د 1985 راهیسې د اکتوبر هره میاشت، د سینې سرطان د پوهاوي میاشت د عامه یادونې په توګه کار کوي د ابتدايي کشف او مخنیوي پاملرنې اهمیت، او همدارنګه د سینې سرطان د بې شمیره ناروغانو، ژوندي پاتې کیدو، او څیړونکو اعتراف کوي چې د درملنې په لټه کې دا ډول مهم کار کوي. ناروغي زما لپاره په شخصي توګه، دا یوازې د اکتوبر په میاشت کې نه دی چې زه د دې ناوړه ناروغۍ په اړه فکر کوم. زه د دې په اړه فکر کوم، که په غیر مستقیم ډول نه وي، نږدې هره ورځ د هغې شیبې راهیسې چې زما ګرانې مور د 2004 په جون کې ما ته ټیلیفون وکړ ترڅو ما ته خبر ورکړي چې هغه تشخیص شوی. زه لاهم په یاد ولرم چې زه په پخلنځي کې چیرته ولاړ وم کله چې ما خبر واورېد. دا عجيبه ده چې څنګه دردناک پیښې زموږ په ذهنونو اغیزه کوي او د هغه شیبې په حافظه او هغه نور چې تعقیب شوي لاهم کولی شي دا ډول احساساتي غبرګون رامینځته کړي. زه د خپل منځني ماشوم سره د شپږو میاشتو څخه ډیر امیندواره وم او تر هغه وخته پورې، ما واقعیا په خپل ژوند کې صدمه نه وه تجربه کړې.

د لومړني ټکان وروسته، راتلونکی نیم کال زما په حافظه کې یو تور دی. یقینا… د هغې په سفر کې د هغې د ملاتړ لپاره د وړاندوینې وړ سختې شېبې وې: ډاکټران، روغتونونه، پروسیجرونه، د جراحي بیا رغونه، او داسې نور، مګر رخصتۍ، خندا، قیمتي وخت زما د مور او ماشومانو سره یوځای وو (هغې به ورته ویل) د انا پالنه "مطلق غوره ګیګ" وه چې هغې هیڅکله درلوده!) سفر، یادونه جوړ شوي. یو سهار و کله چې زما مور او پلار د خپل نوي لمسۍ لیدو لپاره ډینور ته تللي وو کله چې زما مور په سهار کې زما کور ته راښکاره شوه ، په خندا یې خندل. ما د هغې څخه وپوښتل چې دا څه مسخره دي، او هغې د هغې د کیمو ویښتو له لاسه ورکولو کیسه وکړه چې تیره شپه یې په لاس کې د هغې ویښتان په لویو ټوټو کې راوتلي وو. هغې د هغه څه په اړه فکر وکړ چې د کور ساتونکو به فکر کړی وي، ځکه چې دوی د هغې ټول تیاره، یوناني / ایټالوی سرې په کثافاتو کې ولیدل. دا عجيبه ده چې تاسو د خورا درد او غم په مخ کې خندا کولی شئ.

په پای کې، زما د مور سرطان د درملنې وړ نه و. هغه د التهابي سینې سرطان په نامه د نادره شکل سره تشخیص شوې وه، کوم چې د میموګرامونو لخوا نه پیژندل کیږي او د وخت په تیریدو سره دا معلومه شوه، معمولا IV مرحلې ته وده ورکړي. هغې د 2006 کال د اپریل په یوه ګرمه ورځ په خپل کور کې په ریورټن، وومینګ کې له ما، زما ورور او زما پلار سره په سوله ایزه توګه دا نړۍ پریښوده کله چې هغې خپله وروستۍ ساه واخیسته.

