Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Skip to main content
En Español
A A
800-511-5010
Health First Colorado û CHP + vedigerin pêvajoyên nûvekirina normal.
E-name, e-name, û qutiya PEAK-a xwe kontrol bikin. Gava ku hûn peyamên fermî bistînin tevbigerin. Hûn dikarin dîroka nûvekirina xwe bibînin vir her dem Ger hûn pakêtek nûvekirinê bistînin, pê ewle bin ku wê tije bikin. Pê bawer bin ku hûn jî wê îmze bikin û wê di tarîxa diyarkirî de vegerînin.
Li vir hîn bibin

Meha Hişyariya Ker Neteweyî

By Sarah W

Kerbûn tiştekî ku ji min re qet nedihat zanîn e. Di malbata min de, ew ne ji rêzê ye wekî ku di piraniya malbatan de ye. Ji ber ku sê endamên malbata min kerr in û ya xweş ew e ku tu kerrbûna wan ne îrsî ye, ji ber vê yekê di malbata min de derbas nabe. Xalê min Pat ker ji dayik bû, ji ber nexweşiyek dapîra min di dema ducaniyê de pê ket. Kalikê min (ku bavê xaltîka min Pat e) di qezayekê de guhê xwe winda kir. Û pismamê min ji zayînê de kerr bû lê dema ku ew keçek ciwan bû ji aliyê xaltîka min Maggie (xwişka xaltîka min Pat û keçeke din a bapîrê min) hat qebûlkirin.

Ez mezin bûm, min gelek wext bi vî aliyê malbatê re derbas kir, nemaze xaltîka xwe. Keça wê, pismamê min Jen, û ez pir nêzik in û em hevalên herî baş bûn ku mezin bûn. Em timûtim di xew de bûn, carinan bi rojan. Xalê min Pat ji min re mîna dayikek duyemîn bû, diya min jî ji Jen re. Dema ku ez li mala wan dima, Xalê Pat me dibirin zozanan an McDonald's, an jî me li Blockbuster fîlimên tirsnak kirê dikir û bi tasek mezin popcorn li wan temaşe dikir. Di van derdanan de min nihêrîn ka ji bo kesê kerr an guhê xwe zehmet e ku bi karmend an xebatkarên karsaziyên cihêreng re têkilî daynin çawa ye. Dema ku ez û Jen biçûk bûn, xaltîka min bêyî mezinekî din em dibirin van deran. Em pir piçûk bûn ku em danûstandinan an danûstendinên mezinan bikin, ji ber vê yekê wê bi serê xwe van rewşan rêve dibir. Di paşerojê de, ez matmayî mam û pir spasdar im ku wê ji bo me wiya kir.

Xalê min di xwendina lêvan de pir jêhatî ye, ev jî dihêle ku ew bi mirovên ku dibihîzin pir baş biaxive. Lê her kes nikare wê fêm bike gava ku ew bi awayê ku ez û endamên malbatê dipeyive. Carinan, karmend dê tengahiyê bidin danûstendina bi wê re, ku, ez bawer im, ji Aunt Pat, û hem jî ji karmendan re xemgîn bû. Pirsgirêkek din di dema pandemiya COVID-19 de hat. Digel ku her kes maskeyan li xwe dikir, ji ber ku ew nikarî lêvan bixwîne, ew ji wê re ew qas dijwartir kir ku danûstendinê bike.

Lêbelê, ez ê vê jî bibêjim ku ji salên 90-an vir ve teknolojî bi pêş ve çûye, ji dûr ve danûstandina bi xaltiya xwe re hêsantir bûye. Ew li Chicago dijî û ez li Colorado dijî, lê em her dem diaxivin. Her ku nivîsandina nivîsê bêtir serdest bû, min karîbû ez bi wê re binivîsim û biçim da ku pêwendiyê bidomînim. Û bi îcadkirina FaceTime ew jî kengî bixwaze, li ku be, dikare bi zimanê îşaretan biaxive. Dema ku ez piçûk bûm, yekane awayê ku em bi xaltîka xwe re bipeyivin dema ku em ne bi kesane bûn bi teletypewritera (TTY) bû. Di bingeh de, ew ê tê de binivîsîne, û kesek gazî me bike û peyamên bi têlefonê paş û paş veguhezîne. Ew ji bo danûstendinê ne awayek girîng bû, û me tenê di rewşek acîl de bikar anî.

