សប្តាហ៍នៃទីភ្នាក់ងារ Peace Corps
បាវចនារបស់ទីភ្នាក់ងារ Peace Corps គឺ "Peace Corps គឺជាការងារដ៏លំបាកបំផុតដែលអ្នកមិនធ្លាប់ស្រឡាញ់" ហើយវាមិនអាចជាការពិតជាងនេះទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរ និងសិក្សានៅបរទេសជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហើយបានរៀនអំពីទីភ្នាក់ងារ Peace Corps នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរើសម្នាក់បានមករៀននៅសាកលវិទ្យាល័យថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងភ្លាមថានៅទីបំផុតខ្ញុំនឹងចូលរួមនិងស្ម័គ្រចិត្ត។ ដូច្នេះប្រហែលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យ។ ដំណើរការចំណាយពេលប្រហែលមួយឆ្នាំ; ហើយបន្ទាប់មកបីសប្តាហ៍មុនការចាកចេញរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅប្រទេសតង់ហ្សានី នៅអាហ្វ្រិកខាងកើត។ ខ្ញុំត្រូវបានគេស្លុតធ្វើជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផ្នែកសុខភាព។ ខ្ញុំរំភើបចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំនឹងជួបប្រទះ និងមនុស្សដែលខ្ញុំនឹងជួប។ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយទីភ្នាក់ងារ Peace Corps ដោយមានបំណងចង់ធ្វើដំណើរ រៀនអ្វីថ្មីៗ និងស្ម័គ្រចិត្ត។ ហើយដំណើរផ្សងព្រេងហៀបនឹងចាប់ផ្តើម។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅដល់ទីក្រុង Dar es Salaam ប្រទេសតង់ហ្សានី ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2009 ពួកយើងមានការតម្រង់ទិសមួយសប្តាហ៍ ហើយបន្ទាប់មកវាបានទៅដល់កន្លែងបណ្តុះបណ្តាលរបស់យើង។ យើងបានទៅជាក្រុមបណ្ដុះបណ្ដាលដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តប្រហែល ៤០នាក់។ ក្នុងរយៈពេលពីរខែនោះ ខ្ញុំបានរស់នៅជាមួយគ្រួសារម្ចាស់ផ្ទះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីវប្បធម៌ ហើយបានចំណាយ 40% នៃការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងថ្នាក់ភាសាជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺជាការលើសលប់និងរំភើប។ មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវរៀន និងស្រូបទាញ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាមករៀន Kiswahili (ខួរក្បាលរបស់ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងការរៀនភាសាទីពីរទេ ខ្ញុំបានព្យាយាមជាច្រើនដង!) វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការនៅក្បែរអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត និងបុគ្គលិកដែលមានការធ្វើដំណើរល្អ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន (ទាំងជនជាតិអាមេរិក និងតង់ហ្សានី)។
ជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលពីរខែនៅពីក្រោយខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវបានគេបោះបង់ចោល (តែម្នាក់ឯង!) នៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំ ដែលនឹងក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ពីរឆ្នាំខាងមុខ។ នេះជាពេលដែលអ្វីៗមានការលំបាក ប៉ុន្តែបានក្លាយជាដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។
