Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Hla mus rau cov ntsiab ntsiab lus
En Español
A A
800-511-5010
Kev Noj Qab Haus Huv Thawj Colorado thiab CHP + yuav rov qab mus rau cov txheej txheem rov ua dua tshiab.
Tshawb xyuas koj tus email, xa ntawv, thiab PEAK inbox. Ua haujlwm thaum koj tau txais cov lus raug cai. Koj tuaj yeem pom koj hnub rov ua dua tshiab no thaum twg los tau. Yog tias koj tau txais daim ntawv txuas ntxiv, nco ntsoov sau nws. Nco ntsoov kos npe rau nws thiab xa rov qab los ntawm hnub kawg.
Kawm ntxiv ntawm no

“Kuv Hais Koj Cov Lus”: Kev coj noj coj ua ua kom muaj kev noj qab haus huv zoo dua

By Carolyn Q

Lub Yim Hli yog National Language Lub Hlis hauv Philippines, uas ua kev zoo siab rau ntau hom lus uas hais hauv lub tebchaws. Raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Philippine ntawm Sab Hauv thiab Tsoomfwv Hauv Zos, muaj 130 hom lus uas tau sau tseg, thiab muaj txog 20 yam lus ntxiv uas tau lees paub. 1. Nrog ntau dua 150 hom lus, Philippines muaj ib qho ntawm cov lus ntau tshaj plaws ntawm ib tus neeg hauv ntiaj teb 2. Lub hauv paus chiv keeb ntawm Lub Ib Hlis Ntuj hnub rov qab mus rau xyoo 1934, thaum Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Lub Tebchaws tau tsim los tsim cov lus hauv tebchaws rau Philippines 3. Tagalog tau raug xaiv los ua hom lus hauv tebchaws xyoo 1937, txawm li cas los xij, lus Askiv tau hais dav dav. Raws li kuv tus phooj ywg, Ivy, nco qab hais tias, “National Language Month kuj raug hu ua National Heritage Month, thiab nws yog ib qho loj heev. Kuv hais ib hom lus hu ua Hiligaynon. Kuv hom lus thib ob yog lus Askiv. Peb lub tsev kawm ntawv yuav ua kev zoo siab los ntawm kev muaj tag nrho cov me nyuam hnav khaub ncaws hnav tsoos tsho; Tom qab ntawd peb yuav ua si thiab noj zaub mov ib txwm muaj. "

Raws li cov neeg Filipinos tau tsiv teb tsaws chaw thoob plaws ntiaj teb, kev sib txawv ntawm hom lus tau ua raws. Kev sib tshuam ntawm ntau hom lus thiab kev txav mus los ntawm cov neeg ua haujlwm qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov lus hauv Teb Chaws Asmeskas txoj kev kho mob. Muaj ntau dua 150,000 tus kws saib xyuas neeg mob Philippines hauv Asmeskas cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev noj qab haus huv 4. Tau ntau xyoo, cov kws saib xyuas neeg mob Filipino no tau ua tiav cov kev saib xyuas neeg mob tsis txaus, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov neeg nyob deb nroog thiab cov neeg tsis tau txais kev pab. Lawv cov kev txawj lus thiab kab lis kev cai tso cai rau lawv muab kev saib xyuas kab lis kev cai rau ntau haiv neeg. Raws li kuv tus kws cob qhia thiab yav dhau los Tus Lwm Thawj Coj Saib Xyuas Kev Saib Xyuas Neeg Mob thiab Kev Saib Xyuas Neeg Mob ntawm Tsev Kho Mob Johns Hopkins tau hais tias, "Kuv tsis paub tias Asmeskas txoj kev saib xyuas kev noj qab haus huv yuav ua li cas yog tias tsis muaj kev koom tes tseem ceeb ntawm cov kws saib xyuas neeg mob Filipino." Tu siab, qhov no yog qhov tshwj xeeb tshaj yog thaum lub sij hawm COVID-19, qhov uas ib txoj kev tshawb nrhiav pom tias cov neeg saib mob sau npe ntawm Filipino qhovntsej thiaj tsis mob siab tshaj plaws ntawm COVID-19 ntawm txhua haiv neeg. 5.

Hauv Colorado, ntau dua 5,800 tus kws saib xyuas neeg mob Filipino muaj txog li 5% ntawm lub xeev cov neeg ua haujlwm tu neeg mob. " 6 Cov kws saib xyuas neeg mob cov txuj ci, kev ua haujlwm zoo thiab kev khuv leej muab kev saib xyuas zoo rau ntau txhiab tus neeg mob txhua hnub. Txawm li cas los xij, kev txwv kev hais lus thiab kev nkag mus rau cov neeg txhais lus inhibit lawv lub peev xwm los muab kev saib xyuas zoo. Tagalog thiab Llocano tau raug txheeb xyuas tias yog hom lus tshaj plaws hauv tebchaws Philippines hauv Colorado 7. Ntxiv rau cov lus, qee qhov kev noj qab haus huv uas cov neeg Philippines ntsib yog kub siab, ntshav qab zib thiab mob plawv. Tsis tas li ntawd, raws li kuv cov npoj yaig Edith tau qhia, "Cov neeg Filipino-Asmeskas yog cov laus. Cov teeb meem saum toj kawg nkaus uas tau ntsib los ntawm cov neeg Filipino Medicaid yog kev thauj mus los, kev nkag siab txog kev tsim nyog, thiab tsis muaj cov neeg txhais lus tau lees paub. " Kuv cov npoj yaig, Vicky tau piav qhia txog kev coj noj coj ua, nws tsis yog kev cai rau cov neeg Filipinos nug lawv cov kws kho mob. Tag nrho cov xwm txheej no qhia txog vim li cas nws tseem ceeb heev los muab kev pabcuam txhais lus zoo, nrog rau kev hais txog kev txiav txim siab txog kev noj qab haus huv.

