na ndị enyi m nọ ọdụ na tebụl nri ehihie na-eche banyere ihe na-eme na ndụ anyị n'abụ-abụ Spanish naanị ka onye mbịarambịa zutere, ma ọ bụ mgbe ụfọdụ onye mmekọ. onye ọrụ na-asị "Ekwula okwu nzuzu ahụ ebe a, enweghị m ike ịghọta gị, gịnị ma ọ bụrụ na ị na-ekwu maka m?" Kwere m mgbe m kwuru, anyị anaghị ekwu maka gị. O yikarịrị ka anyị na-ekwu ihe banyere ntutu isi anyị, ma ọ bụ nri na-atọ anyị ụtọ iri, ọtụtụ ihe, ma ọ bụghị gị. Dịkarịa ala na ahụmịhe m.

Anyị nwere ihe ùgwù nke inwe ike ịhụ ọtụtụ asụsụ ebe a na mpaghara metro Denver. Vietnamese, Etiopia, Spanish, na Nepali dịka ọmụmaatụ. Ọ bụ ihe na-akpali akpali maka ndị na-asụ otu asụsụ ịnakọta na ikwu okwu, na ịbụ onwe ha n'ezie. Asụsụ bụ otu ụzọ anyị ga-esi egosipụta onwe anyị na njirimara anyị.

Yabụ taa, a na m akpọ gị oku ka ị nọgide na-achọ ịmata ihe ma chọọ ụzọ ị ga-esi chekwaa ihe pụrụ iche nye gị n'asụsụ obodo gị. E nwere ihe karịrị asụsụ 6,000 a na-asụ n'ụwa niile; nwee mmasị, enyi m. Anyị aghaghị ịmụta ịsọpụrụ ezi asụsụ ala anyị. Ịmara asụsụ obodo m na-eme ka m nwee nsọpụrụ na amamihe sitere n’aka ndị nna nna m. Ịmara otu n'ime asụsụ obodo m bụ otu ụzọ isi mara ezigbo onwe m na ebe m si bịa. Asụsụ obodo dị nsọ ma na-ejide amamihe na ike nna nna anyị. Ichekwa asụsụ ala anyị bụ ichekwa omenala na akụkọ ihe mere eme.