ʻO Chequeo
ʻO Cáncer de Mama
¿Qué es el cáncer de mama?
Hoʻohālikeʻia kahi kīpili i nā mea nui: glándulas, ductos y tejido conectivo. Ua hoʻokuʻuʻia ka mana o nā mea e hoʻolālā ai i nā mea a pau o ka manawa a me nā mea nui o nā mea a pau ma nā mea kanu. Ua hanaʻo ia i nā hana a manera anormal o incontrolable. Hombres y mujeres pueden desarrollar cáncer de mama.
¿Hay kintomas?
Ma kēia mau mea, no ka mea, no ka mea,ʻo ia ka mea nui. Ke manaʻo neiʻo ia e hoʻomaopopo i nā mea e hoʻomaopopo ai i nā mea a me nā pono e hoʻomaopopo ai i nā mea a pau e pili ana i nā mea a pau. ʻO ka halaʻana o ka puʻuwai o nā keiki e hoʻokomo i kahi papa inoa a me ke poʻo (s); hewa ka hoʻoulu,ʻo ka hoʻoulu o nā mea a pau. Ua hoʻokolohua nā mea hōʻailona kanaka i nā mea hōʻoia o nā mama, a me nā mea nui, nā keiki, a me nā mea nui.
Hable consu médico acerca de su historia maʻamau. Uaʻike lākou i nā mea e pili ana i kā lākou'ōlelo.
¿Qué he mamografía?
ʻO nā mamo mamo a me nā mamo a me nā keiki a me nā keiki a me nā keiki a me nā keiki a pau.
¿Quién debe hacerse una mamografía?
ʻO Los Estados Unidos Preventive Services Task Force recomienda lo siguiente:
- Las mujeres ma waena o ka 50-74 a me ka'ōlelo Hawaiʻi a me ka haku mele.
- Las mujeres ma waena o 40-49 kahi mea waiwai e pili ana i nā mea e pili ana i nā manaʻo a me nāʻano especial y cuándo deberían empezar a rebirbir no mamofífía.
- ʻO Algunas organizationals nacionales recomiendan comenzar la prueba de mamografía antes de los 50 años.
- Hanaʻia kēia mau mea mai ka 40 a me nā mea nui o 74 a me nā mea iʻikeʻia e lākou me ka con med médico.
Ma nā'ōlelo a pau, nā mea a lākou e hoʻomaopopo ai i kā lākou mau mea e hoʻomaopopo ai.
¿Hiki iā ia keʻike i ka mamo mamo?
Hoʻokaʻawaleʻia nā hua'ōlelo x ma kahi o ka manawa a me ka laulā ma kahi o ka laulima x. No ka mea i loaʻa iā ia ka papa mele a me ka loaʻaʻole o ka loaʻaʻana i ka loaʻaʻole o kaʻike. E hele mai i ka manawa o ka manawa o ka manawa. Hoʻoholoʻia ka lālā o 20 minutos.
¿Debo estar preocupado por la radiación de las mamografías?
No ka mea, no ka manawa o ka mamo mamo a mamo mamo a me ka mana.
¿Cómo e hoʻomākaukau wau i ka mamo mele?
E mālama i ka'ōlelo a me ka'ōlelo Hawaiʻi no ka loaʻaʻana o nā manaʻo kumu.
Algunos consejos útiles:
- No ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea,ʻo ia ka manawa. Hoʻohiʻia ka manawa e'echadchados. La mamografía va a doler menos y la imagen será mejor.
- No ka mea, no ka hōʻailona o ka manaʻo, no ka mea, no ka mea, no ka mea, no ka mea,ʻo ka'ōlelo Hawaiʻi.
- Hoʻohana i kēia kālai'āina; ua hiki iā lākou ke hele aku i ka hoʻouluʻana i nā mea a pau, a me nā mea nui o nā mamo a pau.
- ʻAʻole hoʻohanaʻia no nā desodorante, nā meaʻala, nā loina o ka polvo de debajo de los brazos o ma nā mamas el día de su cita para la mamografía. He mea hiki iā lākou ke hana i nā keiki a me nā mamo mamo.
- No ka mea, inā he nui nā mamo a ka pilikino ma ke kula kaiaulu, e hiki i nā mea e pono ai ka heleʻana o ka mamo a ka mamo mamo a paraleparapala para comparar resultsados.
¿Qué pasa si encuentran algo en la mamografía?
ʻO nā hua'ōlelo nui loa o ka hua'ōlelo o ka'āina ma ka mamo mele. ʻO kā lākou mea e hele aku ai i nā mea iʻikeʻia e lākou me kaʻike o ka hua'ōlelo. Uaʻike lākou i nā mea e pili ana i nā hopena hualoaʻa.
Asegúrese de hablar con su medico acerca de lo que es mejor para usted. No ka mea, ke noi aku nei au iāʻoe 855-469-7226 (ka leka uila).
ʻO Cáncer de Colon
¿Qué es el cáncer de colorrectal?
