Manuia le Masina ole Soifua Maloloina!
O Oketopa na muamua aloaia i le lalolagi atoa o le Health Literacy Month i 1999 ina ua faʻavae e Helen Osborne le faʻamanatuga e fesoasoani e faʻateleina avanoa i faʻamatalaga tau soifua maloloina. O le Inisetiute mo le Soifua Maloloina (IHA) ua avea nei ma faalapotopotoga e pule, ae e lei suia lava le misiona.
O le soifua maloloina tusitusi o se mataupu lautele, ae ou te fiafia e aotele i se fuaiupu e tasi - faafaigofie le tausiga o le soifua maloloina mo tagata uma. Na e matamata i le “Grey's Anatomy” ma e tatau ona e su'e le afa o upu o lo'o fa'aogaina e tagata foma'i? Pe na e tuua le ofisa o le fomaʻi ma e tatau ona e faia le mea lava e tasi? Po o le a lava le itu, pe o e matamata i se ata TV mo le malie pe manaʻo e aʻoaʻo atili e uiga i lou soifua maloloina, e le tatau ona e faʻaogaina se lolomifefiloi e malamalama ai i mea na e faʻalogo i ai. O le mataupu faavae lea ou te faʻaaogaina i laʻu galuega o se faʻasalalauga sinia maketi mo Colorado Access.
Ina ua amata ona ou galue iinei i le 2019, ou te leʻi faalogo lava i le faaupuga "soifua maloloina tusitusi." E masani lava ona ou mitamita ia te aʻu lava i le mafai ona ou faauigaina le "tautala fomaʻi" i laʻu tausiga faʻalesoifua maloloina poʻo tusi mai laʻu kamupani inisiua soifua maloloina, ma i loʻu iloa o le "contusion" ua na o se upu manaia mo se tui, ae ou te leʻi moni lava. mafaufau i le uiga o lena mea seia oʻo ina amata ona ou tusia fesoʻotaʻiga a le au paia mo Colorado Access. Afai o oe o se tagata o le ekalesia, ma na e mauaina se tusi poʻo se nusipepa i le meli mai ia i matou pe na e i luga o nisi o matou itulau web talu ai nei, masalo na ou tusia.
O la matou faiga fa'avae o feso'ota'iga uma a tagata, pe o se imeli, se tusi, se nusipepa, se pepa, se itulau web, po'o se isi lava mea, tatau lava ia tusia i lalo ifo o le vasega ono i le tulaga o le faitau ma le tusitusi, ma fa'atasi ai ma metotia o le gagana manino. O le mea lea ina ia mautinoa o mea uma matou te lafo atu i sui usufono e faigofie ona malamalama i ai. O nisi taimi, o le mulimuli i lenei faiga faavae ou te foliga sa'o ai e pei o se tusitala e leai se poto masani, aua o le natura tonu lava o le tusitusi i lalo po'o lalo ifo o le vasega ono o lona uiga o le faʻaaogaina o fuaiupu pupuu, sili atu le saʻo ma upu lavelave nai lo le masani ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, o lenei blog post o loʻo i le sefulu-vasega faitau tusitusi!
E ui lava o le soifua maloloina tusitusi o se vaega fou o loʻu olaga, ua avea nei ma se vaega taua. O aʻu o se kopi kopi, o lea o loʻo ou faʻasaʻoina soo se mea ou te faitauina mo le sipelaga, kalama, faʻamatalaga, ma le manino, ae o lea ua ou faʻasaʻoina foi ma se tioata tusitusi.
O nisi nei o mea ou te mafaufau i ai:
- O le a se mea ou te manao ia iloa e le tagata faitau?
- O fa'amalamalama manino mai ea'u tusitusiga lena mea?
- Afai e leai, e mafai faapefea ona ou faamanino atili?
- E faigofie ea ona faitau le fasipepa?
- E mafai ona ou fa'aopoopo mea e pei o ulutala po'o pulufana e fa'afaigofie ai le faitau?
- E mafai ona ou talepeina ni parakalafa uumi ina ia faafaigofie ai ona faitau?
- Ou te fa'aogaina ni upu fenumia'i ma/po'o ni upu e le masani ai?
- Afai o lea, e mafai ona ou suitulaga ia i latou i ni upu e itiiti le fenumiai ma/poo ni upu masani?
- Pe sa ou faaaogaina ea se leo faaleuo ma suinauna patino (“oe,” “matou”)?
Aoao atili
E te mana'o e a'oa'o atili e uiga ile soifua maloloina? Amata i sootaga nei: