Fa'atino lau Fa'afouga
Ua oo i le taimi e fai ai se gaioiga ina ia mautinoa o loʻo e ufiufi
Ina ia faitau lenei itulau i isi gagana, faaaoga le lisi o le “Filifili gagana”. O lo'o i le pito i luga o le itulau.
Mo le leer esta pagina i le gagana español, kiliki “En español” i le pito i luga o le esta pagina.
Colorado Medicaid toe amata faafouga
Colorado ua toe amata lana iloiloga o le agavaa faaletausaga mo tagata ua lesitala i le Health First Colorado (Colorado's Medicaid program) ma Child Health Plan Plus (CHP+).
I le taimi ole COVID-19 fa'alavelave fa'alesoifua maloloina lautele (PHE), na ta'u atu e le malo feterale e aua ne'i fa'ate'aina so'o se tasi, ma e mafai ona e tausia lau Health First Colorado po'o le CHP+ health coverage tusa lava pe e te le'i lelei.
Na mae'a le PHE ia Me 11, 2023. Ua toe fo'i atu setete i galuega masani. O lona uiga o sui uma o le a uia le faʻafouga e vaʻai pe e te agavaa pea mo le Health First Colorado poʻo le CHP +.
Faafouga: O mea e tatau ona e iloa
Health First Colorado ma CHP+ na amata auina atu faʻamatalaga faʻafou i sui auai ia Aperila 2023. Afai na e siitia i le tolu tausaga talu ai, faʻafouina lau faʻamatalaga faʻamatalaga. Afai e le maua e le Health First Colorado ma CHP+ lau imeli, numera o le telefoni ma le tuatusi, e le mafai ona latou faʻailoa atu ia te oe le taimi mo lau faʻafouga.
E le o sui uma o le a toe faafou i le taimi e tasi. Ole fa'agasologa ole a fa'asalalau ile 14 masina. O nisi sui usufono o le a otometi lava ona faafou e faavae i luga o faamatalaga o loo i ai i le Setete. E mana'omia e isi sui ona uia le fa'afouga.
Afai o oe o fa'afou-autometi
- E te maua se tusi i ni nai vaiaso a'o le'i fa'afou lau fa'agata e fa'ailoa mai ai ua fa'afou lau inisiua soifua maloloina.
E mafai foi ona e mauaina se tusi pe a uma ona e toe faafou e fesili ai pe sa'o au faamatalaga o tupe maua. E tatau ona e tali atu i lenei tusi e fa'aauau ai lou agava'a mo le inisiua.
Afai o oe o lē fa'afou-autometi
- E tatau ona e alu i le faagasologa o le faafouga e iloa ai pe e te agavaa pea mo le Health First Colorado poo le CHP+.
- E te maua se fa'afouga pepa ile meli ma luga ole laiga ile co.gov/peak e tusa ma le 60-70 aso aʻo lumanaʻi lau faafouga aso e tatau ai.
- E te maua fa'amatalaga e uiga i lou fa'afouga ile meli. Afai ua e lesitala mo faʻamatalaga faʻaeletoroni, o le ae mauaina foi:
- Imeli imeli
- Fa'amatalaga fe'au tusitusia
- Push notification (pe a iai sau Health First Colorado app)
- E tatau ona e fa'atumu, faʻailoga, ma toe faafoi lau pepa faafouga i lou aso e faafou ai. E mafai ona e toe faafoi mai ile meli. Po'o le aumai i lau matagaluega o tagata soifua. E mafai fo'i ona e fa'atumu le pepa fa'afouga i luga ole laiga ile co.gov/peak. Po o luga ole Health First Colorado app.
E fa'afefea ona ou iloa pe a tatau la'u faafouga?
Health First Colorado o le a tu'uina atu ia te oe se pusa fa'afouina i ni nai vaiaso a'o lumana'i le aso e fa'afou ai. O le a latou lafoina i le meli poʻo lau imeli. O le imeli e ta'u atu ia te oe e siaki lau pusameli PEAK. Afai e te faʻaaogaina le Health First Colorado app, ma ua e filifili i totonu e tulei faʻamatalaga, o le a e mauaina se faʻamatalaga e te iloa ai le taimi e fai ai se gaioiga.
