Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility E lele i ka papa kuhikuhiE maʻiʻo
En Español
A A
800-511-5010
Ke hoʻi nei ka Health First Colorado a me CHP + i nā kaʻina hana hou.
E nānā i kāu leka uila, leka uila, a me PEAK inbox. E hana i ka wā e loaʻa ai nā leka kūhelu. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kāu lā hou maanei i kekahi manawa. Inā loaʻa iā ʻoe kahi ʻeke hōʻano hou, e hōʻoia e hoʻopiha. E hōʻoia hoʻi e kau inoa a hoʻihoʻi mai i ka lā kūpono.
E aʻo hou maʻaneʻi

ʻO ka mahina ʻike kuli o ka ʻāina

By ʻO Sarah W

ʻO ke kuli kekahi mea i ʻike ʻole ʻia e aʻu. I koʻu ʻohana, ʻaʻole ia e like me ka mea maʻamau e like me ka hapa nui o nā ʻohana. ʻO ia no ka mea he ʻekolu koʻu ʻohana kuli, a ʻo ka mea ʻakaʻaka, ʻaʻohe o lākou kuli i hoʻoilina, no laila ʻaʻole ia e holo i loko o koʻu ʻohana. Ua hānau kuli koʻu ʻAnakē Pat, no ka maʻi i loaʻa i koʻu kupuna wahine i ka wā hāpai. ʻO koʻu kupuna kāne (ʻo ia ka makua kāne o koʻu ʻAnakē Pat) nalo kona lohe ʻana i kahi ulia pōpilikia. A he kuli koʻu hoahānau mai ka hānau ʻana mai akā ua hānai ʻia e koʻu ʻAnakē Maggie (ke kaikuahine o koʻu ʻAnakē Pat a me kekahi o nā kaikamahine a koʻu kupuna kāne) i kona wā ʻōpiopio.

I koʻu ulu ʻana, ua nui ka manawa me kēia ʻaoʻao o ka ʻohana, ʻoi aku koʻu ʻanakē. ʻO kāna kaikamahine, koʻu kaikunāne ʻo Jen, a he mau hoaaloha maikaʻi wau e ulu ana. Loaʻa iā mākou nā moe moe i nā manawa a pau, i kekahi manawa no nā lā ma hope. Ua like koʻu ʻAnakē Pat me he makuahine ʻelua iaʻu, e like me koʻu makuahine iā Jen. Ke noho au ma ko lākou hale, lawe ʻo ʻAnakē Pat iā mākou i ka zoo a i McDonald paha, a i ʻole e hoʻolimalima mākou i nā kiʻiʻoniʻoni weliweli ma Blockbuster a nānā iā lākou me kahi kīʻaha popcorn. Ma kēia mau huakaʻi i ʻike au i ke ʻano o ke kanaka kuli a paʻakikī paha ke kamaʻilio me nā limahana a i ʻole nā ​​​​limahana o nā ʻoihana like ʻole. I ko māua wā liʻiliʻi ʻo Jen, e lawe ana koʻu ʻanakē iā mākou i kēia mau wahi me ka ʻole o kekahi kanaka makua. He liʻiliʻi loa mākou no ka mālama ʻana i nā kālepa a i ʻole ka pilina kanaka makua, no laila ke hoʻokele nei ʻo ia i kēia mau kūlana ma kāna iho. I ka hoʻomanaʻo ʻana, kāhāhā wau a mahalo nui i kāna hana ʻana pēlā no mākou.

He mākaukau loa koʻu ʻanakē i ka heluhelu ʻana i nā lehelehe, kahi e hiki ai iā ia ke kamaʻilio me ka lohe pono ʻana i ka poʻe. Akā ʻaʻole hiki i nā mea a pau ke hoʻomaopopo iā ia ke kamaʻilio ʻo ia e like me kaʻu a me nā ʻohana. I kekahi manawa, pilikia nā limahana i ke kamaʻilio ʻana me ia, ʻo ia hoʻi, he mea paʻakikī ia no ʻAnakē Pat, a me nā limahana. Ua hiki mai kekahi pilikia i ka wā maʻi maʻi COVID-19. Me ka poʻe a pau e ʻaʻahu ana i nā maka, ua ʻoi aku ka paʻakikī iā ia ke kamaʻilio no ka mea ʻaʻole hiki iā ia ke heluhelu lehelehe.

Eia nō naʻe, e ʻōlelo nō hoʻi au i ka holomua ʻana o ka ʻenehana mai nā makahiki 90, ua maʻalahi ke kamaʻilio me koʻu ʻanakē mai kahi mamao. Noho ʻo ia ma Chicago a noho wau i Colorado, akā kamaʻilio mākou i nā manawa āpau. I ka lilo ʻana o ka leka uila i mea maʻamau, ua hiki iaʻu ke paʻi i hope a i waho iā ia e hoʻomau i ka pilina. A me ka hana ʻana o FaceTime hiki iā ia ke kamaʻilio ma ka ʻōlelo hōʻailona i kēlā me kēia manawa āna e makemake ai, ma hea ʻo ia. I koʻu wā liʻiliʻi, ʻo ke ala wale nō e kamaʻilio ai me koʻu ʻanakē i ka wā ʻaʻole mākou i ke kino ma o ka teletypewriter (TTY). ʻO ka mea nui, paʻi ʻo ia i loko, a kāhea mai kekahi iā mākou a haʻi i nā memo ma ke kelepona a ma hope. ʻAʻole ia he ala maikaʻi loa e kamaʻilio ai, a ua hoʻohana wale mākou iā ia i kahi pilikia.

ʻO kēia wale nō nā pilikia aʻu i ʻike ai. Akā, ua noʻonoʻo wau i nā pilikia ʻē aʻe a pau āna i kū ai aʻu i noʻonoʻo ʻole ai. No ka laʻana, he makuahine hoʻokahi koʻu ʻanakē. Pehea ʻo ia i ʻike ai i ka wā e uē ana ʻo Jen ma ke ʻano he pēpē i ka pō? Pehea ʻo ia e ʻike ai i ka wā e neʻe mai ai kahi kaʻa ulia pōpilikia i kona holo ʻana? ʻAʻole maopopo iaʻu pehea i hoʻoponopono ʻia ai kēia mau pilikia akā ʻike wau ʻaʻole i ʻae koʻu ʻanakē i kekahi mea e hoʻōki iā ia mai kona ola ʻana, hānai i kāna kaikamahine hoʻokahi, a ʻo ia hoʻi he ʻanakē kupaianaha a he makuahine ʻelua iaʻu. Aia kekahi mau mea e pili mau ana iaʻu mai ka wā e ulu ana me ka hoʻolimalima manawa nui me koʻu ʻAnakē Pat. Ke hele au i waho a ʻike i ʻelua poʻe e kamaʻilio ana ma ka ʻōlelo hōʻailona kekahi i kekahi, makemake wau e ʻōlelo aloha. Ua hōʻoluʻolu wau i nā huaʻōlelo pili ma ka TV. A i kēia manawa ke aʻo nei au i kaʻu keiki 7 mahina i ka hōʻailona no ka “waiu” no ka mea hiki i nā pēpē ke aʻo i ka ʻōlelo hōʻailona ma mua o ka hiki ke kamaʻilio.

Ua manaʻo ʻia ke kuli e kekahi poʻe he "kumaʻi ʻike ʻole ʻia," a manaʻo mau wau he mea nui ka hana ʻana i nā hale i hiki ai i ke kaiāulu kuli ke komo i nā mea āpau e hiki ai i ke kaiāulu lohe. Akā mai kaʻu mea i ʻike ai a heluhelu ai, ʻaʻole manaʻo ka hapa nui o ka poʻe kuli he kino kīnā ia. A iaʻu ke ʻōlelo nei i ka ʻuhane o koʻu ʻAnakē Pat. ʻO ka hoʻolimalima manawa me koʻu ʻanakē, kupuna kāne, a me koʻu hoahānau ua aʻo mai iaʻu ua hiki i ka poʻe kuli ke hana i nā mea a pau i hiki i ke kaiāulu lohe a ʻoi aku.

Inā makemake ʻoe e aʻo i kekahi ʻōlelo hōʻailona, ​​e kamaʻilio maʻalahi me ke kaiāulu kuli, nui nā kumuwaiwai ma ka pūnaewele.

  • ʻO ka ASL App He polokalamu manuahi i loaʻa no nā kelepona Google a me Apple, i hoʻolālā ʻia e ka poʻe kuli no ka poʻe makemake e aʻo i ka ʻōlelo hōʻailona.
  • ʻO ke Kulanui ʻo Gallaudet, kahi kulanui no ka poʻe kuli a paʻakikī hoʻi ka lohe nā papahana pūnaewele.
  • Aia kekahi mau wikiō YouTube e aʻo iā ʻoe i kekahi mau hōʻailona wikiwiki e hiki mai ana, e like me kēia kekahi.

Inā makemake ʻoe e aʻo i kāu ʻōlelo hōʻailona pēpē, nui nā kumuwaiwai no kēlā.

  • Ka mea e manaʻo ai hāʻawi i nā manaʻo no nā hōʻailona e hoʻohana ai me kāu pēpē me ka pehea a me ka manawa e hoʻolauna ai iā lākou.
  • Ka Bump he ʻatikala e hōʻike ana i nā kiʻi paʻi kiʻi e hōʻike ana i nā hōʻailona pēpē kaulana.
  • A eia hou, e hoʻopuka mai kahi hulina YouTube wikiwiki i nā wikiō e hōʻike ana iā ʻoe pehea e hana ai i nā hōʻailona no ka pēpē, e like me kēia kekahi.