Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility E lele i ka papa kuhikuhiE maʻiʻo

ʻO ka mahina hoʻomaopopo o ka Immunisation National

ʻO ʻAukake ka Mahina Hoʻomaopopo Immunisation (NIAM) a he manawa maikaʻi loa ia e nānā ai e ʻike pono kākou āpau i kā mākou pale ʻana. Manaʻo ka hapanui o ka poʻe i nā pale ʻana ma ke ʻano he mea no nā keiki ʻōpio a ʻōpio paha, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo he mākua pū kekahi nā mākua. ʻO nā pale pale ke ala maikaʻi loa e pale aku iā ʻoe iho i nā maʻi nāwaliwali loa a me nā mea make e kū mau nei i ko mākou kaiapuni i kēia lā. Maʻalahi loa lākou e kiʻi a aia a nui nā koho e loaʻa ai nā pale ʻana ma ka haʻahaʻa, a ʻaʻohe kumu kūʻai mai kekahi mau mea lawelawe i ke kaiāulu. Hoʻoikaika ikaika ka nānā ʻana i nā pale ʻana, e palekana loa ana me nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi e kū mau ana i kekahi mau hola a i kekahi mau lā. Nui a kaulana nā loina ʻepekema e nānā hou ʻia e ʻike hou ai e pili ana i nā pale ʻana a me ke kuleana nui a lākou e mālama ai iā ʻoe, kou ʻohana, kou mau hoanoho, a me kou kaiāulu i palekana a olakino hoʻi. Ke kamaʻilio wau e pili ana i nā maʻi kikoʻī ma lalo, e hoʻopili wau i kēlā me kēia i nā kikowaena no ka mālama ʻana i ka maʻi a me ka pale ʻana Nā ʻIkepili ʻIke Vaccine.

ʻAʻole paha ka loaʻa ʻana o kāu lāʻau āpau ka mea mua āu e noʻonoʻo ai i ka hoʻomākaukau ʻana e hoʻi i ke kula. Akā e hōʻoia ana e pale ʻia ʻoe i nā maʻi maʻamau e pālahalaha ʻia i ka lehulehu he mea nui e like me ka lawe ʻana i kēlā ʻeke hou, puke ʻopa, papapaʻu, a i ʻole ka hoʻomaʻemaʻe lima. ʻO ka manawa pinepine lohe wau i ka poʻe e kamaʻilio e pili ana i ka pono ʻole o ka pale ʻana no kahi maʻi i laha ʻole a maʻa mau hoʻi i kahi a lākou e noho ai a hele ai i ke kula. Eia nō naʻe, aia nō kēia mau maʻi i nā wahi he nui o ka honua a hiki ke lawe maʻalahi ʻia e kahi kanaka ʻike ʻole i hele i ke kauwela i kekahi o nā wahi.

Aia kekahi maʻi ahulau nui i kōkua wau e noiʻi ma ke ʻano he kahu maʻi a me ka mea noiʻi maʻi ma Tri-County Health Department ma 2015. ʻO ka Ua hoʻomaka ka ʻōhū me kahi huakaʻi ʻohana i Kaleponi ʻo Disneyland. No ka mea he wahi hoʻomaha ʻo Disneyland no nā poʻe he nui ma United States (US), he mau ʻohana me nā keiki kūpono ʻole hoʻi me ka maʻi, e hāʻawi ana i kekahi o nā maʻi nui loa o ka maʻi ʻula i ka moʻolelo o US. ʻO ka maʻi wīwī kahi maʻi lele loa i ola i ka lewa no kekahi mau hola a hiki ke pale ʻia e nā ʻāpana ʻelua o ka maʻi ʻula, ʻāpala, a me ka rubella (MMR) i mau ke ola. Aia kekahi mau pale pale ʻē aʻe e pono i ka poʻe ʻōpio e loaʻa e pale aku ai iā lākou iho a me nā poʻe ʻē aʻe mai ka loaʻa ʻana o kēia mau maʻi. He pākaukau maʻalahi ka CDC e ukali ai i nā lāʻau āpau e koi ʻia ai a i nā makahiki hea.

