Ho tsilatsila ho Tsoa Hokae?

Ho fana ka ts'ehetso ea bophelo bo botle sechabeng sa Batho ba batšo e bile ntoa e telele. Ho tloha morao lithutong tsa nalane joalo ka teko ea 1932 Tuskegee, moo banna ba batšo ba neng ba sa tloheloe ka boomo ba sa alafuoe bakeng sa syphilis³; ho batho ba hlahelletseng ba kang Henrietta Lacks, bao lisele tsa bona li utsoitsoeng ka lekunutu ho thusa ho tsebisa lipatlisiso tsa mofets'e⁴; ho ka utloisisoa hore hobaneng sechaba sa Batho ba batšo se leqe ho tšepa sistimi ea tlhokomelo ea bophelo, athe nalane bophelo ba bona bo ne bo sa etsoe pele. Tšoaro e mpe ea nalane ea batho ba batšo, hammoho le ho fetisa leseli le fosahetseng ka bophelo bo botle ba batho ba batšo le ho senngoa ha bohloko ba batho ba batšo, ho file sechaba sa batho ba batšo tiiso e ngoe le e ngoe ea ho se tšepe sistimi ea tlhokomelo ea bophelo le ba sebetsang ka hare ho eona.

Ho na le litšomo tse 'maloa tse amanang le sechaba sa Batho ba batšo tse ntseng li fetisoa ho tsa bongaka kajeno. Litšōmo tsena e na le tšusumetso e kholo ho kamoo batho ba mebala ba tšoaroang kateng lefats'eng la bongaka:

1. Matšoao a batho ba batšo a ts'oana le a sechaba se tšoeu. Likolo tsa bongaka li tloaetse ho ithuta feela maloetse le bokuli maemong a batho ba basoeu le sechaba, se sa faneng ka setšoantšo se nepahetseng sa baahi bohle.
2. Mohopolo oa hore morabe le liphatsa tsa lefutso ke tsona feela tse khethollang kotsi bophelong bo botle. U kanna oa utloa lintho tse kang batho ba batšo li na le monyetla oa ho tšoaroa ke lefu la tsoekere, empa e nepahetse haholo ka lebaka la maemo a bophelo bo botle, joalo ka tikoloho eo motho a phelang ho eona, khatello ea maikutlo eo a leng ho eona (ke hore, khethollo ea morabe) le tlhokomelo eo ba leng ho eona khona ho amohela. Tšusumetso ea morabe ho bophelo bo botle le phihlello ea tlhokomelo ea bophelo ha li buuoe ka mafolofolo sechabeng sa bongaka, se etsang hore lingaka li ithute batho ba batšo, le bophelo ba bona, e le sehlopha se le seng se seholo ho fapana le batho ka bomong kapa ka sepheo sa sechaba.
3. Bakuli ba batšo ha ba tšeptjoe. Sena se bakoa ke likhopolo-taba le litaba tse fosahetseng tse fetisitsoeng ho sechaba sa bongaka. Ho latela se fumanoeng ke Wallace, lingaka li na le tšekamelo ea ho lumela hore bakuli ba batšo ha ba na 'nete ka boemo ba bona ba bongaka mme ba ntse ba batla ho hong (ke hore, litlhare tsa ngaka.
4. Tšōmo e fetileng le eona e fepa ea bone; hore batho ba batšo ba fetelletsa bohloko ba bona kapa ba na le mamello e phahameng ea bohloko. Hona ho kenyelletsa ho lumela hore batho ba batšo ba na le letlalo le tenya, 'me methapo ea bona ea kutlo ha e na kutlo joalo ka ea batho ba basoeu. Ho matlafatsa mehopolo e kang ena, thuto ea lipatlisiso e bontšitse hore 50% ea baithuti ba bongaka ba 418 ba botsitsoeng ba lumela bonyane tšōmo e le 'ngoe ea morabe ha ho tluoa tlhokomelong ea bongaka. Litšōmo tse kang tsena li baka tšitiso tlhokomelong ea bophelo bo botle, 'me ha re nahana ka tšōmo ea bobeli, hoa utloahala hore na hobaneng sechaba sa Batho ba batšo se ka ba le maemo a holimo a maemo a bophelo.
5. Qetellong, bakuli ba batšo ba teng feela bakeng sa meriana. Ho tloha khale, bakuli ba batšo ba nkuoa e le makhoba, 'me bohloko ha bo na monyetla oa ho phekoloa hantle ho bakuli ba batšo. Sena ha se felle feela ka bophelo bo botle ba batho ba baholo empa se hlile se qala ha bakuli e le bana. Phuputsong ea bana ba ka bang milione e le 'ngoe ba nang le appendicitis naheng ea Amerika, bafuputsi ba fumane hore, ha ho bapisoa le bana ba basoeu, bana ba batšo ha ba na monyetla oa ho fumana meriana ea bohloko bakeng sa bohloko bo mahareng le bo bohloko haholo.² Hape, ho khutlela tšōmong ea bobeli, sena se supa lits'oants'o tsa bophelo bo botle sechabeng (ke hore, phihlello ea tlhokomelo e nepahetseng) e susumetsang ts'epo ea mokuli e motšo ea nako e khuts'oane le ea nako e telele tsamaisong.