ការងារ: មនុស្សតែងតែគិតថាអ្នកស្ម័គ្រចិត្ដនឹងទៅ "ជួយ" ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែល Peace Corps បង្រៀននោះទេ។ យើងមិនត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្រៅប្រទេសដើម្បីជួយ ឬជួសជុលនោះទេ។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានប្រាប់ឱ្យស្តាប់ រៀន និងរួមបញ្ចូល។ យើងត្រូវបានគេណែនាំឱ្យមិនធ្វើអ្វីនៅគេហទំព័ររបស់យើងសម្រាប់រយៈពេលបីខែដំបូង ក្រៅពីបង្កើតទំនាក់ទំនង ទំនាក់ទំនង រួមបញ្ចូល រៀនភាសា និងស្តាប់អ្នកដែលនៅជុំវិញយើង។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដំបូងគេនៅក្នុងភូមិរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះវាគឺជាបទពិសោធន៍សិក្សាសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ខ្ញុំបានស្តាប់នូវអ្វីដែលអ្នកភូមិ និងមេភូមិចង់បាន ហើយហេតុអ្វីបានជាគេដាក់ពាក្យសុំអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ នៅទីបំផុត ខ្ញុំបានបម្រើជាអ្នកតភ្ជាប់ និងជាអ្នកសាងសង់ស្ពាន។ មានអង្គការក្នុងស្រុកជាច្រើន និងអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលដឹកនាំដោយជនជាតិដើមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងទីក្រុងដែលនៅជិតបំផុត ដែលអាចបង្រៀន និងគាំទ្រអ្នកភូមិក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ។ គ្រាន់តែថា អ្នកភូមិខ្ញុំភាគច្រើនមិនហ៊ានចូលក្រុងឆ្ងាយពេក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានជួយក្នុងការតភ្ជាប់និងនាំមនុស្សមកជុំគ្នាដើម្បីឱ្យភូមិតូចរបស់ខ្ញុំអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ និងរីកចម្រើនពីធនធានដែលមានស្រាប់ក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ នេះជាគន្លឹះសម្រាប់ផ្តល់អំណាចដល់អ្នកភូមិ និងធានាថាគម្រោងទាំងនោះមាននិរន្តរភាពនៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ។ យើងបានធ្វើការរួមគ្នាលើគម្រោងរាប់មិនអស់ ដើម្បីអប់រំសហគមន៍អំពីសុខភាព អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាព និងអាជីវកម្ម។ ហើយយើងមានការផ្ទុះធ្វើវា!
ជីវិត: ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបានតស៊ូជាមួយអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់ខ្ញុំ Kiswahili ប៉ុន្តែវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារវាជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនង។ ខ្ញុំក៏ត្រូវរៀនពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបថ្មីទាំងស្រុង។ ខ្ញុំត្រូវរៀនពីរបៀបធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងម្តងទៀត។ បទពិសោធន៍នីមួយៗគឺជាបទពិសោធន៍សិក្សា។ មានអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក ដូចជាដឹងថាអ្នកនឹងមិនមានអគ្គិសនីប្រើប្រាស់ ឬថាអ្នកនឹងមានបង្គន់អនាម័យសម្រាប់បន្ទប់ទឹក។ ហើយមានអ្វីដែលអ្នកមិននឹកស្មានដល់ ដូចជារបៀបដែលធុងនឹងក្លាយទៅជាផ្នែកសំខាន់មួយនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ធុងច្រើន ប្រើច្រើន! ខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ថ្មីៗជាច្រើនដូចជា ការងូតទឹកដាក់ធុង យកធុងទឹកដាក់លើក្បាល ចម្អិនម្ហូបលើភ្លើងរាល់យប់ ញ៉ាំដោយដៃរបស់ខ្ញុំ ដោយគ្មានក្រដាសបង្គន់ និងទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តរួមបន្ទប់ដែលមិនចង់បាន (tarantulas ប្រចៀវ កន្លាត)។ មានច្រើនណាស់ដែលមនុស្សម្នាក់អាចស៊ាំនឹងការរស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេង។ ខ្ញុំលែងមានការងឿងឆ្ងល់ចំពោះឡានក្រុងដែលមានមនុស្សច្រើនកកកុញ មិត្តរួមបន្ទប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ ឬប្រើទឹកតិចបំផុតតាមដែលអាចធ្វើបានដើម្បីងូតទឹក (កាន់តែប្រើតិច ខ្ញុំត្រូវដឹកតិច!)