ʻAʻole wale nā ​​pale keiki no nā keiki. ʻAe, loaʻa pinepine nā keiki i nā pale i ko lākou nānā makahiki ʻana me kā lākou kahu mālama ola a i kou wā ʻelemakule, loaʻa iā ʻoe nā liʻiliʻi o nā pale, akā ʻaʻole ʻoe i hiki i kahi makahiki kahi e hoʻopau loa ʻia ai ka lāʻau ʻana. Pono nā mākua e loaʻa a tetanus a me diphtheria (Td or Tdap, ka mea nona ka pale pertussis, all-in-one immunization) i kēlā me kēia 10 mau makahiki ma ka palena iki, loaʻa a pale maʻi pale ma hope o ka makahiki 50, a a pneumococcal (manaʻo pneumonia, sinus a me nā maʻi puʻuwai, a me ka meningitis) nā immunization i ka makahiki o 65, a ʻoi aku ka liʻiliʻi inā loaʻa iā lākou kahi maʻi mau e like me ka maʻi puʻuwai, maʻi ʻaʻai, diabetes, a i ʻole virus maʻi kanaka (HIV). ʻO nā mākua, e like me nā keiki, pono e loaʻa i ka makahiki lāʻau hoʻomaʻi influenza e pale aku ai i ka loaʻa ʻana o ka maʻi palū a nalowale ma mua o hoʻokahi pule o ke kula a hana paha, a he ʻoi aku paha nā pilikia hoʻoweliweli i ke ola mai ka maʻi.

ʻO kahi koho e hana ʻole i ka lāʻau make he koho ia e loaʻa ai ka maʻi a ke hemo nei i ke koho e loaʻa ai ka maʻi mai kahi kanaka i loaʻa ʻole kahi koho. Nui nā mea e hemo ai i kēia ʻōlelo. ʻO ka mea aʻu e ʻōlelo ai ma kēia ka ʻike mākou āpau aia kekahi poʻe ʻaʻole hiki ke kanikau ʻia me nā pale pilikino no ka mea ʻōpio paha lākou e loaʻa ka pale ʻana, maʻi lākou i ka pale ʻana, a i ʻole he kūlana olakino ko lākou pale iā lākou mai ka loaʻa ʻana o ka pale. ʻAʻole koho kēia mau kānaka. ʻAʻole hiki iā lākou ke lāʻau āpau.

He ʻokoʻa ʻokoʻa kēia ma mua o ka mea CAN e wailana ʻia akā ʻaʻole koho ʻo ia no nā kumu pilikino a me nā akeakamai. He poʻe olakino kēia ʻaʻohe o lākou āpau a olakino paha e pale ana iā lākou mai ka lāʻau ʻana. ʻIke mākou he maʻalahi nā ʻāpana ʻelua i ka hopu ʻana i kahi maʻi ʻaʻole lākou e wī ʻia, a ʻo ka nui o ka poʻe i hoʻoponopono ʻole ʻia i kahi kaiāulu a i ʻole ka lehulehu, ʻoi aku ka maikaʻi o ka manawa o ka maʻi e hoʻokumu ai, a laha i waena o ka poʻe. ʻaʻole lāʻau kēlā.

Lawe kēia iā mākou i ka poʻe olakino CAN CAN vaccine, akā koho ʻaʻole, e hoʻoholo ana ʻaʻole e waiho wale iā lākou iho i kahi maʻi, akā ke hoʻoholo nei hoʻi e hoʻokau i nā poʻe ʻē aʻe i koho ʻole ʻia. pilikia no ka maʻi. ʻO kahi laʻana, hiki i kekahi mea makemake ʻole e pale ʻia i ka maʻi palu i kēlā me kēia makahiki ma ke kino a me ka ʻōlelo olakino hiki ke kanikau ʻia, akā koho lākou ʻaʻole no ka mea "ʻaʻole makemake lākou e kī ʻia i kēlā me kēia makahiki" a i ʻole "manaʻo ʻole maikaʻi ʻole ka maʻi flu. ” I kēia manawa e ʻōlelo ma hope o ka makahiki ke pālahalaha nei ka maʻi palū, kēia kanaka nāna i koho ʻaʻole e hoʻōla ʻia e hopu ʻo ia i ka maʻi flu akā ʻaʻole ia i ʻike ʻo ia ka maʻi flu a e hoʻolaha aku nei i nā poʻe ʻē aʻe o ke kaiāulu. He aha ka hana inā ʻo kēia kanaka me ka maʻi palū he kahu mālama pēpē no nā pēpē a me nā keiki ʻōpio? Ua koho lākou i kēia manawa e hopu i ka maʻi flu iā lākou iho, a ua koho lākou e hopu iā ia a pāhola aku i nā keiki ʻōpio i hiki ʻole ke pale ʻia me ka pale o ka maʻi flu no ka mea ʻōpio lākou. Alakaʻi kēia iā mākou i kahi manaʻo i kapa ʻia ʻo ka palekana o ka ohana.

ʻO ka palekana palekana (a ʻoi aku paha ka pololei, ka palekana o ke kaiāulu) ʻo ia ka nui o ka nui o nā kānaka (a i ʻole kau, inā ʻoe) e kūpona ʻia i kekahi maʻi kikoʻī, i loaʻa ʻole ai ka manawa kūpono i ka maʻi e paʻa ai i kahi kanaka i hoʻoponopono ʻole ʻia. a ke hoʻolaha nei i loko o kēlā heluna kanaka. Ma muli o ka ʻokoʻa o kēlā me kēia maʻi a he ʻokoʻa nā hiki e hoʻoili a ola i ke kaiapuni, aia nā helu pale pale umauma ʻokoʻa no kēlā me kēia maʻi hiki ke pale ʻia. ʻO kahi laʻana, maʻi nui ka maʻi ʻula, a no ka mea hiki ke ola a ʻelua mau hola i ka lewa, a he wahi liʻiliʻi wale nō o ka maʻi e pono ai e loaʻa i ka maʻi, aia ma kahi o 95% ka palekana o ka pua. ʻO kēia ka 95% o ka heluna kanaka e pono e huakaʻi lāʻau kūʻē i ka maʻi palapū e pale aku ai i nā mea ʻē aʻe 5% i hiki ʻole ke pale ʻia. Me kahi maʻi e like me ka polio, ʻoi aku ka paʻakikī o ka pālahalaha ʻana, aia ma kahi o 80% ka pae palekana o ka ʻohana, a i ʻole e pono e huikau ʻia ka heluna kanaka no laila e pale ʻia ka 20% ʻē aʻe hiki ʻole ke loaʻa ka lāʻau i ka pale maʻi polio.

Inā loaʻa iā mākou ka nui o ka poʻe CAN e hoʻōla ʻia akā koho ʻaʻole, hana kēia i kahi nui o ka poʻe i hoʻoponopono ʻole ʻia i ka heluna kanaka, e hoʻohaʻahaʻa nei i ka palekana o ka ʻohana, e ʻae ana i nā maʻi e like me ka maʻi ʻeha, ka maʻi palū a me ka polio e paʻa a pālahalaha aku i ka poʻe ka poʻe i hiki ʻole ke lāʻau lāʻau, a ʻōpio paha e wī ʻia. ʻOi aku ka nui o ka pilikia o kēia mau pūʻulu mai nā pilikia a i ʻole ka make no ka mea he kūlana olakino ʻē aʻe a i ʻole he ʻōpio wale nō e kaua aku i ka maʻi ma iā lākou iho, e koi ana i ka haukapila. ʻAʻole ola kekahi o kēia mau kānaka i ka haukapila i ka maʻi. Hiki ke pale ʻia kēia āpau. ʻO kēia poʻe ʻōpio, a i ʻole ka poʻe me ka pilikia o ka lāʻau i hiki i ka pale ʻana ke pale aku i ka haukapila, a i kekahi mau make paha, inā ʻo ka poʻe o ko lākou kaiāulu like i koho i ka lāʻau āpau e koho e loaʻa ka pale. Ke ʻike nei mākou i kēia ʻano me ʻO COVID-19 a me ka poʻe e koho ana ʻaʻole e pale ʻia iā ia. Ma kahi kokoke i 99% o ka COVID-19 make i kēia manawa i ka poʻe i wana ʻole.

