Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Kutakura Zvidzidzo zvaMadre Wangu Mubasa Rangu

Mufananidzo unoyevedza wemaruva ari kutumbuka paruvara rwepepuru

Kunhuhwirira kwetortilla pacomal kuchiri kundidzosera kukicheni yaamai vangu. Anenge achifamba nechinangwa chinyararire, achitarisa mafrijoles, achinyandura olla, akatitarisa isu vana, achiona kuti takanga tichizvibata. Asi mashiripiti chaiwo aiva munzira yaaitarisira nayo vanhu. Shamwari inomira nedambudziko here? Aizowana nzira yekubatsira. Hama ipfupi pagirosari? Aitambanudza chikafu asingazezi. Amai vangu vaisashandisa izwi rekuti kuenzana, asi vairirarama.

Gore rega rega, kubva musi wa15 Gunyana kusvika 15 Gumiguru, tinopemberera Mwedzi weNhaka yeHispanic , nguva yekukudza nhoroondo, tsika, uye mipiro yevanhu vane midzi inobva kuSpain, Mexico, Caribbean, neCentral neSouth America. Mazuva aya akasarudzwa kuti aenderane nemhemberero dzerusununguko dzenyika dzinoverengeka dzeLatin America, asi mwedzi uyu hausi wenhoroondo chete; mukana wekufungisisa nezvetsika dzatinoenderera mberi nadzo uye kubatana kwatinogona kuvaka pamwe chete.

Ndichikura, ndaifunga kuti ndizvo chaizvo zvaiitwa nemunhu wese: kutarisirana, ita chokwadi chekuti hapana akasara. Pave paya ndipo pandakazoona kuti maitiro ake, akaumbwa nemakuriro ake uye zvaakasangana nazvo saLatina munyika ino, zvaizokanganisa nzira yangu.

Nhasi, mubasa rangu paColorado Access Foundation , zvidzidzo izvozvo zvinogara zviri kwandiri nguva dzose. Ingava kuongorora chikumbiro cherubatsiro, kusangana neshamwari yemunharaunda, kana kuronga zvinhu zvinokosha pakutsvaga mari, ndinoedza kuona zvinopfuura nhamba uye hupenyu huri shure kwavo. Nhaka yangu inondiyeuchidza kuti sarudzo yega yega ine mhedzisiro yakasiyana; kuti chiremerera, kuvimba, uye kunzwisisa tsika hazvisi zvekuwedzera muhutano nerubatsiro, asi zvakakosha.

Ndinewo kunzwisisa kwekuti "Hispanic" ne "Latino" hazvisi zvinhu zvinopindirana nevanhu vakawanda. Nharaunda dzedu dzakasiyana-siyana, dzine nyika dzakasiyana, tsika, mutauro, uye nyaya dzekutama, asi vazhinji vanosangana nematambudziko akafanana: zvipingamupinyi zvekutarisirwa, kusamiririrwa zvakanaka kwehutungamiriri, uye kusaenzana mumasisitimu akagadzirirwa kutishandira. Kusiyana uku kunofanira kutipfumisa, kwete kutiparadzanisa. Patinoshanda pamwe chete, munharaunda medu uye pamwe chete nevatinoshanda navo, tinokwanisa kukurudzira shanduko inobatsira munhu wese.

Hispanic Heritage Month inguva yekupemberera tsika dzedu, asi zvakare chiyeuchidzo chekuti kumiririra kunokosha mazuva ese. Ndezvekuita kuti manzwi edu anzwike kana mitemo yakanyorwa, kana mabhajeti akaiswa, uye kana sarudzo dzehutano dzichiitwa. Ndezvekudyara mumasangano anotungamirwa neLatino, kutsigira masevhisi emitauro miviri, uye nekuziva kuti kubatana kwetsika kunogona kungopora semushonga.

Pandinofunga nezveramangwana, ndinotarisira kuti vanhu vakawanda, mukati nekunze kwenharaunda yedu, vachaona kuti nhaka yedu haisi nhoroondo yekukudza, asi uchenjeri hwokutitungamirira mberi. Uye kuti zvisinei nekusiyana kwedu, tinosimba kana tichisimudzana.

Pandinenge ndichida kuyeuka kuti nei ndichiita basa iri, ndinodzokera kukicheni yaamai vangu. Ndinomuona achipa zvakanakisa pane zvaaive nazvo, achigadzira zvemunhu wese akapinda mukati. Ndiwo mweya wandinoedza kutakura mukamuri yega yega yandinopinda, nekuti kwandiri, Mwedzi Wenhaka yeHispanic unopfuura mhemberero. Kudanwa kuti tirambe tichirarama hunhu ihwohwo, gore rese.

