דינגען, דערציען, (האָפפאַלי) וואַקסינירן
נאַשאַנאַל ימיונאַזיישאַן וויסיקייַט חודש (NIAM) איז אַ אַבזערוואַנס אַניואַלי אין אויגוסט וואָס כיילייץ די וויכטיקייט פון וואַקסאַניישאַן פֿאַר מענטשן פון אַלע אַגעס. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר פּאַטיענץ מיט עטלעכע געזונט באדינגונגען צו זיין דערהייַנטיקט מיט רעקאַמענדיד וואַקסאַניישאַנז ווייַל זיי זענען אין אַ העכער ריזיקירן פֿאַר קאַמפּלאַקיישאַנז פון זיכער וואַקצין-פּרעווענטאַבאַל חולאתן.
קיין ערשטיק זאָרגן שפּייַזער האט געהאט די פאלגענדע דערפאַרונג. איר זענט אַדווייזינג אַ וואַקסאַניישאַן (אָדער אן אנדער רעקאָמענדאַציע), און דער פּאַציענט וויל. דער דערפאַרונג פון יגזאַם צימער ווען איך איז געווען פּונקט סטאַרטינג אויס פילע מונז צוריק וואָלט יבערראַשן מיר. דאָ איך געווען, דער אַזוי גערופענע "מומחה" וואָס דער פּאַציענט איז געקומען צו זען, צו באַקומען עצה אָדער באַהאַנדלונג ... און זיי מאל זאָגן, "ניין דאַנקען."
אָפּזאָג פון COVID-19 וואַקצין איז נישט אַ נייַע דערשיינונג. מיר האָבן אַלע געהאט פּאַטיענץ אַראָפּגיין זיפּונג פֿאַר אַ צושטאַנד ווי קאָלאָרעקטאַל ראַק, אַ וואַקצין ווי HPV (מענטשלעך פּאַפּיללאָמאַווירוס) אָדער אנדערע. איך געדאַנק איך וואָלט טיילן ווי רובֿ דאקטוירים אָדער פּראַוויידערז צוגאַנג די סיטואַטיאָנס. איך געהערט אַ ווונדערלעך רעדן דורך Jerome Abraham, MD, MPH וואָס האָט רעזאַנייטיד מיט פילע פון אונדז אין די וילעם.
עס איז אַ סיבה
מיר קיינמאָל יבערנעמען אַז אַ וואַקסאַניישאַן-כעזיטאַנט מענטש טוט דאָס אויס פון ווילד אומוויסנדיקייט. עס איז יוזשאַוואַלי אַ סיבה. עס איז אויך אַ ברייט ספּעקטרום צווישן אַוטרייט אָפּזאָג און ומכיישעק. סיבות קענען אַרייַננעמען פעלן פון בילדונג אָדער אינפֿאָרמאַציע, קולטור אָדער ינכעראַטיד מעדיציניש טראַוומע, ינאַביליטי צו באַקומען צו דער קליניק, ינאַביליטי צו נעמען צייט אַוועק פון אַרבעט, אָדער דרוק פון משפּחה און פרענדז צו נישט נאָכקומען.
עס אָפט קומט אַראָפּ צו שערד מיינונג פון זיכערקייַט. איר ווי אַ שפּייַזער ווילן די סייפאַסט זאַך פֿאַר דיין פּאַציענט און דיין פּאַציענט וויל די סייפאַסט זאַך פֿאַר זיי. אין די דנאָ שורה פֿאַר עטלעכע, זיי גלויבן די שאָדן פון די וואַקצין איז גרעסער ווי די שאָדן פון די קרענק. צו מקיים אונדזער פליכט ווי זאָרגן פּראַוויידערז, מיר מוזן:
- נעמען צייט צו פֿאַרשטיין אונדזער קהל און וואָס זיי קען זיין כעזיטאַנט.
