Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility E lele i ka papa kuhikuhiE maʻiʻo

Heluhelu olakino

E noʻonoʻo i kēia: loaʻa iā ʻoe kahi leka ma kāu pahu leta. Hiki iā ʻoe ke ʻike mai kāu kauka ka leka, akā ua kākau ʻia ka leka ma kahi ʻōlelo āu i ʻike ʻole ai. He aha kāu hana? Pehea ʻoe e loaʻa ai ke kōkua? Ke noi nei ʻoe i kahi hoaaloha a i ʻole ʻohana e kōkua iā ʻoe e heluhelu i ka leka? A i ʻole, hoʻolei ʻoe i ka ʻōpala a poina iā ia?

He paʻakikī ka ʻōnaehana mālama olakino US.[I] Hiki ke paʻakikī iā mākou a pau e noʻonoʻo pehea e loaʻa ai ka mālama e pono ai mākou.

  • He aha ke ʻano o ka mālama olakino e pono ai mākou?
  • Ma hea mākou e hele ai e mālama?
  • A loaʻa iā mākou ka mālama olakino, pehea mākou e hana ai i nā ala kūpono e noho olakino?

Ua kapa ʻia ka ʻike ʻana i nā pane o kēia mau nīnau ike ola kino.

No ka ʻO ʻOkakopa ka mahina aʻo olakino,[Ii] he manawa kūpono loa ia e hōʻike i ke koʻikoʻi o ka ʻike olakino olakino a me nā ʻanuʻu e hana ai ʻo Colorado Access e kākoʻo i kā mākou mau lālā i ke aʻo hou ʻana e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka mālama e pono ai lākou.

He aha ka Health Literacy?

Ua wehewehe ka Centers for Disease Control and Prevention (CDC) i ka palapala olakino e like me ka hiki ke "loaʻa, kamaʻilio, hana, a hoʻomaopopo i ka ʻike olakino olakino a me nā lawelawe." Ma ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ka "health literacy" ka ʻike i ka loaʻa ʻana o ka mālama olakino e pono ai mākou.

Hoʻomaopopo pū ka US Department of Health and Human Services (DHHS) e hiki i nā kānaka a me nā hui ke ʻike i ke olakino olakino:

  • Ka palapala no ke ola kino pilikino: ʻO ke kiʻekiʻe e hiki ai i nā kānaka ke loaʻa, hoʻomaopopo, a hoʻohana i ka ʻike a me nā lawelawe e hoʻomaopopo i nā hoʻoholo a me nā hana e pili ana i ke olakino no lākou iho a me nā poʻe ʻē aʻe. Ma ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ke ʻano he "mākaukau olakino" ʻo ia ka mea ʻike i ke ʻano o ka loaʻa ʻana o ka mālama olakino e pono ai.
  • ʻIke aʻoaʻo olakino hoʻonohonoho: ʻO ke kiʻekiʻe o nā hui e hiki ai i nā kānaka ke loaʻa, hoʻomaopopo, a hoʻohana i ka ʻike a me nā lawelawe e hoʻomaopopo i nā hoʻoholo a me nā hana e pili ana i ke olakino no lākou iho a me nā poʻe ʻē aʻe. Ma ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo ke ʻano he hui "ʻike olakino" ʻo ia ka mea hiki i ka poʻe a lākou e lawelawe ai ke hoʻomaopopo a loaʻa ka mālama olakino e pono ai lākou.

No ke aha he mea nui ka heluhelu ʻana i ke olakino?

E like me ka Center for Health Care Strategies, kokoke i ka 36% o nā poʻe mākua ma ka US he haʻahaʻa ka ʻike olakino.[Iii] ʻOi aku ka kiʻekiʻe o kēlā pākēneka i waena o ka poʻe e hoʻohana ana i Medicaid.

Ke paʻakikī a huikau paha ka loaʻa ʻana o ka mālama ola kino, hiki i nā kānaka ke koho e hoʻokaʻawale i nā koho kauka, ʻo ia ke ʻano ʻaʻole i loaʻa iā lākou ka mālama kūpono i ka manawa kūpono, ʻaʻohe o lākou lāʻau lapaʻau e pono ai lākou, a i ʻole hoʻohana lākou i ka lumi pilikia ma mua o lākou. pono e. Hiki i kēia ke hoʻonui i ka maʻi o ka poʻe a hiki ke hoʻonui i ke kālā.

ʻO ka maʻalahi o ka hoʻomaopopo ʻana i ka mālama olakino e kōkua i ka poʻe e loaʻa ka mālama e pono ai lākou a kōkua iā lākou e noho olakino. A maikaʻi kēlā no nā mea a pau!

He aha ka hana a Colorado Access i mea e maʻalahi ai ka hoʻomaopopo ʻana i ka mālama olakino?

Makemake ʻo Colorado Access e maʻalahi ka mālama olakino i ko mākou mau lālā e hoʻomaopopo. Eia kekahi mau hiʻohiʻona o ke kōkua ʻana i kā mākou mau lālā e loaʻa ka mālama olakino:

  • Loaʻa nā lawelawe kōkua ʻōlelo, me ka unuhi kākau/waha a me nā kōkua kōkua/lawelawe me ka uku ʻole. Kāhea iā 800-511-5010 (TTY: 888-803-4494).
  • Ke komo nā lālā hou i Colorado Access, loaʻa iā lākou kahi mea hoʻohana "ʻeke lālā hou” e wehewehe ana i ka mālama ola kino i hiki i nā lālā ke loaʻa me Medicaid.
  • Ua kākau ʻia nā mea lālā a pau ma ke ʻano maʻalahi e heluhelu a hoʻomaopopo.
  • Loaʻa i nā limahana Colorado Access ke aʻo ʻana i ka ʻike olakino.

 

Nā Manawai:

ʻIke Ola Ola: Pono, hiki a hiki ke hana ʻia ka ʻike olakino no nā mea a pau | Ka ike ola kino | CDC

Health Literacy for Public Health Professionals (Web Based) - WB4499 - CDC TRAIN - kahi hui o ka TRAIN Learning Network powered by the Public Health Foundation

Ke hoʻolaha nei i ka palapala olakino ma ke ʻano he mea hana ikaika e hoʻoponopono i nā pilikia olakino lehulehu (who.int)

 

[I] Ua haki ko mākou ʻōnaehana mālama ola? – Ola ʻo Harvard

[Ii] ʻO ʻOkakopa ka mahina aʻo olakino! – Nūhou a me nā hanana | health.gov

[Iii] Nā Pepa ʻIke Ola Ola – Center for Health Care Strategies (chcs.org)