Aoao pe faapefea su'e lau aso fa'afouga
O a auala eseese e fa'atumu ai ma toe fa'afo'i le pepa fa'afouga?
- luga o le initoneti at co.gov/peak. Pe sii mai ma faaaoga le Health First Colorado app.
- I le tagata i lou ofisa o auaunaga a tagata soifua.
- Meli po'o le fax o le pepa fa'afouga ua sainia i lau matagaluega o tagata soifua.
Fa'agasologa o le Fa'afouga – Fa'atino:
Aua ne'i lamatia se avanoa i lau inisiua Medicaid! Mulimuli i laasaga nei e tolu:
- Faʻafou lau faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi
E vave ma faigofie le fa'afouina o lou tuatusi, numera telefoni, ma imeli. E mafai ona e fa'afouina au fa'amatalaga i se tasi o auala nei:
-
-
- asi co.gov/peak. Afai e leai sau tala PEAK, e mafai ona e faia iina.
- Fa'aoga le polokalama Health First Colorado fua i lau telefoni. E mafai ona e sii maia mai le Apple App Store poʻo le Google Play Store. Asiasi healthfirstcolorado.com/mobileapp e aoao atili e uiga i le app.
- E mafai ona e fa'aogaina le tala tutusa mo PEAK ma le Health First Colorado app.
- Fa'afeso'ota'i lau matagaluega o auaunaga a tagata. Asiasi colorado.gov/our-partners/counties/contact-your-county-human-services-department e su'e pe fa'afefea ona fa'afeso'ota'i i latou.
-
- Faatumu ma faʻailoga lau pusa faafouga
Health First Colorado o le a tu'uina atu se pusa fa'afouga i le meli po'o lau imeli. O le a ta'u atu ia te oe e siaki lau pusameli PEAK i nai vaiaso a'o le'i o'o i le aso e fa'afou ai.
Afai e te faaaogaina le Health First Colorado app, ma ua e filifili i totonu e tulei faʻamatalaga, o le ae mauaina se faʻamatalaga pe a oʻo i le taimi e fai ai se gaioiga.
Manaoga fou: E tatau ona e sainia lau fa'afouga ma tu'uina atu. E mafai ona e tu'uina atu i luga ole laiga pe meli mai i totonu ile aso e tatau ai ile afifi. E tatau ona e faia lenei mea e tusa lava pe leai ni au suiga.
- Fa'afo'i lau taga fa'afouga
Meli pe aumai lau pepa fa'afouina i lau matagaluega o tagata faigaluega a le itumalo e o'o atu i lou fa'afouga taimi e gata mai ai. E mafai fo'i ona e fa'atumu le pepa fa'afouga i luga ole laiga ile co.gov/peak po oi le Health First Colorado app.
FAQ
E fa'afefea ona ou iloa pe a tatau la'u faafouga?
- Health First Colorado o le a tu'uina atu ia te oe se pusa fa'afouina i ni nai vaiaso a'o lumana'i le aso e fa'afou ai. O le a latou lafoina i le meli poʻo lau imeli. O le imeli e ta'u atu ia te oe e siaki lau pusameli PEAK. Afai e te faʻaaogaina le Health First Colorado app, ma ua e filifili i totonu e tulei faʻamatalaga, o le ae mauaina se faʻamatalaga e taʻu atu ia te oe le taimi e fai ai se gaioiga. su'e lau aso fa'afouga
E fa'afefea ona fa'atumu la'u pepa fa'afouga
O le a e mauaina se fa'afouga pepa ile meli. O le a sau i totonu o se teutusi e pei o lenei.
- Iloilo faʻamatalaga uma i totonu o le pusa.
- Fa'atonu so'o se fa'amatalaga e le sa'o.
- Afai e te manaʻomia le tuʻuina atu o soʻo se pepa, ia mautinoa e aofia ai.
