Seachdain Corps Sìth
Is e facail-suaicheantais an Peace Corps “Is e Peace Corps an obair as duilghe a chòrdas riut a-riamh,” agus cha b’ urrainn dha a bhith nas fìor. Bha mi air beagan siubhail agus ionnsachadh thall thairis a dhèanamh thar nam bliadhnaichean agus dh’ ionnsaich mi mu dheidhinn Peace Corps nuair a thàinig neach-fastaidh don oilthigh fo-cheum agam. Bha fios agam sa bhad gun deidheadh mi còmhla agus saor-thoileach mu dheireadh. Mar sin, timcheall air bliadhna às deidh dhomh ceumnachadh sa cholaiste, chuir mi a-steach. Thug am pròiseas timcheall air bliadhna; agus an sin trì seachdainean mus do dh'fhalbh mi, fhuair mi a-mach gun deach mo shònrachadh do Tanzania ann an Afraga an Ear. Bha mi air mo shuidheachadh airson a bhith nam shaor-thoileach slàinte. Bha mi air bhioran leis na bha mi a’ dol a dh’ eòlas agus na daoine ris an robh mi a’ dol a choinneachadh. Chaidh mi còmhla ri Peace Corps le miann a bhith a 'siubhal, ag ionnsachadh rudan ùra, agus a bhith saor-thoileach; agus bha an dàn-thuras gu bhith a’ tòiseachadh.
Nuair a ràinig mi Dar es Salaam, Tanzania san Ògmhios 2009, bha seachdain treòrachaidh againn, agus an uairsin bha e air falbh chun làrach trèanaidh againn. Chaidh sinn mar bhuidheann trèanaidh de mu 40 saor-thoileach. Thairis air an dà mhìos sin, bha mi a’ fuireach còmhla ri teaghlach aoigheachd gus ionnsachadh mun chultar agus chuir mi seachad 50% de thrèanadh ann an clasaichean cànain còmhla ri mo cho-aoisean. Bha e uamhasach agus brosnachail. Bha uimhir ri ionnsachadh agus ri ghabhail a-steach, gu h-àraidh nuair a thàinig e gu bhith ag ionnsachadh Kiswahili (chan eil m’ eanchainn dèidheil air dàrna cànanan ionnsachadh; tha mi air feuchainn grunn thursan!). Bha e iongantach a bhith timcheall na h-uimhir de shaor-thoilich agus luchd-obrach air an deagh shiubhal (gach cuid Ameireaganach agus Tanzanian).
Le dà mhìos de thrèanadh air mo chùlaibh, chaidh mo leigeil a-mach (am aonar!) anns a’ bhaile agam a bhiodh na dhachaigh ùr dhomh airson an ath dhà bhliadhna. Seo nuair a dh’ fhàs cùisean dùbhlanach ach dh’ fhàs e gu bhith na thuras air leth.
Obair: Gu tric bidh daoine a’ smaoineachadh air saor-thoilich mar “cuideachadh,” ach chan e sin a tha Peace Corps a’ teagasg. Chan eil sinn air ar cur a-null thairis airson cuideachadh no càradh. Thathas ag iarraidh air saor-thoilich èisteachd, ionnsachadh agus amalachadh. Thathas a’ comhairleachadh dhuinn gun dad a dhèanamh air an làrach againn airson a’ chiad trì mìosan ach a-mhàin ceanglaichean a thogail, dàimhean, amalachadh, an cànan ionnsachadh, agus èisteachd ris an fheadhainn a tha timcheall oirnn. Mar sin is e sin a rinn mi. B’ mise a’ chiad neach saor-thoileach sa bhaile agam, agus mar sin b’ e eòlas ionnsachaidh a bh’ ann dhuinn uile. Dh’èist mi ri na bha muinntir a’ bhaile agus stiùirichean a’ bhaile ag iarraidh agus carson a bha iad air tagradh a dhèanamh airson saor-thoileach. Aig a 'cheann thall, bha mi na neach-ceangail agus neach-togail dhrochaidean. Bha grunn bhuidhnean ionadail agus neo-phrothaidean air an stiùireadh le tùsanaich dìreach uair air falbh anns a’ bhaile as fhaisge a b’ urrainn muinntir a’ bhaile a theagasg agus taic a thoirt dhaibh nan oidhirpean. Is e dìreach nach eil a 'mhòr-chuid de mhuinntir a' bhaile agam a 'dol a-steach don bhaile cho fada sin. Mar sin, chuidich mi le bhith a’ ceangal agus a’ toirt dhaoine còmhla gus am faigheadh am baile beag agam buannachd is soirbheachadh às na goireasan a tha san dùthaich aca mar-thà. Bha seo deatamach airson cumhachd a thoirt do mhuinntir a’ bhaile agus rinn e cinnteach gun robh na pròiseactan seasmhach nuair a dh’fhalbh mi. Dh’obraich sinn còmhla air grunn phròiseactan gus a’ choimhearsnachd oideachadh mu shlàinte, beathachadh, sunnd agus gnìomhachas. Agus bha spreadhadh againn ga dhèanamh!