Makemake wau e hoʻopau ma ke kamaʻilio ʻana e pili ana i ke komo ʻana i nā lāʻau āpau a me ka palekana o nā lāʻau āpau. He mea maʻalahi ke kiʻi i nā lāʻau lapaʻau i ka US. Laki mākou: inā makemake mākou iā lākou, hiki i ka hapanui o mākou ke kiʻi iā lākou. Inā he ʻinikua olakino kāu, lawe paha kāu mea hāʻawi iā lākou a hiki ke hoʻokele iā lākou, a i ʻole e hoʻouna iā ʻoe i kahi kauka lāʻau lapaʻau e loaʻa iā lākou. Inā he mau keiki kāu ma lalo o 18 mau makahiki, a ʻaʻohe o lākou ʻinikua olakino, hiki iā ʻoe ke koho i kāu manawa i kāu keʻena olakino kūloko a i ʻole ke keʻena kaiāulu e wailana ʻia, pinepine no nā kālā hāʻawi āu e hiki ai ke loaʻa. Pololei kēlā, inā he ʻekolu āu keiki me ka ʻole o ka ʻinikua olakino a pono lākou i ʻelima mau lāʻau āpau, a he $ 2.00 wale nō kāu e hiki ai iā ʻoe ke hāʻawi manawaleʻa, e ʻae kēia mau keʻena olakino a me nā mea hoʻolako i ka $ 2.00 a haʻalele i ke koena o ke koina. ʻO kēia no ke kāhea ʻia ʻana o ka papahana aupuni Nā Pākuʻi no nā Keiki.

No ke aha mākou i maʻalahi ai i ke komo ʻana i nā lāʻau āpau? No ka mea, holo pono nā lāʻau lapaʻau! Pale lākou i ka maʻi, nā lā maʻi, nā pilikia o ka maʻi, nā haukapila, a me ka make. ʻO nā lāʻau lapaʻau kekahi o nā mea i hoʻāʻo nui ʻia a ka malama ia nā lāʻau i ka makeke i kēia lā. E noʻonoʻo e pili ana, he aha ka ʻoihana e makemake e hana i kahi huahana e hōʻeha a pepehi paha i ka nui o ka poʻe e lawe i ka lāʻau? ʻAʻole maikaʻi kahi hoʻolālā kūʻai. Hāʻawi mākou i nā lāʻau āpau i nā pēpē, keiki, ʻōpio, a me nā mākua o nā makahiki āpau, a he kakaikahi loa nā hopena ʻino i ʻike ʻia e ka poʻe. Loaʻa i ka hapanui o ka poʻe i ka lima ʻeha, kahi ʻulaʻula liʻiliʻi, a i ʻole ke kuni no kekahi mau hola.

ʻAʻohe ʻokoʻa nā lāʻau lapaʻau ma mua o kahi lāʻau antibiotic a kāu mea hāʻawi e kauoha aku ai iā ʻoe no kahi maʻi. Hiki i nā lāʻau āpau a me nā antibiotic ke kumu i kahi hopena maʻi, a no ka mea ʻaʻole ʻoe i loaʻa ma mua, ʻaʻole ʻoe e ʻike a hiki i kou lawe ʻana i ka lāʻau. Akā ehia o mākou e nīnau, hoʻopaʻapaʻa, a i ʻole hōʻole i kahi antibiotic a kā mākou mea hoʻolako e kauoha ai, e like me ka mea e hana me nā lāʻau lapaʻau? ʻO ka mea nui ʻē aʻe e pili ana i nā lāʻau lapaʻau ʻo ka hapanui he mahele lāʻau a i ʻole ʻelua wale nō a hiki ke mau i ke ola holoʻokoʻa. A i ʻole no ka tetanus a me diphtheria, pono ʻoe i hoʻokahi i kēlā me kēia 10 mau makahiki. Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo he pono kāu antibiotic hoʻokahi manawa i kēlā me kēia 10 mau makahiki no kahi maʻi. ʻAʻole hiki iā ʻoe. Loaʻa i ka hapanui o mākou i nā lāʻau ʻalopika i loko o nā mahina he 12 i hala iho nei, akā ʻaʻole mākou e nīnau no ka palekana o kēlā mau lāʻau ʻino, ʻoiai ʻo kekahi mau antibiotic hiki ke hana i nā hopena a me ka make e like me ke kūpaʻa antibiotic, hopu koke ʻia ka naʻau, haki ka tendon, a i ʻole nalowale hoʻolohe mau. ʻAʻole ʻoe i ʻike i kēlā? E heluhelu i ka pūʻolo hoʻokomo o nā lāʻau āu e lawe nei i kēia manawa, a kahaha paha ʻoe i ka hopena o ka hopena a lākou e hana ai. No laila e hoʻomaka pono ka makahiki kula, noho akamai, noho olakino, loaʻa nā lāʻau āpau.