په دې وروستیو څو اونیو کې، ما په یاد دي چې غوښتل یې هر ډول حکمت روښانه کړم، او ما د هغې څخه وپوښتل چې څنګه د 40 کلونو څخه زیات زما پلار سره واده کولو توان درلود. ما وویل: واده ډیر سخت دی. "تاسو دا څنګه وکړل؟" هغې په خندا سره وویل، د هغې په تیاره سترګو کې چمک او پراخه مسکا، "زه ډیر صبر لرم!" یو څو ساعته وروسته، هغې جدي وګڼله او له ما څخه یې وغوښتل چې د هغې سره کښیني او ویې ویل: "زه غواړم تاسو ته یو ریښتینی ځواب درکړم چې زه څنګه ستاسو د پلار سره دومره اوږده واده وم. خبره دا ده ... زه کلونه دمخه احساس ته راغلم چې زه کولی شم هغه پریږدم کله چې شیان سخت شي او بل چا ته لاړ شم ، مګر دا چې زه به یوازې د یو بل لپاره د ستونزو یوه سیټ تجارت کړم. او ما پریکړه وکړه چې زه به د دې ستونزې سره ودریږم او د دوی کار ته به دوام ورکړم. د یوې مړه شوې میرمنې هوښیارې خبرې او هغه کلمې چې ما د اوږدې مودې اړیکو لیدلو لاره بدله کړې. دا یوازې د ژوند یو درس دی چې ما له خپلې ګرانې مور څخه ترلاسه کړ. بل ښه؟ "د مشهور کیدو غوره لاره د هرچا سره مهربانه کول دي." هغې په دې باور درلود ... دا ژوند کاوه ... او دا هغه څه دي چې زه یې په مکرر ډول خپلو ماشومانو ته تکراروم. هغه ژوند کوي.

ټولې هغه ښځې چې د سینې سرطان لپاره "لوړ خطر" ګڼل کیږي دا لاره نه غوره کوي، مګر پدې وروستیو کې ما پریکړه کړې چې د لوړ خطر پروتوکول تعقیب کړم چې په کال کې یو میموګرام او یو الټراساؤنډ شامل دي. دا کولی شي تاسو ته یو څه احساساتي رولرکوسټر کې واچوي ، په هرصورت ، لکه څنګه چې ځینې وختونه د الټراساؤنډ سره ، تاسو غلط مثبت تجربه کولی شئ او بایپسي ته اړتیا لرئ. دا کیدی شي اعصاب ریکینګ وي پداسې حال کې چې تاسو د دې بایپسي ملاقات ته انتظار کوئ او امید لرئ چې منفي پایله. ننګونکی، مګر ما پریکړه کړې چې دا هغه لاره ده چې زما لپاره خورا معنی لري. زما مور اختیار نه درلود. هغې ته یو ناوړه تشخیص ورکړل شو او د ټولو ناوړه شیانو څخه تیر شو او په پایله کې، هغې لاهم د دوو کلونو څخه لږ وخت کې خپله جګړه له لاسه ورکړه. زه دا پایله زما یا زما د ماشومانو لپاره نه غواړم. زه فعاله لاره غوره کوم او ټول هغه څه چې ورسره راځي. که زه د هغه څه سره مخ شم چې زما مور ورسره مخ شوې، زه غواړم ژر تر ژره پوه شم، او زه به هغه #@#4 مات کړم! او ډیر قیمتي وخت ولرئ ... هغه ډالۍ چې زما مور ته نه وه ورکړل شوې. زه به هر څوک وهڅوم چې دا لوستل د خپل ډاکټر سره مشوره وکړي ترڅو معلومه کړي چې ایا دا عمل ممکن ستاسو د شالید / تاریخ او خطر کچې سره معنی ولري. ما د جینیاتي مشاور سره هم ولیدل او د وینې ساده معاینه مې وکړه ترڅو وګورم چې ایا ما د 70 څخه ډیر ډوله سرطان لپاره د سرطان جین اخیستی دی. ازموینه زما د بیمې لخوا پوښل شوې وه، نو زه نور هڅوم چې دا اختیار وګوري.

ما د 16 کلونو څخه هره ورځ د خپلې مور په اړه فکر کاوه. هغې یو روښانه څراغ روښانه کړ چې زما په حافظه کې نه و وتلی. د هغې د خوښې وړ شعرونو څخه یو (هغه د انګلیسي رغنده میجر وه!) بلل شوی و لومړی انځور، د اډنا سینټ وینسنټ میلی لخوا او د تل لپاره به ماته د هغه رڼا یادونه وکړي:

زما شمع په دواړو سرونو سوځي؛
دا به شپه نه وي؛
خو اې زما دښمنان او اې زما ملګري –
دا یو ښکلی رڼا ورکوي!