សមតុល្យ: នេះគឺជាផ្នែកដ៏លំបាកបំផុត។ ដូចយើងជាច្រើននាក់ដែរ ខ្ញុំជាអ្នកផឹកកាហ្វេ ជាអ្នកបង្កើតបញ្ជីការងារ បំពេញរាល់ម៉ោងជាមួយនឹងផលិតភាព។ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងភូមិតង់ហ្សានីដ៏តូចមួយនោះទេ។ ខ្ញុំត្រូវរៀនពីរបៀបដើម្បីបន្ថយល្បឿន សម្រាក និងមានវត្តមាន។ ខ្ញុំបានរៀនអំពីវប្បធម៌តង់ហ្សានី ការអត់ធ្មត់ និងភាពបត់បែន។ ខ្ញុំបានដឹងថា ជីវិតមិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់នោះទេ។ ខ្ញុំបានរៀនថាម៉ោងប្រជុំគឺជាការផ្តល់យោបល់មួយ ហើយការបង្ហាញខ្លួនយឺតមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោងត្រូវបានចាត់ទុកឱ្យទាន់ពេល។ រឿងសំខាន់នឹងសម្រេច ហើយរឿងមិនសំខាន់នឹងរលាយបាត់។ ខ្ញុំបានរៀនស្វាគមន៍គោលនយោបាយបើកចំហរបស់អ្នកជិតខាងដែលដើរចូលផ្ទះរបស់ខ្ញុំដោយមិនមានការព្រមានសម្រាប់ការជជែក។ ខ្ញុំអោបក្រសោបម៉ោងដែលចំណាយនៅសងខាងផ្លូវ រង់ចាំឡានក្រុងមកជួសជុល (ជារឿយៗមានកន្លែងឈរក្បែរដើម្បីយកតែ និងនំប៉័ងចៀន!)។ ខ្ញុំបានពង្រឹងជំនាញភាសារបស់ខ្ញុំដោយស្តាប់ការនិយាយដើមនៅរន្ធទឹកជាមួយនឹងស្ត្រីផ្សេងទៀត ខណៈពេលដែលខ្ញុំចាក់ធុងសំរាមរបស់ខ្ញុំ។ ថ្ងៃរះបានក្លាយជានាឡិការោទិ៍របស់ខ្ញុំ ថ្ងៃលិចគឺជាការរំលឹករបស់ខ្ញុំឱ្យតាំងលំនៅសម្រាប់ពេលយប់ ហើយអាហារគឺជាពេលវេលាសម្រាប់ភ្ជាប់ភ្លើង។ ខ្ញុំប្រហែលជារវល់ជាមួយសកម្មភាព និងគម្រោងទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែតែងតែមានពេលច្រើនដើម្បីរីករាយនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន។
តាំងពីត្រឡប់ទៅអាមេរិកក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ២០១១ ខ្ញុំនៅចាំមេរៀនដែលខ្ញុំបានរៀនពីការបម្រើរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាអ្នកតស៊ូមតិដ៏ធំនៃតុល្យភាពការងារ/ជីវិត ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើផ្នែកជីវិត។ វាងាយស្រួលក្នុងការជាប់គាំងនៅក្នុងស៊ីឡូ និងកាលវិភាគដ៏មមាញឹករបស់យើង ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ណាស់ក្នុងការបន្ថយល្បឿន សម្រាក និងធ្វើរឿងដែលនាំឱ្យយើងរីករាយ ហើយនាំយើងត្រលប់ទៅពេលបច្ចុប្បន្នវិញ។ ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយអំពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថា ប្រសិនបើមនុស្សគ្រប់រូបមានឱកាសទទួលបានបទពិសោធន៍ក្នុងការរស់នៅក្នុងវប្បធម៌ខាងក្រៅរបស់ពួកគេ នោះការយល់ចិត្ត និងការអាណិតអាសូរអាចនឹងពង្រីកជុំវិញពិភពលោក។ យើងទាំងអស់គ្នាមិនចាំបាច់ចូលរួមជាមួយ Peace Corps ទេ (ទោះបីជាខ្ញុំសូមណែនាំវាយ៉ាងខ្លាំង!) ប៉ុន្តែខ្ញុំលើកទឹកចិត្តអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យស្វែងរកបទពិសោធន៍នោះ ដែលនឹងធ្វើឱ្យពួកគេចេញពីតំបន់សុខស្រួលរបស់ពួកគេ ហើយមើលឃើញជីវិតខុសគ្នា។ ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានធ្វើ!