Liptember, Lipstick no ke Ola!
Pono nā wahine a me nā poʻe e ʻike nei i ka hōʻike ʻoi aku ka maikaʻi ma ke aupuni olakino noʻonoʻo. He aha ke ala ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka lipstick minoʻaka?
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Liptember, kahi hoʻolaha hoʻokahi mahina i hoʻokumu ʻia e kahi kumu hoʻokumu ʻo Australian i kaulana ma ka honua holoʻokoʻa, i ka makahiki 2010. I loko o ko lākou makahiki mua ua hiki iā lākou ke hoʻonui i ka ʻike a me $55,000 i ke kālā no nā hui olakino noʻonoʻo. Mai ka makahiki 2014, ua hiki iā Liptember ke hāʻawi kālā ma luna o 80,000 mau noi kākoʻo pilikia1.
Ua ʻike ka hui ʻo ka hapa nui o nā noiʻi olakino noʻonoʻo i mālama ʻia i loko o kā mākou kaiāulu e nānā i ke olakino noʻonoʻo o nā kāne akā pili kēia mau ʻike i nā kāne a me nā wahine. ʻO ka hopena, ʻaʻole hiki i kekahi mau papahana a me nā hoʻolālā pale ke kōkua i nā pono olakino noʻonoʻo o ka heluna wahine a me ka wahine. Me nā poʻe e pāʻani ana i ka lehelehe waihoʻoluʻu, manaʻo ʻo Liptember e hoʻāla i ke kamaʻilio e pili ana i ke olakino noʻonoʻo. ʻO ka manaʻo e hōʻemi i ka stigma o ka ʻimi ʻana a loaʻa i ke kākoʻo, a e ʻike i ka pōmaikaʻi o nā mea āpau mai kēia mālama ʻana i kekahi manawa o ko lākou ola. ʻO ka wiwo ʻole e lilo i mea palupalu i kēia wahi hiki ke hoʻopakele i ke ola.
ʻO ka mōʻaukala mua o ke olakino noʻonoʻo o nā wahine he wā pōʻeleʻele maoli. Mai ka makahiki 1900 BC, ua ʻōlelo ka poʻe Helene a me ko ʻAigupita i ka "opu auwana" a i ʻole "ka neʻe ʻana o ka ʻōpū ʻōpū" ʻo ia ke kumu o ka haunaele a ka wahine. ʻO ka hoʻoholo ʻana, ʻo ka male ʻana, noho hāpai, a ʻaʻole hoʻi. E kamaʻilio e pili ana i nā memo huikau! ʻO ka huaʻōlelo Helene "hystera," no ka ʻōpū, ʻo ia ke kumu o ka huaʻōlelo hōʻino ʻo "hysteria," e lawe mai ana i kahi stereotype he mau kenekulia no nā maʻi noʻonoʻo o nā wahine. ʻO Hippocrates hoʻi i kau inoa i ka manaʻo hysteria, me ka manaʻo ʻana i ka hopena no ka "melancholy uterine" ʻo ka male wale ʻana a loaʻa hou nā pēpē. ʻAʻole hiki i ka makahiki 1980 i wehe ʻia kēia huaʻōlelo mai ka Diagnostic and Statistical Manual (DSM)2.
I ka holo ʻana o ka manawa a me ka lāʻau lapaʻau, ua lawe ʻia nā wahi kapu loa o nā wahine e nā ʻoihana kāne. ʻO ka mālama kino a me ka hānau keiki, i hāʻawi nui ʻia e nā palekeiki i aʻo ʻia, ua kipaku ʻia a hoʻemi ʻia. Ua lilo koke kēia pae kikoo o ka mālama ola kino wahine i wahi no ke kāne.
ʻO kahi manawa ʻino a hoʻopilikia i kā mākou moʻomeheu i lilo i ka puhi ʻana a me ka pepehi ʻana i nā wahine "nā kilokilo," ʻo lākou ka poʻe e pili ana i nā pilikia olakino noʻonoʻo ʻole, epilepsy, a i ʻole nā kānaka kūʻokoʻa i makemake e noʻonoʻo no lākou iho.3.