Joale, ha u kena lefatšeng la COVID-19 le ente, ho na le lipelaelo tse ngata tse utloahalang mabapi le ho ts'epa mmuso mme habohlokoa le ho feta, ho ts'epa sistimi ea tlhokomelo ea bophelo ho fana ka tlhokomelo e nepahetseng. Hona ha ho bakoe feela ke tšoaro e mpe ea nalane ea Batho ba batšo tsamaisong ea bophelo bo botle, empa hape le kalafo eo sechaba sa batho ba batšo se e fumanang ho tsoa litsamaisong tsohle tsa United States. Re bone livideo tse bonahalang li bontša bokhopo ba mapolesa, re ithutile ka linyeoe tse bonts'ang ho hloka toka tsamaisong ea naha ea rona ea boahloli, hape re bone ka phetohelo ea haufinyane motse-moholo oa naha ea rona ha litsamaiso tsa matla li phephetsoa. Ha re sheba melao ea morao-rao, maano le pefo le kamoo mecha ea litaba e tlalehang litaba tsena, ho ka bonoa hore na hobaneng batho ba mebala le sechaba sa bona ba leqe ho lumela hore sistimi ea tlhokomelo ea bophelo e shebile.

Joale re lokela ho etsa joang? Re ka etsa joang hore batho ba batšo le batho ba mmala ba tšepe tsamaiso ea bophelo bo botle le ho hlola khoao e utloahalang? Le ha ho na le mehato e mengata ea ho aha ts'epo ea 'nete, mohato o moholo ke ho eketsa boemeli tsamaisong ea tlhokomelo ea bophelo. Boemeli le bona bo ka susumetsa ts'epo e kholo. Phuputso e 'ngoe e fumane hore sehlopheng sa banna ba batšo ba 1,300 ba ileng ba fuoa tlhahlobo ea mahala ea bophelo bo botle, ba boneng ngaka e ntšo ba na le menyetla e 56% ea ho tšoaroa ke ntaramane, 47% ba na le monyetla oa ho lumela ho hlahlojoa ke lefu la tsoekere, le 72% monyetla oa ho amohela tlhahlobo ea k'holeseterole.⁵ Haeba sena se bontša eng kapa eng, ke hore ha o ipona ho motho e mong, ho ba le phello e kholo ho phutholoheng. Hammoho le boemeli ba morabe, re hloka thuto e eketsehileng mabapi le tekano ea bophelo bo botle le ho fana ka tlhokomelo e lekanang bakeng sa lingaka. Ka liphetoho tsena tse nahannoeng tsamaisong ea rona ea tlhokomelo ea bophelo, tšepo eo e ka hahuoa, empa ho tla nka nako le mosebetsi o mongata.

Joale, joalo ka mosali e motšo, na ke tla entoa? Karabo ke e, 'me ke ka hona - ke bona e le ntho e nepahetseng hore ke e etse ho itšireletsa, baratuoa ba ka le sechaba sa heso. Litsi tsa Tlhokomelo le Thibelo ea Mafu (CDC) li fumane hore ha li bapisoa le sechaba sa batho ba basoeu, batho ba batšo ba na le menyetla ea ho ba le linyeoe tsa COVID-1.4, makhetlo a 19 a ho kena sepetlele, le menyetla ea ho shoa ka makhetlo a 3.7. COVID2.8.¹ Kahoo, leha ho fumana ente ho ka sa tsejoe hape hoa tšosa, lintlha tsa COVID-19 le tsona lia tšosa. Haeba u iphumana u botsa haeba u batla ho fumana ente, etsa lipatlisiso tsa hau, bua le selikalikoe sa hau, 'me u botse lipotso. U ka sheba le Webosaete ea CDC, moo ba arabang mashano le lintlha tsa ente ea COVID-19.

References

1. Litsi tsa Tlhokomelo le Thibelo ea Maloetse, CDC. (Hlakola 12, 2021). Lipetlele le lefu ka morabe / morabe. E nkiloe ho https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/covid-data/investigations-discovery/hospitalization-death-by-race-ethnicity.html
2. Wallace, A. (Sep 30,2020). Peiso le Pheko: Litšōmo tse 5 tse kotsi tsa bongaka tse utloisang batho ba batšo bohloko. E nkiloe ho https://www.healthline.com/health/dangerous-medical-myths-that-hurt-black-people#Myth-3:-Black-patients-cannot-be-trusted
3. Nix, E. (Dec 15, 2020). Teko ea Tuskegee: Boithuto bo tummeng ba syphilis. E nkiloe ho https://www.history.com/news/the-infamous-40-year-tuskegee-study
4. (Loetse 1, 2020). Ho haella ha Henrietta: Saense e tlameha ho lokisa phoso e etsahetseng nalaneng https://www.nature.com/articles/d41586-020-02494-z
5. Torres, N. (Aug 10, 2018) Patlisiso: Ho ba le ngaka e ntšo ho lebisitse banna ho fumana tlhokomelo e sebetsang haholoanyane. E nkiloe ho https://hbr.org/2018/08/research-having-a-black-doctor-led-black-men-to-receive-more-effective-care