Nov yog qee cov kauj ruam meej uas cov koom haum saib xyuas kev noj qab haus huv tuaj yeem ua los txhim kho kev nkag mus rau cov lus:

  1. Ua kev ntsuam xyuas cov lus txhua xyoo txhawm rau txheeb xyuas cov lus saum toj kawg nkaus hais los ntawm cov neeg mob thiab txiav txim siab qhov sib txawv ntawm cov kev pabcuam. Qhov no tuaj yeem ua tiav los ntawm kev soj ntsuam cov neeg mob, tshuaj xyuas cov ntaub ntawv kho mob, thiab tshuaj xyuas cov pej xeem pej xeem thiab cov xwm txheej.
  2. Muab kev pab nyob rau ntawm qhov chaw thiab cog lus nrog kev pab txhais lus kho mob hauv xov tooj.
  3. Txhais cov ntaub ntawv nkag mus rau tus neeg mob, kos npe, cov cuab yeej nrhiav txoj hauv kev, cov tshuaj, cov lus qhia thiab kev pom zoo.
  4. Xyuas kom cov neeg txhais lus ncaj qha mus rau cov kws txhais lus thaum muaj xwm txheej ceev thiab cov txheej txheem kev pheej hmoo siab / kev ntxhov siab.
  5. Koom tes nrog cov koom haum hauv zej zog los nrhiav cov neeg ua haujlwm ntau yam lus uas sawv cev rau ntau haiv neeg ntawm cov neeg mob.
  6. Muab kev cob qhia tsis tu ncua rau cov neeg ua haujlwm txog kev coj noj coj ua thiab ua haujlwm nrog cov neeg txhais lus.
  7. Tsim ib txoj kev npaj nkag mus siv lus rau koj lub koom haum. Nyem no rau daim ntawv qhia los ntawm Lub Chaw rau Medicare thiab Medicaid Sciences (CMS).

Lub hom phiaj yog txhawm rau txheeb xyuas cov lus xav tau ntawm cov neeg mob thiab cov koom haum muaj peev xwm ua tau raws li cov kev xav tau. Qhov no tso cai rau cov txheej txheem kho mob los txhim kho cov kev pabcuam kev nkag mus rau cov lus nyob rau lub sijhawm. Tsis tas li ntawd, ntawm no yog qee cov koom haum Filipino Zej Zog hauv Colorado uas tuaj yeem ua tus koom tes zoo:

  1. Lub Zej Zog Filipino-American ntawm Colorado
  2. Lub koom haum Philippine-American ntawm Colorado
  3. Lub Philippine Nurses Association ntawm Colorado

Kev koom tes nrog cov koom haum hauv paus hauv paus hauv zej zog Filipino tuaj yeem pab txhim kho kev nkag mus rau cov lus thiab lwm yam teeb meem. Thaum kawg, kev txhawb nqa cov lus txhawb nqa cov suab lus Filipino thaum txhim kho kev saib xyuas zoo. Raws li peb ua kev zoo siab rau ntau hom lus ntawm Philippines, peb yuav tsum ua kev zoo siab rau Filipino cov kws saib xyuas neeg mob thiab cov neeg ua haujlwm kho mob uas zoo heev.

pab txhawb rau US kev kho mob. Thaum peb rhuav tshem cov teeb meem los ntawm kev coj noj coj ua thiab kev mob siab rau, peb tsim kom muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv uas txhua tus tuaj yeem vam meej. Qhov no txhais rau cov neeg mob hnov, cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev noj qab haus huv xav tias muaj zog, thiab lub neej uas tau txais kev cawmdim.

** Ua tsaug tshwj xeeb rau Victoria Navarro, MAS, MSN, RN, Tus Thawj Coj Thawj Coj, Lub Koom Haum Pabcuam Tib Neeg Philippine thiab 17th Thawj Tswj Hwm ntawm Philippine Nurses Association, RN, MBA, MPA, MMAS, MSS Philippine, Bob Gahol, Philippine Nurses Association of America Western Region Tus Lwm Thawj Coj, thiab Edith Passion, MS, RN, tus tsim ntawm Philippine Nurses Association of Colorado thiab Thawj Tswj Hwm ntawm Philippine American Society of Colorado rau koj txaus siab los qhia koj cov kev paub thiab kev paub dhau los rau cov ntawv blog no. **

 

  1. dilg.gov.ph/PDFFILE/factsfigures/dig-facts-figures-2023717_4195fde921.pdf
  2. Lewis et al. (2015). Ethnologue: Cov Lus ntawm Lub Ntiaj Teb.
  3. Gonzalez, A. (1998). Kev Npaj Hais Lus hauv Philippines.
  4. Xu et al. (2015), Yam ntxwv ntawm Cov Kws Saib Xyuas Kev Kawm Thoob Ntiaj Teb hauv Tebchaws Meskas.
  5. Pastores et al. (2021), Disproportionate COVID-19 Mortality of Registered Nurses From Racial And Ethnic Minority Background.
  6. Migration Policy Institute (2015), Philippine Immigrants in United States
  7. Niaj hnub nimno Language Association (2015), 30 feem ntau hais lus nyob rau hauv Colorado
  8. Dela Cruz et al (2011), Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb ntawm Cov Neeg Qhab Asmeskas.