Aia mākou i kahi kūlana maikaʻi aʻe e kākoʻo i kā mākou mau wahine a me ka heluna wahine, akā mau nā ʻokoʻa. Ke hoʻomau nei nā stereotypes i ke kāne ma ka ʻoihana mālama ola me ka wahine e kali lōʻihi no ka maʻi olakino4, a i ʻole ka hāʻule ʻana i ka ʻōlelo hoʻokalakupua o "ke poʻo a pau" a i ʻole "he pupule wale ʻo ia." Eia kekahi, ke hoʻomau nei ka racism i nā mea keʻakeʻa i ka loaʻa ʻana o ka mālama. ʻO ka wahine ʻeleʻele ma ʻAmelika he 20% ʻoi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o nā pilikia olakino noʻonoʻo a ua ʻike ʻia i ka sexism a me ka racism i kā mākou ʻoihana mālama ola.
I koʻu wā ʻōpio i loaʻa i ke kaumaha i nā makahiki 90, ʻike pū wau i kēia ʻokoʻa. Ua loaʻa iaʻu nā poʻe loea he nui e hoʻāʻo e ʻike a mālama i kahi plethora o nā pilikia olakino. Ua kauoha ʻia au i nā lāʻau lapaʻau i mālama ʻia no nā maʻi psychotic koʻikoʻi loa - nā lāʻau lapaʻau ʻaʻole i hoʻāʻo ʻia i nā noʻonoʻo ʻōpio. Ua haʻalele wau a holo i kahi kaʻa hihiu i hana liʻiliʻi loa i ke kinai ʻana i kahi kanaka manaʻo e hoʻāʻo nei i kāna mea maikaʻi loa e hoʻopili pū me nā "poʻe maʻamau."
No laila ua hoʻohana au i ka mana o ka make-up e hōʻike i waho i kaʻu mea i ʻike ai i loko. Inā loaʻa iaʻu kahi lā ʻālohilohi a hauʻoli, hiki iā ʻoe ke loaʻa iaʻu i kahi lehelehe ʻulaʻula pumehana e kono ana i nā poʻe e hele mai a hoʻomaka i kahi kamaʻilio! Inā pili wau i ke kaumaha a me ke kaumaha, ua loaʻa paha iaʻu i loko o ka koko a me ka merlot. Inā he lā hou hou e loaʻa ai, ʻo ka manaʻo o ka manaʻo maikaʻi a me kahi hoʻomaka hou, ʻo ka lavender a i ʻole ka pastel ʻulaʻula paha ke koho.
He wā ʻeha ia i koʻu wā ʻōpio a, ke nānā aku nei au i hope, ʻike wau i koʻu noʻonoʻo ʻana a me koʻu kūʻokoʻa ʻaʻole ia he mea i hoʻolauleʻa ʻia a ʻimi ʻia. ʻAʻole ia he mea kupanaha koʻu hakakā ʻana e komo i loko o ka pahu liʻiliʻi o ke kaiāulu! ʻO koʻu manaʻolana e hoʻemi ʻia kēlā mau palena aʻu i ʻike ai i kēlā me kēia hanauna a, malia paha, hiki i kaʻu kaikamahine ponoʻī ke komo i ka mālama olakino noʻonoʻo a me ka mālama ʻana aʻu - a me nā wahine he nui ma mua oʻu - ʻaʻole i ʻike.
ʻO Liptember kahi neʻe e hoʻoikaika iaʻu. Kala, kumu, a mālama. Hiki ke ʻoi aku ka lipstick ma mua o ka make-up. Hiki ke hoʻonui. Hiki iā ia ke hōʻike i ko mākou ʻano a me ko mākou manaʻo. Hāʻawi ia iā mākou i ka mana ma luna o mākou iho i kahi honua kahi i manaʻo ʻole ai nā wahine he nui ʻole. Hāʻawi ʻo Liptember iā mākou i ka manawa e hoʻolauleʻa ʻia a ʻae ʻia e like me mākou, a ke manaʻo nei au e hui pū ʻoe iaʻu i ka hoʻolauleʻa ʻana i kēlā me kēia lā!
E aʻo hou a e komo i ka ʻohi kālā e nānā liptemberfoundation.org.au/ no nā kikoʻī!
E hoʻomaopopo '