Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility E lele i ka papa kuhikuhiE maʻiʻo

Moolelo o na Wahine o ka Honua o ka La Kala

Hoʻolauleʻa ka International Women of Color Day i nā wahine ʻokoʻa like ʻole, kā lākou hāʻawi, a me kā lākou mau kuʻuna. Hoʻolauleʻa ʻia ia ma 25 mau mokuʻāina ma ʻAmelika a me ʻelima mau ʻāina ʻē aʻe. Hoʻolauleʻa kēia lā i ka poʻe kākoʻo o nā wahine kala; nā kāne, nā wahine ʻē aʻe, a me nā pūʻulu hoihoi e hakakā nei i ka hoʻokae, ka moekolohe, a me ka hoʻokalakupua i kēlā me kēia lā.

I kēlā me kēia makahiki ma Malaki, lawe mākou i ka manawa kūpono e ʻike a hauʻoli i nā haʻawina he nui i hāʻawi ʻia i ke kanaka mai nā wahine kupaianaha! Ma ka lā 1 o Malaki o kēlā me kēia makahiki, hoʻolauleʻa mākou i nā wahine me ka manaʻo nui i nā haʻawina i hana ʻia mai nā wahine kala mai ka honua! ʻO kēia mau wahine kupaianaha a mākou e lohe ai e paipai iā mākou e holomua a ʻaʻole e ola wale. ʻEkolu mau hiʻohiʻona, ʻekolu wahine nona nā moʻolelo i hoʻoikaika nui iaʻu: Sacagawea: Ka Makaula, Harriet Tubman: Ka Hele, a Queen Nandi: Ka makuahine.

Sacagawea He wahine Lemhi Shoshone i kōkua i ka Lewis a me Clark Expedition e hoʻokō i kēlā me kēia o kāna mau pahuhopu misionari, e ʻimi ana i ka Louisiana Purchase. He waiwai nui kona akamai ma ke ʻano he unuhi ʻōlelo, a me kona ʻike pili i kekahi ʻāina paʻakikī. ʻO ka mea nui paha, ʻo ia kona noho mālie ʻana ma ka hui huakaʻi a me nā ʻōiwi ʻAmelika a lākou i hālāwai ai.

Hōʻike ʻo ia i ka ʻike a me ka hiki ke hoʻololi a hoʻoikaika. Me kona ʻike i ka ʻāina a me ka pilina me nā ʻAmelika ʻAmelika, hiki iā ia ke alakaʻi palekana i nā huakaʻi a hoʻokō i nā pahuhopu i hoʻonohonoho ʻia. Ma ke ʻano ʻo The Seer, hāʻawi ʻo ia iā mākou i ka mana e hoʻohana i kā mākou mau ʻāina i ʻike ʻia ma ke ʻano he kumu e kiʻi ai iā mākou i ko mākou wahi e hele ai, e ʻike i kona kamaʻāina a hoʻopaʻanaʻau i nā hana aʻe e hana ai e pale aku i nā lua a me nā hopena make. Ke hele nei mākou i kēlā me kēia huakaʻi i ko mākou ola, e hiki mai ana ka manawa e hilinaʻi ai mākou i ka hoʻomanaʻo a pono e hoʻomanaʻo i nā ʻāpana huna loa o kā mākou kūleʻa i hala. I nā manawa o nā huakaʻi hou, pono mākou e nānā/ʻike i ke ʻano o ka lanakila a i ʻole ka pau ʻana. Pono mākou e ʻike iā mākou iho i ko mākou kūlana e hiki mai ana, ma mua o ka ʻāina ʻino, ma mua o nā hakakā a hiki i ka lanakila. Sacagawea Hoʻohana ka Makaula i ka hihio!

Harriet Tubman he wahine hoʻoluhi i pakele i lilo i "conductor" ma ke Alanui Underground. Ua alakaʻi ʻo ia i nā kānaka hoʻoluhi i ke kūʻokoʻa ma mua o ke Kaua Kivila, ʻoiai ʻo ia e lawe ana i kahi makana ma luna o kona poʻo. Akā, he kahu hānai ʻo ia, he kiu Union a he kākoʻo i ka koho balota wahine. ʻO ia kekahi o nā kiʻi i ʻike ʻia ma ka mōʻaukala ʻAmelika. Ua hoʻoulu ʻia kāna hoʻoilina i nā kānaka he nui mai kēlā me kēia lāhui a me ke ʻano.