Zvimwe zviwanikwa:

  1. Goodreads: Hispanic Vanyori Mabhuku
  2. Nhoroondo Colorado: Latino Nhoroondo & Heritage
  3. Latin American Educational Foundation
  4. Latino Community Foundation yeColorado
  5. Latino Cultural Arts Center
  6. National Museum yeAmerican Latino
  7. Viva Southwest Mariachi

Quise compartir esta reflexión tanto en inglés como en español porque nuestro idioma es parte de nuestra identidad y también de como nos conectamos con la comunidad. Ofrecerla en los dos idiomas es una forma de honrar mis raíces, reconocer la diversidad dentro de la comunidad latina, y asegurar que este mensaje de unidad, esperanza y celebración esté alcance de más personas.

Llevando las Lecciones de Mi Madre a Mi Trabajo

El olor de las tortillas recién hechas en el comal todavía me transporta a la cocina de mi madre. Ella se movía con un propósito sereno: revisando los frijoles, meneando la olla, echándonos un vistazo a los niños para asegurarse de que nos portáramos bien. Pero la verdadera magia estaba en la manera en que cuidaba de la gente. ¿Un amigo que llegaba con un problema? Ella encontraba la manera de ayudar. ¿Un familiar con poca despensa? Estiraba la comida sin pensarlo dos veces. Mi madre nunca usó la palabra equidad, pero la practicaba a diario.

Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebramos el Mes de la Herencia Hispana , un tiempo para honrar las historias, culturas y contribuciones de quienes tienen raíces en España, México, el Centricay Suy Centrocay. Las fechas fueron escogidas para coincidir con los aniversarios de independencia de varios países latinoamericanos, pero este mes es más que history; es una oportunidad para reflexionar sobre los valores que llevamos con nosotros y la unidad que podemos construir juntos.

Al crecer, pensaba que eso era lo que todos hacían: cuidarse unos a otros, asegurarse de que nadie quedara fuera. No fue hasta después que entendí cuánto esos valores, moldeados por la crianza y experiencias de mi madre como latina este país, influirían en mi propio camino.

Hoy, uye ini ndakatsvaga Colorado Access Foundation , ses lecciones ini ndinoteera. Ya sea revisando una propuesta de subvención, reuniéndome con un socio comunitario o definiendo prioridades de financiamiento, trato de ver más allá de los números y enfocarme en las vidas que están detrás. Mi herencia me recuerda que cada decisión tiene un ecto dominó; que la dignidad, la confianza y la comprensión culture no son extras en la atención médica y la filantropía, sino esenciales.

También llevo conmigo la comprensión de que “hispano” y “latino” no son etiquetas únicas que nos definen a todos por igual. Nuestras comunidades son ricamente diversas, con distintos países, tradiciones, dialectos e historias de migración, pero muchas enfrentan desafíos compartidos: barreras en el acceso a la atención, poca representación en el liderazgotemadades y desiques servirnos. Estas diferencias deben enriquecernos, no dividirnos. Cuando permanecemos unidos, dentro de nuestra comunidad y junto con aliados, podemos impulsar cambios que beneficien a todos.

El Mes de la Herencia Hispana es un tiempo para celebrar nuestras culturas, pero también un recordatorio de que la representación importa todos los días. Se trata de que nuestras voces sean escuchadas cuando se redactan políticas, cuando se establecen presupuestos y cuando se toman decisiones sobre salud. Se trata de invertir en organizaciones lideradas por latinos, de apoyar servicios bilingües y de reconocer que la conexión culture puede ser tan sanadora como la medicina.

Cuando pienso en el futuro, espero que más personas, dentro y fuera de nuestra comunidad, vean que nuestra herencia no es solo historia para honrar, sino sabiduría para guiarnos hacia adelante. Y que sin importar nuestras diferencias, somos más fuertes cuando nos apoyamos unos a otros.

Cuando necesito recordar por qué hago este trabajo, regreso a la cocina de mi madre. La veo ofreciendo lo mejor de lo que tenía, creando un sentido de pertenencia para cualquiera que entrara. Ese es es espíritu que trato de llevar a cada espacio al que entro, porque para mí, el Mes de la Herencia Hispana es más que una celebración. Es un llamado a seguir viviendo esos valores todo el año.

Zvimwe zvekushandisa:

  1. Viva Southwest Mariachi
  2. Goodreads: Autores Hispanos
  3. Nhoroondo Colorado: Nhoroondo uye Patrimonio Latino
  4. Latin American Educational Foundation
  5. Latino Community Foundation yeColorado
  6. Latino Cultural Arts Center
  7. National Museum yeAmerican Latino