Yo Hablo Español, Y También Ingles! 

Ke hlahetse United States empa ke ile ka fallela Mexico ke sa le monyenyane haholo. Kaha ’Mè le ntate-moholo, ba nthusitseng ho nhōlisa, ba ne ba bua Sepanishe e le puo ea habo bona, sena le sona e ile ea e-ba puo ea heso kapa “ea ’mè” ea ka. Ke e bua, ke e bala le ho e ngola ka thelelo. Puo ea 'mè, ho ea ka tlhaloso, ke puo eo u tloaelaneng le eona ho tloha tsoalong. Kaha ke hōletse torotsoaneng ea Mexico, ke ne ke sa tsebe puo ea Tarahumara hanyenyane feela. Puo ea Tarahumara ke puo ea matsoalloa a Mexico ea lelapa la puo ea Uto-Aztecan e buuoang ke batho ba ka bang 70,000 ba Tarahumara seterekeng sa Chihuahua, seterekeng seo ke hōletseng ho sona. Ke ile ka boela ka pepesetsoa Senyesemane ha bo-motsoala ba re etela ba tsoa States. Ke ne ke tla etsisa le ho iketsa eka ke boetse ke bua Senyesemane ka ho pheta-pheta lintho tse kang shua shua shua (puo ea ka ea maiketsetso), hobane seo se ne se utloahala joaloka Senyesemane ho 'na. Ha ho mohla ba kileng ba nkhalemela, ketso ea mosa eo ke e lumelang.

Ke ne ke le lilemo li 11 ha ’Mè a ntša ’na le ngoan’eso e monyenyane Sierra Madre ea Chihuahua a re isa Colorado e mebala-bala. Ke ne ke le khahlanong le sena haholo, hobane ke ne ke hloloheloa metsoalle ea ka le nkhono le ntate-moholo, empa hape ke ne ke thabetse ho ithuta Senyesemane le ho bona sebaka se secha. Re ile ra palama bese e monko o monate ’me lihora tse 16 hamorao ra fihla Denver, lehae la rōna le lecha.

’Mè o ile a re khutlisa selemo sekolong e le hore re ka ithuta ho bua Senyesemane kapele.

Selemo hamorao ka thuso ea mosuoe ea monate, ea mosa oa ESL (Senyesemane e le puo ea bobeli) le aardvark e thabisang ea PBS, ’na le khaitseli ea ka re ne re bua Senyesemane hantle. Tichere ea ESL e ile ea thatafalloa ho se hokae le ’na. Ke ile ka ’na ka bitsa tlhaku v hampe; Kamoo ho bonahalang kateng, u lokela ho etsa ntho e itseng ka meno le molomo ka nako e le 'ngoe e le hore e se ke ea utloahala joaloka tlhaku ea b. Ho fihlela letsatsing lena ke ntse ke thatafalloa ho bolela tlhaku v ka nepo, le hoja hangata ke qholotsoa ho ngola lebitso la ka, ka potlako ke re, “v, joalokaha ho Victor,” ebe kea feheloa, ke hopola tichere ea ka ea ESL ka bonolo.

Hape ha ke khone, bakeng sa bophelo ba ka, ho re charcuterie, empa ke moqoqo oa nako e 'ngoe.

Ke leboha haholo ka monyetla oa ho bua lipuo tse peli hantle haholo. Esita le ha boko ba ka hangata bo thatafalloa ho tloha ho e 'ngoe ho ea ho e' ngoe ho etsa hore ke bue Sepanishe, ho tlile hantle haholo. Ho utloa ho imoloha ha motho ea lebenkeleng kapa ka thelefono ha ke re ke bua Sepanishe ke phihlelo e monate e le kannete. Ho kopana le motho ka puo ea bona hape ke khokahano e ikhethang. Ho bohlokoa haholo ho latela setso ka ho botsa motho hore na o ntse a phela joang ka puo ea habo bona. Seo ke se ratang haholo ke hore na motho eo o tla mpotsa kapele hakae hore na ke tsoa hokae ebe moqoqo o tloha moo.

Ho bua ka lipuo tse ling ntle le Senyesemane United States ha se kamehla ho finyelloang ka cheseho. Ke ne nke ke ka khona ho bala makhetlo ao metsoalle 'me ke lutseng tafoleng ea lijo tsa motšeare re ntse re nahana ka se etsahalang ka bophelo ba rona ka pina ea rona ea Sepanishe eo re sa e tsebeng, kapa ka linako tse ling re kopana le motho eo re sa mo tsebeng, kapa ka linako tse ling mosebeletsi a re “o seke oa bua bosaoana mona, ha ke u utloisise, ho thoe’ng haeba u bua ka ’na?” Nkholoe ha ke re, ho hang ha re bue ka uena. Ho ka etsahala hore ebe re bua ho hong ka moriri oa rōna, kapa lijo tseo re thabelang ho li ja, limiriade ea lintho, empa eseng lōna. Bonyane ka boiphihlelo ba ka.

Re na le monyetla oa ho tseba lipuo tse ngata mona sebakeng sa metro ea Denver. Ka mohlala, Sevietnam, Ethiopia, Sepanish le Senepal. Hoa thabisa hore batho ba nang le puo e tšoanang ba bokane 'me ba bue, 'me e be bona ka 'nete. Puo ke mokhoa o mong oa ho hlalosa botho ba rona le boitsebahatso ba rona.

Kahoo kajeno, ke u mema hore u lule u labalabela ho tseba 'me u batle litsela tsa ho boloka se ikhethang ho uena ka puo ea hau. Ho na le lipuo tse fetang 6,000 XNUMX lefatšeng ka bophara; ela hloko, motsoalle oa ka. Re tlameha ho ithuta ho hlompha lipuo tsa habo rona tsa 'nete. Ho tseba puo ea heso ho ntlatsa tlhompho le bohlale ho tsoa ho baholo-holo ba ka. Ho tseba e 'ngoe ea lipuo tsa heso ke tsela e' ngoe ea ho itseba 'nete ea ka le hore na ke tsoa hokae. Lipuo tsa matsoalloa li halalela 'me li tšoere tsebo le matla a baholo-holo ba rona. Ho boloka puo ea habo rona ke ho boloka setso le nalane.