- אַלע פון אונדז דאַרפֿן צו וויסן ווי צו אָנהייבן אַ פּראָדוקטיוו דיסקוסיע און האָבן שווער שמועסן.
- פּראָווידערס דאַרפֿן צו דערגרייכן קהילות אין נויט און בויען פּאַרטנערשיפּס.
- געדענקט צו קעמפן פֿאַר יענע וואָס דאַרפֿן בעסער מעדיציניש זאָרג.
מיס אינפֿאָרמאַציע? דינגען!
יאָ, מיר האָבן געהערט עס אַלע: "מאַרק פון די חיה," מיקראָטשיפּס, טוישן דיין דנאַ, מאַגנאַץ, אאז"ו ו. ווי טאָן רובֿ פּראַוויידערז צוגאַנג דעם?
- פרעגן די קשיא. "וואָלט איר זיין אינטערעסירט צו באַקומען די וואַקצין?"
- געדולדיק הערן. פרעגן אַ נאָכפאָלגן קשיא, "פארוואס טאָן איר פילן אַזוי?"
- ייַנרייען מיט דער פּאַציענט איבער זיכערקייַט. דאָס איז דיין פּראָסט ציל.
- פרעגן וועגן אנדערע גאָולז: "וואָס מאָוטאַווייץ איר צו וועלן צו באַקומען לעבן צוריק צו נאָרמאַל?" הערן.
- מיר ווי פּראַוויידערז דאַרפֿן צו האַלטן זיך צו אינפֿאָרמאַציע וואָס מיר וויסן. אויב מיר טאָן ניט וויסן די ענטפער צו אַ קשיא, מיר זאָל זאָגן אַזוי. פילע מאָל, איך וואָלט ריספּאַנד מיט "לאָזן מיר געפֿינען אויס פֿאַר איר."
דערציען
קולטור איז שליסל. מיר מוזן געדענקען פֿאַר עטלעכע קהילות, עס איז געווען אַ לעגאַט פון מעדיציניש טראַוומע וואָס ינוואַלווד געפערלעך אָדער ינוואַלאַנטערי יקספּעראַמאַנטיישאַן. הייַנט, פילע פּאַטיענץ נאָך געראַנגל צו באַקומען צוטריט צו אַ דאָקטער. אפילו ווען זיי געפֿינען אַ דאָקטער, עס קען זיין אַ געפיל אַז זייער קאַנסערנז זענען איגנאָרירט אָדער אַנדערמיינד. און יאָ, עטלעכע מורא געבן פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע. דעריבער, אפילו מיט העכער טויט רייץ אין עטלעכע קהילות פון ילנאַסיז ווי COVID-19, עס איז נאָך העכער כעזיטאַנסי. מיר מוזן נישט פאַרגעסן אַז פילע נאָך האָבן פינאַנציעל באַריערז, פעלן פון טראַנספּערטיישאַן, קיין אינטערנעט אַקסעס אָדער מורא אַז סימפּטאָמס פון די וואַקצין קען פאַרשאַפן זיי צו פאַרפירן אַרבעט.
מאָנקייפּאָקס
מאָנקייפּאָקס איז אַ "זאָאָנאָטיק" ווירוס. דעם מיטל אַז עס טראַנספערס פון אַנימאַלס צו מענטשן. עטלעכע אַנימאַלס וואָס קענען פאַרשפּרייטן עס אַרייַננעמען פאַרשידן מינים פון מאַנגקיז, ריז-פּאַטשט ראַץ, אפריקאנער דאָרמיסע, און זיכער טייפּס פון סקוועראַלז. זינט דעם שרייבן, עס זענען געווען 109 באשטעטיקט קאַסעס אין קאָלאָראַדאָ. רובֿ קאַסעס זענען אין ניו יארק, קאַליפאָרניאַ, טעקסאַס און טשיקאַגאָ.
