Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Faapasi i mataupu autu

Chequeo

Kanesa o le susu

¿Qué es el cancer de mama?

Un pecho se compone de tres partes principales: glándulas, ductos y tejido conectivo. El término cáncer se refiere a un group de enfermedades en las que hay un crecimiento anormal or descontrolado de las células en el cuerpo. O le kanesa o le mama e maua ai le ma'i o le tino ma le le mafai ona pulea. Hombres y mujeres pueden desarrolar cáncer de mama.

¿Hay síntomas?

En sus primeras etapas, el cáncer de mama por lo general no presenta síntomas. Pruebas de detección de cáncer de mama con regularidad es la mejor manera de detectar algo antes de que aparezcan los síntomas. Los síntomas del cancer de mama podrían incluir un bulto y/o dolor en el pecho(s); sin embargo, hay muchas razones por las que pueden ocurrir estos síntomas. Diferentes personas pueden experimentar otros síntomas de cáncer de mama, como hinchazón, cambios en la piel, y cambios en el pezón.

Hable con su médico acerca de su historia personal ma masani. Su médico le ayudará a determinar qué es lo mejor para usted.

¿Qué es una mamografía?

Una mamografía es una imagen de rayos X que puede ser utilizado para detectar el cáncer de mama en las mujeres que pueden or no tener signos ni síntomas de la enfermedad.

¿Quién debe hacerse una mamografía?

Los Estados Unidos Preventive Services Task Force e fautuaina e faapea:

  • Las mujeres entre 50-74 años deberían hacerse una mamografía cada dos años.
  • Las mujeres entre los 40-49 años deben hablar con su médico acerca de situaciones especiales y cuándo deberían empezar a recibir una mamografía.
  • Algunas organizaciones nacionales recomiendan comenzar la prueba de mamografía antes de los 50 años.
  • Las mujeres Menores de 40 años o mayores de 74 años deben consultar con su médico.

Al igual que con todos los exámenes clínicos, por favor hable con su médico acerca de lo que es mejor para usted.

¿Cómo se realiza una mamografía?

Un técnico de rayos x coloca sus senos uno a la vez en una máquina especial de rayos x. La máquina comprime los pechos es más fácil obtener una imagen más clara. Sentirá algo de presión durante unos segundos. La proyección dura unos 20 minute.

¿Debo estar preocupado por la radiación de las mamografías?

Leai, la cantidad de radiación durante una mamografía es muy mínima.

¿Cómo me preparo para mi mamografía?

Consulte con la ubicación en la que va a tener su mamografía para obtener instrucciones especiales.

Algunos consejos útiles:

  • Sigue teniendo períodos menstruales, trate de evitar hacer su cita para la mamografía durante la semana antes de su período. Sus senos estarán menos sensibles ma hinchados. La mamografía va a doler menos y la imagen será mejor.
  • O lo'o fa'atupuina le seno, fa'amanino le fa'aalaua'itele o le mamografía cuando haga su cita.
  • Fa'aaoga muamua le modo; puede desnudarse de cintura para arriba y dejar su pantalones cortos, pantalones, o falda durante la mamografía.
  • Leai se aoga desodorante, manogi, loción o polvo de debajo de los brazos o en las mamas el día de su cita para la mamografía. Estas cosas pueden hacer que aparezcan sombras en su mamografía.
  • Si ha tenido mamografías en otra instalación, pida que sean enviadas al centro donde tendrá su nueva mamografía para comparar resultdos.

¿Qué pasa si encuentran algo en la mamografía?

Hay muchas razones por las que algo podría aparecer en una mamografía. Lo mejor que puede hacer es consultar con su médico acerca de los resultdos de la mamografía. Su médico puede ayudarle a entender sus resultados.

Asegúrese de hablar con su médico acerca de lo que es mejor para usted. Si usted necesita ayuda de encontrar un médico, llámenos al 855-469-7226 (llamada gratuita).

Cancer de Colon

¿Qué es el cancer de colorrectal?