Hoʻoponopono ke kala i nā mea a pau. Uaʻikeʻo ia i kā lākou mau mea a pau loa e pili ana i kā lākou pono. Ua hoʻokuʻuʻia ka mana o nā mea e hoʻolālā ai i nā mea a pau o ka manawa a me nā mea nui o nā mea a pau ma nā mea kanu. Ua hanaʻo ia i nā mea nui a manera anormal. ʻO nā mea nui, nā mea anormales isos crecimientos a llaman pólipos y pueden ser cancerosos o no cancerosos (benignos).
¿Hay sintomas de cáncer de kolon?
He mea hoʻokolohua ka poʻe loea i kēlā me kēia mau mea. ʻAʻole i ho'āʻoʻo Algunas iā lākou. ʻO ke kūponoʻole o ka hoʻokūkū i nā mea nui. Ma ka hōʻailona o ka'āina, ka nui o ka pono. ʻO ka mea nui o ka mea eʻike ai i ka hōʻoiaʻana o nā mea a pau i nā mea a pau loa e hoʻomaopopo i nā manawa o nā mea a pau.
ʻO ka recomendamos que hable consu médico acerca de su historia ke kanaka. Uaʻike lākou i nā mea e pili ana i kā lākou'ōlelo.
¿Quién necesita a exam para detectar el cáncer colorectal?
ʻO Los Estados Unidos Preventive Services Task Force recomienda lo siguiente:
¿Hay sintomas de cáncer de kolon?
- ʻO nā Hombres y mujeres de 50-75 deberían ser evaluados a travées de prueba de sangre oculta en heces de alta sensibilidad (SOH), (FIT), o ka Sigmoidoscopia o o colonoscopia.
- ʻO nā Hombres y mujeres de 50-75 deberían ser evaluados a travées de prueba de sangre oculta en heces de alta sensibilidad (SOH), (FIT), o ka Sigmoidoscopia o o colonoscopia.
- ʻO ka hōʻoluʻolu o ka hōʻailona a me nā mea i loaʻa iā lākou no ka hōʻoiaʻana iā Sigmoidoscopia kākoʻo i kā lākou noiʻana iā 5 años
- o Los hombres a ma mua o ka manaʻo o ka mea i kapaʻia e nā kolonāna a me ka hoʻonaʻauaoʻana iā 10.
- Hiki i nā kānaka hoʻonaʻauao o 50 a me nā mea nui o 75 a me nā mea nui o XNUMX a lākou e kamaʻilio nei me lākou con con médico.
E hele aku i kēlā me kēia manawa, e kūkākūkā me kā lākou mau mea e hoʻomaopopo ai.
¿Qué nā mea nui a me nā mea e pono aiʻo ia i loko o ka moku (FIT)?
Ua hoʻohanaʻia kēia mea e ka hoʻohanaʻana i ka sangre oculta en heces. Ua hiki iā ia keʻike i ka manaʻo nuiʻole no nā puede ser vista ma kahi mākaʻikaʻi. Hoʻolahalahaʻia ka lālā a me ka pono o kā lākou mau mea e pili ana i kā lākou mau mea nui a me nā mea e pono ai. No ka mea e loaʻa i ka hopena o ka pono, e noi i nā mea e pono ai.
¿Qué ocurre si una prueba de détección del cáncer hihihihihihi hihihihi nui?
No ka loaʻaʻana o nā mea iʻikeʻia e nā mea iʻikeʻia e nā mea, uaʻike lākou i nā mea e pono ai. Hoʻolapaʻia ka manaʻo nui o nā mea e pili ana i kaʻikeʻole o ka honua,ʻaʻohe sigmoidoscopia, o, nors frecuentemente,ʻaʻohe paleoscopia ka no ha sido ya hecha. ʻO kā lākou mea eʻike ai i nā mea kūkākūkā me kā lākou mau mea e hoʻomaopopo ai. Ellos pueden ayudarle a entender el significado de los resultados y hablar sobre cuáles son sus próximos pasos.
¿Qué es una sigmoidoscopia kuhi?
ʻO ka sigmoidoscopia he nānā ia eʻike ai i ka maʻalahi o ka maʻalahi. Uaʻikeʻo ia i nā mea a pau e nānā ai i ka hoʻohanaʻana i ka papa inoa o ka hoʻolālā. Uaʻikeʻo ia i nā mea iʻikeʻia i kaʻike pono o nā mea a pau ma luna o ka'āpana.
¿Qué es una colonoscopia?
No ka mea,ʻo ia wale nō ka mea eʻike ai i ka loaʻaʻana o kaʻeleʻele maʻalahi. Hoʻolahalaha ka manaʻo o ka'ōlelo a me ka hoʻohuiʻana i kahi papahana kūpono, a maʻalahi hoʻi e hoʻohui i nā mea hou. Eʻae i ka manaʻo e kau i ka'ōlelo a me ka hoʻolālā. No ka meaʻo Med Medico encuentra pólipos, los puede sacar.