Ua wehe ʻo Ancestor Harriet i kahi ala ʻole. Ke hana ʻana i kahi ala kaʻa ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale ʻia i ke kūʻokoʻa. ʻO ka Goer ʻo ia ʻo ia iaʻu. ʻO ka wahine koa nui a akamai. Ke hoʻomohala nei i kahi hoʻolālā huna, akā i wehewehe maikaʻi ʻia a kūleʻa i ke kūʻokoʻa. Hāʻawi ka Goer iā mākou i ka wiwo ʻole, ka ikaika, a me ka ikaika o ke kūpaʻa. ʻO kona hiki ke hana hou i ka kūleʻa me kēlā me kēia huakaʻi ma ke Alanui Underground ka mea a mākou e hoʻohālike ai i kā mākou hana ʻana i nā huakaʻi o ke ola. ʻO kā Harriet hāʻawi i ke kanaka ke kumu hoʻohālike o ka hoʻokō kūleʻa a me ka wiwo ʻole

ʻO kekahi o nā mōʻī wahine nui o ʻApelika, Queen Nandi, he hoʻoilina kūʻokoʻa i hui pū ʻia me kāna keiki ʻo Shaka Zulu. Inā ʻaʻole ʻoe i uē ma kona hoʻolewa, ua make paha ʻoe. ʻO kēia heroine o ke aupuni mōʻī Zulu i hoʻokumu i ke aupuni Zulu a pau i ka lanakila ʻana i ka hōʻole a me ka huhū o nā kānaka. He makuahine kupaianaha ʻo ia nāna i hoʻolaʻa i kona ola no kāna mau keiki a ua hoʻomākaukau i ke ala no kāna keiki, ʻo King Shaka Zulu, e hoʻohui i ke aupuni Zulu, e hoʻololi iā ia i kekahi o nā ʻano kuʻuna weliweli loa o ʻApelika Hema. Ma hope o kēlā me kēia kāne nui, aia kekahi wahine ʻoi aku ka nui.

Ka makuahine o Zulu! Aloha wau i kona kūpaʻa a me kona kūpaʻa. ʻO Queen Nandi ka hiʻohiʻona o ke aloha o ka makuahine a me ka hiʻohiʻona maikaʻi o ke kūpaʻa. Hōʻike ʻo ia i kēlā me kēia wahine ikaika i mua oʻu, kēlā me kēia hanauna o nā wahine i hōʻole i ka ʻae ʻana i ke kaiāulu e wehewehe a keʻakeʻa paha iā lākou. ʻO ke aloha hoʻokiʻekiʻe o Queen Nandi ke ʻano o koʻu makuahine i kaʻu keiki, koʻu makuahine i makuahine iaʻu, koʻu kupunawahine makuahine iā ia, a ua makuahine koʻu kupuna wahine iā ia. ʻO ia ka moʻomeheu aʻu e haʻaheo ai e hoʻoili a hoʻoili i nā hanauna e hiki mai ana. ʻO ka hāʻawi a me ka mōhai a nā makuahine e hiki ai i kā mākou mau keiki ke manaʻoʻiʻo i ka hoʻokō ʻana i ka mea hiki ʻole.

ʻO ka Seer, The Goer, a me ka makuahine ua hoʻopilikia mau iaʻu. Hōʻike lākou i ka waiwai o ka tapestry i hana i kaʻu DNA. Ua hoʻokomo lākou i loko oʻu i ka hiki ke ʻike ma mua o koʻu hele ʻana, e hele ma mua o nā mea i hala ma mua oʻu, a me ka hānau ʻana mai ka hiki ʻole. ʻO ka wiwo ʻole o ka wahine ke ʻōlelo ke ʻike ʻia a lohe ʻole ʻia. ʻO ka huhū o nā wahine ka mea e ʻaʻa iā mākou e lilo i mea nui ʻoiai ke ʻōlelo ʻia e noho i ka malu. ʻO ia ka hāʻawi hui ʻana o kēlā me kēia wahine e hiki ai i ke kanaka ke lele i kona kiʻekiʻe. E hoʻolauleʻa i nā wahine i kou ola, a me nā hopena o kā lākou mōʻaukala!