Colorrectal e toe fa'afo'i atu i le colon y el recto. Esta parte de su cuerpo se encuentra al final de su intestino grueso. El término cáncer se refiere a un group de enfermedades en las que hay un crecimiento anormal or descontrolado de las células en el cuerpo. O le kanesa o le colon e maua mai ai le laau i le colon crecen de manera anormal. Le tele o mea, e sili atu le leaga o le soifua maloloina o le kanesa ma le kanesa (benignos).

¿Hay síntomas de cancer de colon?

Diferentes personas experimentan diferentes síntomas de cancer de colon. Algunas personas e leai ni faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga. El síntoma más común podría ser sangre en las heces. Sin embargo, hay muchas razones puede producirse este síntoma. La mejor manera de detectar el cancer del colon es al hacer las pruebas recomendadas regularmente for detectar antes de que aparezcan síntomas.

Le recomendamos que hable con su médico acerca de su historia personal and familiar. Su médico le ayudará a determinar qué es lo mejor para usted.

¿Quién mana'omia se su'esu'ega mo le su'esu'eina o le kanesa colorrectal?

Los Estados Unidos Preventive Services Task Force e fautuaina e faapea:

¿Hay síntomas de cancer de colon?

  • Hombres y mujeres de entre 50-75 deberían ser evaluados a través de prueba de sangre oculta en heces de alta sensibilidad (SOH), (FIT), la Sigmoidoscopia flexible or colonoscopia.
    • Hombres y mujeres de entre 50-75 deberían ser evaluados a través de prueba de sangre oculta en heces de alta sensibilidad (SOH), (FIT), la Sigmoidoscopia flexible or colonoscopia.
    • Los hombres y las mujeres que optan por hacer una Sigmoidoscopia flexible deben ser examinados cada 5 años
    • o Los hombres y las mujeres que optan por hacer una colonoscopia debe hacerse un examen cada 10 años.
  • Los hombres y las mujeres menores de 50 años or mayores de 75 años deben consultar con su médico.

Al igual que con todos los exámenes clínicos, consulte con su médico acerca de lo que es mejor para usted.

¿Qué es una prueba de sangre oculta en heces y un prueba inmunoquímica fecal (FIT)?

La prueba FIT se utiliza for encontrar sangre oculta en heces. La prueba es capaz de detectar sangre que no puede ser vista a simple vista. La prueba es rápida y fácil de tomar en la intimidad de su propia casa y no requiere ninguna preparación especial. Si'i recibe un resultado positivo, requerirá pruebas adicionales.

¿Qué ocurre si una prueba de detección del cáncer colorrectal encuentra una anormalidad?

Si una prueba de detección detecta una anomalía, se recomienda realizar pruebas adicionales. Estas pruebas pueden incluir radiografías del tracto gastrointestinal, una sigmoidoscopia, o, más frecuentemente, una colonoscopia i no ha sido ya hecha. Lo mejor que puede hacer es consultar con su médico acerca de los resultados de sus pruebas. Ellos pueden ayudarle a entender el significado de los resultados y hablar sobre cuáles son sus próximos pasos.

¿Qué es una sigmoidoscopia fetuutuunai?

O le sigmoidoscopia o lo'o su'esu'eina e su'esu'e ai le kanesa colorrectal. Esta prueba permite al médico examinar el recto utilizando un tubo delgado, fetuutuunai ma iluminado. El médico examina for detectar polipos or cancer en el recto y en el tercio inferior del colon.

¿Qué es una colonoscopia?

O le colonoscopia o lo'o i ai se mea e iloa ai le kanesa colorrectal. E aofia ai i lenei faiga le adopción de un tubo delgado, fetuutuuna'i ma fa'aofi le fa'aupuga i le mea e tasi. Esto permitirá al médico observar el colon y el revisar el intestino grueso. Si durante este examen el Medico encuentra pólipos, los puede sacar.

Asegúrese de hablar con su médico acerca de lo que es mejor para usted. Si usted necesita ayuda de encontrar un médico, llámenos al 855-469-7226 (llamada gratuita).

