Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Haere ki ihirangi matua

Te whakatere i nga wero manawa:
Te mohio ki te COVID-19, te Rewharewha, me te RSV

Kia ora to whanau i tenei wa rewharewha.

He aha te rewharewha?

Ko te rewharewha he mate rewharewha. Na nga huaketo rewharewha e pangia ana te ihu, te korokoro, me etahi wa ko nga ngongo. Ka pa mai pea nga raru penei i te mate o te taringa, te pneumonia huakita ranei. I etahi wa ka pa ki te noho ki te hohipera, ki te mate ranei. Ka taea hoki te whakararu i nga mate mate penei i te huango, te mate huka, te mate pukupuku, me etahi atu. Pāwhiri ki konei ki te ako atu.

Ko nga tohu rewharewha ko:

  • Nga uaua
  • Te uaua
  • Pupuhi
  • Tuhinga o mua
  • He kiri
  • Te kirika (ehara nga tangata katoa e mate rewharewha ka pa ki te kirika)
  • Ko etahi ka ruaki me te mate korere. He nui ake tenei i roto i nga tamariki i nga pakeke.

He aha te rewharewha syncytial virus (RSV)?

Ko te RSV he huaketo rewharewha hopuhopu. I te nuinga o te wa ka puta he tohu ngawari, he rite ki te makariri, engari he tino kino i etahi wa. Ko te nuinga o nga tangata ka whiwhi RSV ka pai ake i roto i te wiki, e rua ranei.

He tino noa te RSV. Ka whiwhi te nuinga o nga tamariki i te RSV i to ratau ra whanau tuarua.

Ko nga tohu RSV ka kitea i roto i te wha ki te ono nga ra i muri i te pangia. Ko nga tohu RSV ko:

  • Te ihu o te ihu
  • He iti ake te hiahia i mua
  • Kararehe
  • Te hihi
  • Fever
  • Wheezing

Ko nga tohu kaore e puta i te wa kotahi. Ko nga tamariki nohinohi kei te mate RSV ka whai tohu noa o:

  • Te waimarie
  • He iti ake nga mahi i mua
  • Nga raru raruraru

Waea atu ki to taakuta mena ko koe, ko to tamaiti ranei:

  • Ka raru te manawa.
  • Kaore e taea te inu i te nui o te wai.
  • He tohu kei te kino haere.

Ko te nuinga o nga mate RSV ka ngaro noa i roto i te wiki, e rua ranei. Engari ko etahi o nga tangata ka nui ake te mate o te RSV. Kei roto i tenei ko nga pakeke 60 me te pakeke ake, te hunga hapu, me nga tamariki nohinohi.

Me pehea e taea ai e au te tiaki i a au me etahi atu i te rewharewha, i te makariri, i te COVID-19, i te RSV ranei?

Ka timata te wa rewharewha i te marama o Whiringa-a-nuku, ka roa ki Mei. Ka taea e koe te maeke i nga wa katoa o te tau, engari ko te nuinga ka mate te tangata mai i Akuhata ki Paenga-whawha. Ka taea e koe te tiki COVID-19 i nga wa katoa o te tau. Ka timata te wa o te RSV i Oketopa, ka mutu ki Paenga-whawha.

He huarahi ngawari hei tiaki i a koe me etahi atu i enei mate manawa:

  • Horoia o ringaringa kia maha. Whakamahia te hopi me te wai, ka horoi mo te iti rawa 20 hēkona.
  • Hipokina to waha ki to tuke, ki te kopa, ki te ringaringa koti ranei (kaore o ringaringa) ka maremare koe, ka tihe ranei.
  • Me noho ki te kainga ki te mate koe.
  • Ngana ki te karo i te whakapiri tika ki nga huaketo. Ka taea e koe tenei ma te karo i te kihi, te wiri ringa, me te tiri kapu me nga taputapu kai.
  • Horoia nga papa ka pa ki te maha, penei i nga puku o te kuaha, nga waea waea, me nga huringa rama.

Ko te huarahi pai ki te aukati i te rewharewha ko te patu i te rewharewha ia tau. Ka awhina nga pupuhi rewharewha ki te whakaiti i nga mate e pa ana ki te rewharewha me te tupono o nga raru nui. Ka taea hoki te whakaiti i te kaha o te rewharewha ahakoa ka pangia e koe. Kōrero ki tō tākuta e pā ana ki te werohanga o te rewharewha. Mena karekau he taote me te hiahia awhina ki te kimi i tetahi, waea mai ki a matou i 866-833-5717. 

He rereke te huarahi pai ki te aukati i te RSV mo te katoa. Ko nga tangata neke atu i te 60 tau me te hunga hapu me korero ki o raatau taakuta mena ka whiwhi ratou i te kano kano RSV. Ko nga pepi kei roto i te tau tuatahi o to ratau oranga ka hiahia pea ki te tiki paturopi monoclonal. Korero ki to taakuta mo te huarahi pai mo koe. Pāwhiri ki konei a ki konei ki te panui atu mo tenei.

Me pehea taku mohio mena he rewharewha, he makariri, he COVID-19, he RSV ranei?

Ko enei e wha he mate rewharewha hopuhopu, engari na nga momo wheori rereke. Na te mea he rite etahi o nga tohu, he uaua ki te whakaatu i te rereketanga i runga i nga tohu anake. Ka hiahia pea koe ki tetahi whakamatautau hei whakau i te mate.

Ko etahi tohu o te rewharewha, COVID-19, me te RSV katoa ko:

  • Fever
  • Pupuhi
  • Te hihi
  • Te ihu o te ihu

Pāwhiritia ki konei ki te ako atu.

He makariri, he rewharewha, he COVID-19 ranei?

NGA tohu me nga tohu HANGA Rerewharewha Covid-19 RSV
Te tiimata o te tohu Kei te tiihua Tere

Kotahi ki te wha nga ra i muri i te whawhatanga

Kei te tiihua

Tata ki te rima nga ra i muri mai i te whakakitenga

Kei te tiihua

E wha ki te ono nga ra i muri i te mate

Fever Rare He putea Common Common
Ngahau Rapu He putea Common Rare
Nga kata Pata He tino noa Common Rare
Te ngenge, te ngoikore I te tahi taime He putea Common Rare
Te hihi Common I te tahi taime I te tahi taime Common
Te mamae o te uma, te maremare He ngawari ki te ngawari Common Common Common
Te ihu pupuhi Common I te tahi taime Common e kore
Tuhinga o mua Common I te tahi taime Common e kore
He kirika Rare Common Common e kore
Te ruaki/mamae Rare Ka kitea i roto i nga tamariki Ka kitea i roto i nga tamariki e kore
Te ngaro o te reka, te kakara ranei e kore e kore Common e kore
He poto te manawa/uauaua te manawa I te tahi taime Common Common Ka kitea i roto i nga tamariki nohinohi rawa