קוק צוריק: פון וויקלקינד וואַקסינז צו טאַדלער בעדז
די וואָך, מיר אַריבערפירן אונדזער טאַדלער פון איר וויג אין איר גרויס מיידל בעט. אַזוי, געוויינטלעך, איך האָב דערמאָנונג וועגן די פרי נייַ-געבוירן טעג, און אַלע די מיילסטאָון וואָס האָבן געפירט אונדז צו דעם איין.
יענע נייַ-געבוירן טעג זענען לאַנג און אָנגעפילט מיט אַלע מינים פון נייַע פראגעס און דיסיזשאַנז (וואו זאָל בעיבי שלאָפן, וואָס איז די ידעאַל בעדטיים, איז זי באַקומען גענוג צו עסן, אאז"ו ו). אַלע דעם אויף שפּיץ פון אונדזער בעיבי אין די מיטן פון 2020 ווען מיר נאַוואַגייטיד די ריסקס און אומבאַקאַנט פון COVID-19. לאָמיר נאָר זאָגן, עס איז געווען אַ ביסל כווערלווינד.
כאָטש COVID-19 האָט אויפגעריסן פילע פון אונדזער עקספּעקטיישאַנז וועגן נייַע עלטערן און אויפגעוועקט נייַע פֿראגן וועגן ווי צו בלייבן געזונט און זיכער, מיין מאַן און איך זענען מאַזלדיק צו האָבן אַ פּידיאַטרישאַן וואָס מיר צוטרוי. ער האָט אונדז געהאָלפֿן האַלטן אונדזער טאָכטער אויף שפּור פֿאַר די פילע טשעק-אַפּס און וואַקסאַניישאַנז וואָס פּאַסירן אין די ערשטע יאָרן. צווישן אַלע די פראגעס און באַשלוס מידקייַט פון נייַע מוטערשאַפט, ימיונייזינג אונדזער בעיבי איז געווען אַן גרינג באַשלוס פֿאַר אונדזער משפּחה. וואַקסינז זענען צווישן די מערסט געראָטן און קאָס-עפעקטיוו מכשירים פֿאַר ציבור געזונט צו פאַרמייַדן קרענק און טויט. וואַקסינז העלפֿן באַשיצן זיך און אונדזער קהילות דורך פּרעווענטינג און רידוסינג די פאַרשפּרייטן פון ינפעקטיאָוס חולאתן. מיר געוואוסט אַז געטינג די רעקאַמענדיד וואַקסינז איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן אונדזער בעיבי, אַרייַנגערעכנט פון ערנסט קראַנקייַט ווי ווהאָפּינג הוסט און מיזעלס.
די וואָך מיר פייַערן די נאַשאַנאַל ינפאַנט יממוניזאַטיאָן וואָך (NIW), וואָס איז אַ יערלעך אָבסערוואַציע וואָס כיילייץ די וויכטיקייט פון פּראַטעקטינג קינדער אַלט צוויי און יינגער פון וואַקצין-פּרעווענטאַבלע חולאתן. די וואָך דערמאנט אונדז וועגן די וויכטיקייט פון סטייינג אויף שפּור און ינשורינג בייביז זענען קראַנט אויף רעקאַמענדיד וואַקסינז. די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (סידיסי) און די אמעריקאנער אַקאַדעמי פון פּידיאַטריקס (AAP) ביידע רעקאָמענדירן אַז קינדער בלייבן אויף שפּור פֿאַר געזונט-קינד אַפּוינטמאַנץ און רוטין וואַקסאַניישאַנז - ספּעציעל נאָך דיסראַפּשאַנז פון COVID-19.
ווען אונדזער טאָכטער וואקסט, מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן ענג מיט אונדזער דאָקטער צו מאַכן זיכער אַז זי סטייז געזונט, אַרייַנגערעכנט דורך געטינג רעקאַמענדיד וואַקסינז. און ווען איך לייג זי אריין אין איר נייעם טאכטער בעט און זאָג זייַ געזונט צו איר וויג, וועל איך וויסן אַז מיר האָבן געטאָן וואָס מיר קענען צו האַלטן איר זיכער.