Cancer de Cuello Uterino

¿Qué es el cancer de cuello uterino?

El cuello uterino es el extremo inferior, estrecho del útero en la parte baja de su abdomen y vejiga. O le kanesa o le tino e maua mai ai le ma'i o le tino po'o le le mafai ona taofiofia. El término cáncer se refiere a un group de enfermedades en las que hay un crecimiento anormal or descontrolado de las células en el cuerpo.

¿Hay síntomas?

Le tele o mea, leai ni vaomago. A veces, el cáncer de cuello uterino avanzado puede causar sangrado o secreción de la vagina; sin embargo, hay muchas razones pueden ocurrir estos síntomas. Fa'ata'ita'iga fa'atasi ma le fa'ama'i o le kanesa o le fa'ama'i o le tino e mafai ona iloa ai le tele o fa'ama'i.

Le recomendamos que hable con su médico acerca de su historia familiar y personal. Su médico le ayudará a determinar qué es lo mejor para usted.

¿Qué es una prueba de Papanicolaou?

La prueba de Papanicolaou es un examen para detectar el cáncer del cuello del útero o el útero.

¿Quién necesita una prueba de Papanicolaou?

Los Estados Unidos Preventive Services Task Force e fautuaina e faapea:

  • Las mujeres entre los 21-65 deben ser examinadas cada tres años.
  • Las mujeres entre los 30-65 también pueden tener el VPH la prueba se realiza en el momento de la prueba de Papanicolaou, cada cinco años.
  • Las mujeres Menores de 21 años y mayores de 65 años deben consultar con su médico.

Al igual que con todos los exámenes clínicos, por favor hable con su médico acerca de lo que es mejor para usted.

¿Qué es el virus del papiloma humano (VPH)?

El virus del papiloma humano es una infección que causa verrugas en varias partes del cuerpo. E tele común. E silia ma le 40 ituaiga o fa'ama'i i le itutinosa o le tino ma le mujeres. La mayoría de las verrugas son consideradas de bajo riesgo. Estos no están relacionados con el cáncer de cuello uterino y probablemente desaparecerán por sí solos. Mo se fa'alavelave, más de 14 tipos se consideran de alto riesgo y se han relacionado con el cáncer de cuello uterino. Ole VPH e mafai ona tu'uina atu ile fa'afeso'ota'iga o se piel, e aofia ai le feusua'iga, feusua'iga po'o le tino.

¿Cómo puedo protegerme contra el VPH?

La manera más important que puede protegerse es al hacer pruebas de Papanicolaou con regularidad a partir de los 21 años a aplicarse la vacuna contra el VPH también puede ayudar a proteger. La vacuna está disponible for las mujeres de entre 11-26 y 11-21 años de edad para los hombres, y requiere tres dosis. Aún debe hacerse la prueba de Papanicolaou regulares hacer incluso si ha recibido la vacuna.

Hable con su médico acerca de otras maneras que usted puede protegerse a sí mismo.

¿Cuándo es el mejor momento para tener una prueba de Papanicolaou?

Se recomienda tener una prueba de Papanicolaou durante la mitad de su ciclo manstrual. Una prueba de Papanicolaou durante el período va a interferir con la prueba.

¿Cómo se realiza la detección del cáncer de cuello uterino?

Detección del cáncer de cuello uterino es rápida y sencilla. Se tarda menos de un minute para hacerlo. Usted se acuesta en la camilla y una herramienta especial (espéculo) se utiliza for abrir la vagina.

Para una prueba de Papanicolaou, un pequeño número de células se extrae del cuello uterino con un cepillo u otra herramienta. Las células se colocan en un líquido y se envían a un laboratorio de pruebas. Para una prueba de VPH, a veces la misma muestra tomada para la prueba de Papanicolaou puede ser utilizado. A veces, se toman dos muestras de células.

Asegúrese de hablar con su médico acerca de lo que es mejor para usted. Si usted necesita ayuda de encontrar un médico, llámenos al 855-469-7226 (llamada gratuita).