- Saini le Itulau saini Faafouga Faafouga i lau taga.
- Fa'afo'i le taga i le aso e tatau ai i le tusi.
O le a le mea e tupu pe a ou le toe agavaa mo le Health First Colorado poʻo le CHP+?
Afai e te le toe agavaa mo le Health First Colorado poo le CHP+, e mafai ona e talosaga mo isi inisiua. E fa'atapula'aina lou taimi e fai ai lea mea. O le taimi e te talosaga ai mo se inisiua fou o se “vaitaimi lesitala faʻapitoa. "
O isi filifiliga fa'alesoifua maloloina e aofia ai:
- Kava e ala i lou fale faigaluega. Siaki ma i latou e aoao ai e uiga i filifiliga, tulafono ma taimi e gata ai.
- Kava e ala ile inisiua soifua maloloina ole tagata ole aiga. O lona uiga o se to'alua po'o se matua, pe afai e 25 ou tausaga pe la'ititi.
- Kava e ala i Fesoʻotaʻi mo le Soifua Maloloina Colorado. Ole maketi inisiua soifua maloloina lea a Colorado. Atonu e te agava'a mo se fesoasoani tau tupe e fa'aititia ai le tau o lau tupe fa'aalu.
- Ina ia maua se fesoasoani fua e lesitala ai i le Connect for Health Colorado coverage, talanoa i se fesoasoani fa'amaonia. E mafai ona e talanoa ia i latou i luga ole laiga. Pe valaau i latou i 855-752-6749. E tatau ona vala'au tagata TTY 855-346-3432.
- Kava e ala ile Medicare: E mo tagata e 65 tausaga pe matutua atu. Po'o tagata i lalo ifo o le 65 ma'i ma'i fa'apitoa po'o fa'ama'i fatuga'o fa'ai'u.
- Afai e te manaʻomia se fesoasoani e suʻe se fuafuaga, valaʻau le Colorado State Health Insurance Assistance Program (Colorado SHIP). Ose polokalame fesoasoani a le Medicare. Valaau i latou i 888-696-7213.
- Kava mo auaunaga fa'afitafita po'o sa iai muamua, fuāva'a, po'o le ea e ala i le Tricare (toaga) poʻo le VA (veterans).
Afai e te le toe agavaa ona ua e misia le taimi e tali ai, e mafai ona e toe talosaga mo Soifua Maloloina Muamua Colorado.
O le a le mea e tupu pe a ou misia la'u aso fa'afouga?
Afai e te misia lau fa'afouga aso e tatau ai, e te le toe maua le Health First Colorado po'o le CHP+ i le fa'ai'uga o lou vaitaimi fa'afouina.
O le 90 aso talu ona leiloa lau inisiua soifua maloloina ua ta'ua o le a vaitaimi toe iloilo. I le taimi lea, e mafai ona toe siaki lou agava'a pe a e tu'uina atu fa'amatalaga fou. Pe afai ua tuai ona e fa'afouga.
I le taimi o le toe iloiloga, e mafai ona e tuʻuina atu lau faʻafouga ma isi mea manaʻomia i lou itumalo. E mafai fo'i ona e tu'uina atu nei mea e ala ile PEAK. O le a fa'aalia o se aitema ile lisi o mea e fai ile PEAK.
Afai e te le tuʻuina atu nei mea i totonu ole 90 aso talu ona leiloa le inisiua, e manaʻomia lou faʻatumu o se talosaga fou e iloa ai pe e te agavaa mo le Health First Colorado poʻo le CHP+.
Na ou maua se tusi fai mai ou te le agavaa mo le soifua maloloina, ma ou te le ioe. E mafai ona ou toe apili le faaiuga?
Ioe, e fa'atagaina pea oe e apili se fa'ai'uga pe e te agava'a mo le inisiua soifua maloloina. “Apili” o lona uiga e te ta'u atu i se ofisa o le itumalo po o le setete e te le ioe i se faaiuga, ma e te manao i se faamasinoga. Mulimuli i laasaga i lau tusi e uiga i le auala e talosaga ai mo se apili.