די קרענק געהערט צו דער זעלביקער משפּחה פון ווירוסעס ווי פּאָקן. די סימפּטאָמס זענען בכלל ענלעך, אָבער נישט ווי שטרענג ווי פּאָקן. דער ערשטער קאַסעס פון מאַלפּעפּאָקס זענען געפֿונען דורך מעדיציניש קליניסיאַנס אין 1958 בעשאַס צוויי אַוטברייקס אין מאַנגקיז וואָס זענען געהאלטן פֿאַר פאָרשונג.
רובֿ מענטשן וואָס באַקומען ינפעקטאַד מיט מאַלפּעפּאָקס ווירוס האָבן אַ מילד, זיך-לימאַטינג קרענק אפילו אָן ספּעציפיש טעראַפּיע. די דערוואַרטונג דעפּענדס אויף דער פּאַציענט 'ס געזונט סטאַטוס און וואַקסאַניישאַן סטאַטוס.
עס זענען עטלעכע וואָס זאָל זיין באהאנדלט, אַרייַנגערעכנט יענע מיט שטרענג אַוטברייקס, ימיון קאַמפּראַמייזד און יענע יינגער ווי אַכט יאר אַלט. עטלעכע אויטאריטעטן רעקאָמענדירן יענע וואָס זענען שוואַנגער, אָדער ברעסטפידינג זאָל זיין באהאנדלט. עס איז דערווייַל קיין באוויליקט באַהאַנדלונג ספּאַסיפיקלי פֿאַר מאַלפּעפּאָקס ווירוס ינפעקשאַנז, אָבער אַנטיוויראַלס דעוועלאָפּעד פֿאַר נוצן אין פּאַטיענץ מיט פּאָקן קען זיין עפעקטיוו קעגן מאַלפּעפּאָקס.
עס איז דעבאַטע צי מאָנקייפּאָקס איז אַ סעקשואַלי טראַנסמיטטעד ינפעקציע, מיסטאָמע מער גענוי, עס איז אַ ינפעקציע וואָס קענען זיין טראַנסמיטטעד מיט געשלעכט קאָנטאַקט. אין עטלעכע וועגן עס איז ווי הערפּעס מיט פאַרשפּרייטן דורך הויט-צו-הויט קאָנטאַקט.
רובֿ מענטשן דערפאַרונג צוויי שטעלט פון מאָנקייפּאָקס סימפּטאָמס. דער ערשטער גאַנג אַקערז פֿאַר וועגן פינף טעג און כולל היץ, קאָפּווייטיק אָדער צוריק ווייטיק, געשוואָלן לימף נאָודז און נידעריק ענערגיע.
עטלעכע טעג נאָך אַ היץ, אַ ויסשיט נאָרמאַלי אויס אויף דער מענטש ינפעקטאַד מיט מאַלפּעפּאָקס. די ויסשיט קוקט ווי פּימפּלעס אָדער בליסטערז און קענען דערשייַנען אויף פילע טיילן פון דעם גוף, אַרייַנגערעכנט די פּנים, קאַסטן, פּאַלמז פון די הענט און סאָלעס פון די פֿיס. דאָס קען געדויערן צוויי צו פיר וואָכן.
וואַקצין מאָנקייפּאָקס?
די פדאַ באוויליקט די JYNNEOS וואַקצין - אויך באקאנט ווי Imvanex - פֿאַר פּרעווענטינג פּאָקן און מאַלפּע פּאָקס. נאָך דאָסעס זענען אָרדערד. די JYNNEOS וואַקצין ינקלודז צוויי שאַץ, מיט מענטשן געהאלטן גאָר וואַקסאַנייטיד וועגן צוויי וואָכן נאָך די רגע שאָס. א צווייטע וואַקצין, ACAM2000T, איז געגעבן יקספּאַנדיד אַקסעס פֿאַר מאַלפּעפּאָקס. דאס איז בלויז איין שאָס. עס איז רעקאַמענדיד פֿאַר שוואַנגער מענטשן, בייביז יינגער ווי איין יאָר אַלט, מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען, יענע מיט האַרץ קרענק און יענע מיט היוו. איר זענט באטראכט ווי וואַקסאַנייטיד פיר וואָכן נאָך געטינג די שאָס. די וואַקסינז זענען אין אַ קורץ צושטעלן און דיין שפּייַזער וועט דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט קאָלאָראַדאָ דעפּאַרטמענט פון געזונט און סוויווע (CDPHE) צו קאָואָרדאַנאַט.
מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס פֿאָרשלאָגן מענטשן נעמען די פאלגענדע סטעפּס צו העלפן פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון מאָנקייפּאָקס:
- ויסמיידן אָנווינקען און הויט-צו-הויט קאָנטאַקט מיט אַ מענטש וואָס האט אַ ויסשיט ווי אַז פון מאַלפּעפּאָקס. א מענטש ווערט פאררעכנט ווי אנשטעקנדיק ביז דער אויסשיט ווערט אינגאנצן געהיילט.
- פּרוּווט נישט צו פאַרבינדן בעטגעוואַנט, קליידער אָדער אנדערע מאַטעריאַלס וואָס קען האָבן גערירט אַ מענטש מיט מאַלפּעפּאָקס
- וואַשן הענט אָפט מיט זייף און וואַסער
שליסל אַרטיקלען
איך האָב געפֿונען אַז אויב מיר ווי פּראַוויידערז און דאקטוירים האַלטן פינף שליסל אַרטיקלען, דאָס איז אונדזער בעסטער צוגאַנג:
- די וואַקצין איז צו האַלטן איר זיכער. אונדזער ציל איז פֿאַר איר צו האָבן דיין בעסטער לעבן.
- זייַט יפעקס זענען נאָרמאַל און מאַנידזשאַבאַל.
- די וואַקסינז זענען העכסט עפעקטיוו אין בעכעסקעם איר אויס פון די שפּיטאָל און לעבעדיק.
- די רעקאַמאַנדיישאַנז זענען געבויט אויף יאָרן פון פאַרלאָזלעך, עפנטלעך בנימצא פאָרשונג.
- דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון שאלות.
קיין מענטש איז אַ פאַרפאַלן סיבה
עס איז דער הויפּט וויכטיק אַז קיינער איז קיינמאָל דעמאָנייזד פֿאַר אָפּזאָגן אַ מעדיציניש רעקאָמענדאַציע. אַלע פּאַטיענץ ווילן צו זיין זיכער. אונדזער ציל ווי קערגיווערז איז צו האַלטן די טיר אָפן, ווייַל ווי די צייט גייט אויף, מער וועט באַטראַכטן. איבער די מדינה, די "באשטימט נישט" גרופּע מיט גרוס צו COVID-19 וואַקסאַניישאַן איז געפאלן פון 20% צו 15% אין די לעצטע דריי חדשים פון 2021. אונדזער ציל איז צו דערציען און זיין געדולדיק מיט אונדזער פּאַטיענץ. מיר וויסן אַז אַלע פּאַטיענץ זענען מאָוטאַווייטאַד דיפערענטלי און יינציק. מאל מיין בעסטער ענטפער ווען איך הערן ומכיישעק אָדער גלויבן אין אַ אַנפאַמיליער פּערספּעקטיוו איז צו פשוט זאָגן "וואָס איז נישט קאָנסיסטענט מיט מיין דערפאַרונג."
צום סוף, מער ווי 96% פון רופאים איבער די מדינה זענען וואַקסאַנייטיד קעגן COVID-19. דאָס כולל מיר.
רעסאָורסעס
cdc.gov/vaccines/covid-19/hcp/index.html
cdc.gov/vaccines/events/niam/parents/communication-toolkit.html
cdphe.colorado.gov/diseases-a-to-z/monkeypox
cdc.gov/poxvirus/monkeypox/pdf/What-Clinicians-Need-to-Know-about-Monkeypox-6-21-2022.pdf