Beatha: An toiseach bha duilgheadas agam leis an luchd-tòiseachaidh Kiswahili agam ach dh’ fhàs mo bhriathrachas gu sgiobalta oir b’ e sin a b ’urrainn dhomh a chleachdadh airson conaltradh. Bha agam ri ionnsachadh cuideachd mar a bu chòir dhomh a dhol timcheall mo ghnìomhachdan làitheil ann an dòigh gu tur ùr. Dh'fheumadh mi ionnsachadh mar a nì mi a h-uile càil a-rithist. Bha a h-uile eòlas na eòlas ionnsachaidh. Tha rudan ann ris a bheil dùil agad, leithid fios a bhith agad nach bi dealan agad no gum bi taigh-beag sloc agad airson seòmar-ionnlaid. Agus tha rudan ann ris nach eil dùil agad, leithid mar a thig cuinneagan gu bhith nam pàirt riatanach de cha mhòr a h-uile dad a nì thu gach latha. Uiread de bhucaid, uiread de chleachdaidhean! Bha mòran eòlasan ùra agam, leithid a bhith a’ gabhail amaran bucaid, a’ giùlan bhucaid uisge air mo cheann, a’ còcaireachd thairis air an teine a h-uile h-oidhche, ag ithe le mo làmhan, a’ falbh às aonais pàipear toileat, agus a’ dèiligeadh ri luchd-seòmar gun iarraidh (tarantulas, ialtagan, cockroaches). Tha tòrr ann as urrainn do dhuine fàs cleachdte ri bhith a’ fuireach ann an dùthaich eile. Chan eil mi a-nis air mo shàrachadh le busaichean dùmhail, luchd-seòmar snàgail gun chuireadh, no a’ cleachdadh cho beag de dh’ uisge ’s as urrainn airson amar (mar as lugha a chleachd mi, is ann as lugha a bha agam ri ghiùlan!).
Cothromachadh: B’ e seo am pàirt as duilghe. Mar a tha mòran againn, tha mi nam sheòrsa de gal ag òl cofaidh, ri dhèanamh-liosta, a’ lìonadh gach uair a thìde le cinneasachd. Ach chan ann ann am baile beag Tanzanian. B’ fheudar dhomh ionnsachadh mar a dhèanadh mi slaodach, fois a ghabhail, agus a bhith an làthair. Dh’ ionnsaich mi mu chultar Tanzanian, foighidinn, agus sùbailteachd. Dh’ ionnsaich mi nach fheum beatha a bhith air a reubadh. Dh’ ionnsaich mi gur e moladh a th’ ann an amannan coinneimh agus gu bheilear a’ beachdachadh air nochdadh uair no dhà fadalach ann an tìde. Thèid na rudan cudromach a dhèanamh agus falbhaidh na rudan neo-chudromach. Dh’ ionnsaich mi fàilte a chuir air poileasaidh doras fosgailte mo choimhearsnaich a’ coiseachd a-steach don taigh agam gun rabhadh airson cabadaich. Ghabh mi ris na h-uairean a chuir mi seachad air taobh an rathaid a’ feitheamh ri bus a shocrachadh (gu tric bidh seasamh faisg air làimh airson tì agus aran friochte fhaighinn!). Thug mi urram dha na sgilean cànain agam a bhith ag èisteachd ri gossip aig an toll-uisge leis na boireannaich eile fhad ‘s a bha mi a’ lìonadh mo bhucaid. Thàinig èirigh na grèine gu bhith na ghleoc rabhaidh dhomh, bha dol fodha na grèine na chuimhneachan dhomh a bhith a’ socrachadh sìos airson na h-oidhche, agus bha biadh na àm airson ceangal timcheall an teine. Is dòcha gu robh mi air a bhith trang leis a h-uile gnìomh agus pròiseact agam, ach bha an-còmhnaidh ùine gu leòr ann airson dìreach an àm a th’ ann an-dràsta a mhealtainn.
Bhon a thill mi a dh’ Ameireagaidh san Lùnastal 2011, tha cuimhne agam fhathast air na leasanan a dh’ ionnsaich mi bhon t-seirbheis agam. Tha mi nam thagraiche mòr airson cothromachadh obair/beatha le cuideam làidir air a’ phàirt beatha. Tha e furasta a dhol an sàs anns na silos agus na clàran-ama trang againn, ach tha e cho riatanach a bhith slaodach, fois a ghabhail, agus rudan a dhèanamh a bheir toileachas dhuinn agus a bheir air ais chun àm a th’ ann an-dràsta. Is toil leam a bhith a’ bruidhinn mu mo shiubhal agus tha mi cinnteach nan robh cothrom aig a h-uile duine eòlas fhaighinn air a bhith beò ann an cultar taobh a-muigh an cuid fhèin, gum faodadh co-fhaireachdainn agus co-fhaireachdainn leudachadh gu mòr air feadh an t-saoghail. Chan fheum sinn uile a dhol còmhla ris an Peace Corps (ged a tha mi gu mòr ga mholadh!) Ach tha mi a’ brosnachadh a h-uile duine an eòlas sin a lorg a chuireas a-mach às an raon comhfhurtachd aca agus a chì beatha ann an dòigh eadar-dhealaichte. Tha mi toilichte gun do rinn mi!