E mafai foi toe talosaga mo le Health First Colorado poʻo le CHP +.
punaoa
Va'ai pe fa'apei foliga fa'afouga fa'ata'ita'iga:
- Afai o oe o se sui o le Modified Adjusted Gross Income (MAGI) (MAGI o lona uiga o oe o se tamaititi poʻo se tagata matua i lalo ole 65 tausaga):
- Afai o oe ose sui ole MAGI (e le o le MAGI o lona uiga ua sili atu lou 65 tausaga, pe tauaso pe le atoatoa):
A'oa'o atili e uiga i le fa'afouga faiga:
- Matamata i le matou vitio (Igilisi)
- Matamata i le matou vitiō (Sipaniolo)
- Fa'afefea ona tu'u i luga se pepa (Igilisi)
Maua se fesoasoani i lau faafouga mai se nofoaga o talosaga:
- alu i le colorado.gov/apps/maps/hcpf.map e su'e se nofoaga o talosaga po'o se ofisa o le Matagaluega o Auaunaga Lautele e lata ane ia te oe. E mafai fo'i ona e su'eina se Ofisa o Auaunaga Lautele e lata ane ia te oe ma le so'oga lea.
- E mana'omia lou tu'uina o se ZIP code i totonu. Ona fa'aalia lea e le fa'afanua nofoaga pito i luga e tolu e latalata ia te oe.
Fa'afefea ona fa'afouina au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ma mea e te mana'o iai feso'ota'iga:
- Matamata i le vitio (Igilisi)
- Matamata i le vitio (Sepaniolo)
- Fa'afefea ona va'ai ma sui fa'atonuga o tuatusi (Igilisi)
- Fa'atonuga mo feso'ota'iga (Igilisi)
Fa'amatalaga e uiga i le Connect for Health Colorado (pe afai e te le toe agavaa mo le Health First Colorado):
Maua nisi fesoasoani mai le Matagaluega o Auaunaga Lautele. E mafai ona latou fesoasoani i mea e pei o fesoasoani i mea'ai, fa'amafanafanaina o lou fale, ma le su'eina o galuega. Aoao atili:
- Valaau i latou ile 303-866-5700
- Pe alu i cdhs.colorado.gov/benefits-assistance
Ma e pei lava o taimi uma, ua matou i ai iinei e fesoasoani! A iai ni au fesili, fa'amolemole vala'au mai ile 800-511-5010.
Scam mataala
Afai e iai sau Health First Colorado poʻo CHP +, e mafai e tagata faʻatauvaʻa ona tulimataʻia oe. E mafai ona latou faia lenei mea e ala i feʻau tusitusia ma telefoni. O loʻo tulimataʻi foʻi e le au taufaaleaga tagata o loʻo talosaga mo le Health First Colorado poʻo le CHP +.
Scammers o le a:
- Fai mai ua faaleaogaina lau inisiua soifua maloloina. Pe faamata’u e faaleaogaina.
- Fesili atu mo:
- tupe, credit card po'o fa'amatalaga teuga tupe
- au tupe maua po'o fa'amatalaga o le fale faigaluega
- lau tumu numera saogalemu lautele
Soifua Maloloina Muamua Colorado ma CHP + e mafai:
- Fai atu ia te oe e faafou au faamatalaga ile PEAK. Po'o fa'atasi fo'i ma lau matagaluega o tagata soifua.
Soifua Maloloina Muamua Colorado ma CHP + e le mafai:
- Fesili mo se tupe, kata fai aitalafu, poʻo faʻamatalaga faʻamatalaga faletupe
- Fesili mo lau numera saogalemu lautele
- Fai atu ia te oe e natia le fesootaiga mai isi
- Fai mai o lo'o e feagai ma fa'alavelave fa'aletulafono
Lipoti se taufaavalea
E mafai ona e lipotia se taufaavalea i le Loia Sili Vaega e Puipuia Tagata Fa'atau.