Ev tenê kêşeyên ku ez bûm şahid bûn. Lê min li ser hemî pirsgirêkên din ên ku divê ew rû bi rû bihata ku ez qet li ser wan nefikirîm. Mînakî, xaltiya min dayikek tenê ye. Wê çawa dizanibû ku Jen wekî zarokek di şevê de digiriya? Ew çawa dizane dema ku wesayîtek acîl nêzîk dibe dema ku ew ajotiye? Ez tam nizanim ka van pirsgirêkan çawa hatine çareser kirin, lê ez dizanim ku xaltîka min nehişt ku tiştek wê rê li wê bigire ku jiyana xwe bidomîne, keça xwe tenê mezin bike û ji min re bibe xaltîkek bêhempa û dayikek duyemîn. Tiştên ku dê her gav bi min re bimînin ji mezinbûna ku ew qas wext bi Xalê xwe Pat re derbas bikim. Dema ku ez derkevim derve û bibînim ku du kes bi zimanê îşaretan bi hev re dipeyivin, ez dixwazim silav bikim. Ez bi sernivîsên nêzîk ên li ser TV-yê rehet dibim. Û niha ez nîşana “şîr” hînî kurê xwe yê 7 mehî dikim ji ber ku pitik berî ku biaxivin dikarin zimanê îşaretan hîn bibin.

Kûrbûn ji hêla hin kesan ve wekî "seqetiyek nedîtbar" tê hesibandin, û ez ê her gav bifikirim ku girîng e ku meriv cîhan çêbike da ku civata ker bikaribe beşdarî hemî tiştên ku civata bihîstinê dikare bibe. Lê li gor tiştên ku min dîtiye û xwendiye, piraniya kesên kerr vê yekê wekî seqet nahesibînin. Û ev ji min re bi ruhê xaltîka min Pat re dipeyive. Wexta derbaskirina bi xaltî, kal û pismamê xwe re hînî min kir ku civaka ker ji her tiştê ku civata bihîstyar jê re heye û bêtir jê re heye.

Ger hûn dixwazin hin zimanê îşaretan fêr bibin, ku hûn bi civata ker re bi hêsanî têkilî daynin, gelek çavkaniyên serhêl hene.

  • Serlêdana ASL sepanek belaş e ku ji bo têlefonên Google û Apple-ê peyda dibe, ji hêla kesên kerr ve ji bo kesên ku dixwazin fêrî zimanê îşaretan bibin hatî çêkirin.
  • Zanîngeha Gallaudet, zanîngehek ji bo kerr û guhên kêm, jî pêşkêşî dike kursên kursî.
  • Di heman demê de hejmarek vîdyoyên YouTube-ê jî hene ku dê çend nîşanên bilez ên ku bi kêr têne, mîna vê, fêrî we bikin yek.

Heke hûn dixwazin zimanê îşaretê yê pitika xwe hîn bikin, ji bo wê jî gelek çavkanî hene.

  • What to expect pêşniyarên li ser nîşanên ku hûn bi pitika xwe re bikar bînin û çawa û kengê wan bidin nasandin pêşkêşî dike.
  • Bertek gotarek heye ku wêneyên karîkaturî yên ku nîşanên pitikan ên populer destnîşan dikin hene.
  • Û, dîsa, lêgerînek bilez a YouTube-ê dê vîdyoyan derxe ku nîşanî we bide ka meriv çawa nîşanan ji bo pitikan, bi vî rengî dike yek.