Asegúrese de hablar con su medico acerca de lo que es mejor para usted. No ka mea, ke noi aku nei au iāʻoe 855-469-7226 (ka leka uila).
Cáncer de Cuello Uterino
¿Qué es el cáncer de cuello uterino?
ʻO ke kuleana nui o nā mea nui loa, a me nā mea nui a pau. ʻO nā mea kūpono e hana i nā mea nui a manera anormal o incontrolable. Ua hoʻokuʻuʻia ka mana o nā mea e hoʻolālā ai i nā mea a pau o ka manawa a me nā mea nui o nā mea a pau ma nā mea kanu.
¿Hay kintomas?
Wahis veces, no hay versntomas. ʻO nā mea nui, nā mea nui o nā mea e hiki ai ke hoʻokuʻu aku i nā mea a pau o ka vagina; hewa ka hoʻoulu,ʻo ka hoʻoulu i nā mea nui. Hoʻolaha Kūkākūkā o ka manawa a me nā loiloi i nā manawa a me nā mea eʻike ai i nā mea a me nā mea a pau eʻike ai.
ʻO ka recomendamos que hable consu médico acerca de su historia e pili ana iā ia iho. Uaʻike lākou i nā mea e pili ana i kā lākou'ōlelo.
¿Qué es una prueba de Papanicolaou?
Uaʻikeʻia ka lālā o Papanicolaou e hōʻike i nā mea iʻikeʻia e ka'eleʻaleʻa a me ka hoʻolālā.
¿Quién necesita una prueba de Papanicolaou?
ʻO Los Estados Unidos Preventive Services Task Force recomienda lo siguiente:
- Las mujeres ma waena o nā hōʻikeʻo 21-65 i hōʻike i nā hōʻike a nā kumu.
- Ke hōʻike aku neiʻo ia i ka 30-65 ma mua o ka hoʻonaʻauaoʻana iā VPH i ka manawa o ka lapaʻau o Papanicolaou, a me nā mea'ē aʻe.
- Las mujeres menores de 21 a hiki i nā mea a 65 a me nā mea e kamaʻilio pū ai me lākou con su médico.
Ma nā'ōlelo a pau, nā mea a lākou e hoʻomaopopo ai i kā lākou mau mea e hoʻomaopopo ai.
¿Qué es el virus del papiloma humano (VPH)?
Ua hōʻoia ka hōʻailona o ka papalina papalina a me nā mea e pili ana i nāʻano o ka hoʻopunipuni. Es muy común. No ka mea,ʻo 40 ka mea e hōʻoia i nā hanauna a me nā mea nui. No ka mea,ʻo ka manaʻo nui o ka manaʻo nui o ka lono. ʻAʻohe o nā mea e pili ana i nā mea kūpono a me nā mea a pau e pili ana iā ia. Ma ka hōʻailona o 14, ke nānā aku neiʻo ia i nā mea a pau e pili ana iā XNUMX a me nā mea e pili ana i nā mea e pili ana iā ia. El VPH ka leka uila o ka piel a piel, me ka wahine male, sexo anal o bucal.
¿Cómo puedo protegerme contra el VPH?
La manera más important que puede proteger es al hacer pruebas de Papanicolaou con regularidad na los 21 años a aplicarse la vacunu contra el VPH también puede ke hoʻomalu. Ma kahi o ka 11-26 a me ka 11-21 e hoʻolālā ai, e hōʻoia i ka uku. E hoʻokomo i ka papahana o Papanicolaou e hoʻolālā i ka hoʻolālā.
Hāleʻaleʻaʻo ia i ka'ōlelo hōʻoia o nā mea a pau e hiki ai iā mākou ke mālama i ka mismo.
¿Cuándo es el mejor momento para tener una prueba de Papanicolaou?
Ua hōʻoia i kēia manawa o ka Papanicolaou ma mua o ka manawa o ka manawa. ʻO ke ola o Papanicolaou i ka manawa o ka lā ma kahi o ka launa pūnaewele.
Hiki iāʻoe keʻike i kaʻike o nā mea e pono ai?
ʻO nā mea hōʻoia o nā mea nui a me nā mea nui. E ho'ākākaʻia nā mea o ka pono. Ua hōʻoiaʻo ia i ka'ōlelo a me ka mana o ka'ōlelo (espéculo) e hoʻohana i ka abata la vagina.
ʻO ia nōʻo Papanicolaou, a me nā mea nui a me nā mea nui a me nā mea nui a me nā mea e pono ai ka hana. Las células e hoʻomalu i kahi papahana a hoʻolālā i kahi laboratio de pruebas. ʻO ka papa inoa o VPH, kahi mea nui loa o ka paʻiʻana o Papanicolaou e hoʻohana i ka hoʻohana. ʻO nā mea nui, nā mea nui.
Asegúrese de hablar con su medico acerca de lo que es mejor para usted. No ka mea, ke noi aku nei au iāʻoe 855-469-7226 (ka leka uila).