Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Passer au contenu principal

Mese Naziunale di Sensibilizazione à l'Immunizazione

Aostu hè u mese naziunale di sensibilizazione à l'immunizazione (NIAM) è ghjè un bellu mumentu per verificà per assicurà chì simu tutti aggiornati cù e nostre vaccinazioni. A maiò parte di a ghjente pensa à l'immunizazione cum'è qualcosa per i zitelli o l'adulescenti, ma u fattu hè chì l'adulti anu ancu bisognu di vaccinazioni. L'immunizazione hè u megliu modu per pruteggervi da malatie assai debilitanti è mortali chì esistenu sempre in u nostru ambiente oghje. Sò assai faciuli d'accessu è ci sò parechje opzioni per riceve vaccinazioni à pocu pressu, o ancu senza costi da parechji fornitori in a cumunità. L'immunizazione sò rigorosamente testate è monitorate, rendendule estremamente sicure cù solu effetti secondari minori chì duranu solu poche ore à pochi ghjorni. Ci hè parechje fonti d'infurmazione ricunnisciute, scientificamente riviste per amparà di più nantu à l'immunizazione è u rolu vitale ch'elli ghjucanu à tene voi, a vostra famiglia, i vostri vicini, è a vostra cumunità sicura è sana. Mentre parlu di malatie specifiche quì sottu, li ligeraghju ognuna à i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie Dichjarazioni d'Infurmazioni di Vaccini.

Uttene e vostre immunizzazioni ùn pò micca esse a prima cosa chì pensate quandu preparate per vultà à a scola. Ma assicurassi chì site prutettu contr'à e malatie cumune chì si sparghjenu in una grande folla duveria esse quantunque impurtante quant'è uttene quellu novu zainu, notebook, tablet o disinfettante per mani. Spessu sentu parlà di ghjente chì ùn anu micca bisognu di immunizazione per una malattia chì ùn hè più prevalente o cumuna duv'elli campanu o frequentanu a scola. Tuttavia, queste malatie esistenu sempre in parechje parte di u mondu è ponu esse facilmente trasportate da una persona micca vaccinata chì hà viaghjatu durante l'estate in una di e zone.

Ci hè statu un grande focu di morbillo chì aghju aiutatu à investigà cum'è infermiera è investigatore di malatie in u Dipartimentu di Salute di Tri-County in 2015. U u focu hà iniziatu cù un viaghju in famiglia in Disneyland in California. Perchè Disneyland hè una destinazione di vacanze per parechje persone in i Stati Uniti (US), parechje famiglie cun zitelli è adulti micca vaccinati hà vultatu cù a malatia, cuntribuendu à unu di i più grandi fochi di morbillo di a storia recente di i Stati Uniti. U morbillo hè un virus in aria altamente infettivu chì sopravvive in aria per parechje ore è pò esse prevenutu da duie vaccinazioni contr'à u morbellu, a parotite è a rosolia (MMR) chì duranu a vita. Ci hè parechje altre vaccinazioni chì i ghjovani anu bisognu di riceve per prutegge si stessi è l'altri da cuntrae queste malatie. U CDC hà una tavula faciule da seguità nantu à quali vaccinazioni sò raccomandate è à chì età.

L'immunizazione ùn hè micca solu per i zitelli. Ié, i zitelli spessu ricevenu vaccinazioni à u so check-up annuale cù u so duttore di salute è à misura chì invechjate, riceverete menu vaccinazioni, ma ùn ghjunghjite mai à un'età duve site finitu cumpletamente di esse vaccinatu. L'Adulti anu sempre bisognu di riceve un tetanus è difteria (Td or Tdap, chì hà una prutezzione di pertussis, immunizazione all-in-one) ogni 10 anni à u minimu, ricevenu una immunizazione di l'herpes zoster dopu à l'età di 50 anni, è a pneumococcal (pensate pneumonia, infezioni sinusali è di l'arechja, è meningitis) immunizzazioni à l'età di 65 anni, o più ghjovani s'elli anu una cundizione cronica cum'è malatie cardiache, cancheru, diabete, o virus di l'immunodeficienza umana (HIV). L'Adulti, cum'è i zitelli, devenu avè un annu vaccinazione da a grippa per prevene di cuntrae l'influenza è di mancà più di una settimana di scola o di travagliu, è possibbilmente avè più complicazioni periculosi per a malatia.

A scelta di ùn vaccinà hè una scelta per uttene a malatia è elimina a scelta per piglià a malatia da qualcunu chì forse ùn hà micca a scelta. Ci hè assai da scumpressà in sta dichjarazione. Ciò chì vogliu dì cun questu hè chì tutti ricunnoscevamu chì ci sò alcune persone chì NON POTONU esse vaccinati cù immunizzazioni specifiche perchè sò o troppu giovani per riceve l'immunizazione, sò allergici à l'immunizazione, o anu una situazione di salute attuale chì li impedisce d'avè l'immunizazione. Queste persone ùn anu micca una scelta. Simplicemente ùn ponu micca esse vaccinati.

Questu hè assai diversu da quellu chì PUDE esse vaccinatu ma sceglie di ùn fà micca per ragioni persunali o filosofichi. Si tratta di persone sane chì ùn anu micca un'allergia o una cundizione di salute chì li impediscenu di esse vaccinati. Sapemu chì entrambi i gruppi di persone sò suscettibili à catturà una malattia da chì ùn sò micca vaccinati, è chì u numeru più altu di persone chì ùn sò micca vaccinate in una cumunità o in una pupulazione, megliu serà a pussibilità di una malattia di stabilisce, è di sparghje si trà e persone chì ùn sò micca vaccinati.

Questu ci riporta à e persone sane chì PUDENU esse vaccinati, ma sceglienu di ùn fà micca, pigliendu a decisione micca solu di mette si à u risicu di una malattia, ma ancu di piglià a decisione di mette altre persone chì ùn anu micca a scelta esse vaccinate in risicu per a malatia. Per esempiu, qualchissia chì ùn vole micca esse immunizata contr'à l'influenza ogni annu fisicamente è parlendu medicamente pò esse vaccinata, ma ùn decide micca perchè "ùn vogliono micca fà un colpu ogni annu" o "ùn pensanu micca piglià l'influenza hè cusì male ". Avà dicemu più tardi in l'annu quandu a gripe si sparghje, sta persona chì hà sceltu di ùn esse vaccinatu piglia l'influenza ma ùn ricunnosce micca chì hè l'influenza è l'ha diffusa à altre persone in a cumunità. Ciò chì succede se sta persona cun l'influenza hè un fornitore di cura per i zitelli è i zitelli? Avà anu fattu a scelta di piglià u virus di a grippa per elli, è anu fattu a scelta di catturallu è di sparghje lu in zitelli chì ùn ponu micca esse vaccinati cù l'immunizazione contr'à l'influenza perchè sò troppu ghjovani. Questu ci porta à un cuncettu chjamatu immunità di mandria.

L'immunità di a banda (o più precisamente, l'immunità di a cumunità) significa chì una quantità significativa di persone (o mandria, se vulete) sò vaccinati contr'à una malattia specifica, per chì a malattia ùn abbia una pussibilità assai bona di piglià una persona micca vaccinata è si sparghje in quella populazione. Perchè ogni malattia hè diversa è hà capacità variabili per trasmette è sopravvivere in l'ambiente, ci sò diversi tassi di immunità di mandria per ogni malattia evitabile di immunizazione. Per esempiu, u morbillo hè altamente infettivu, è perchè pò sopravvive finu à duie ore in aria, è solu una piccula quantità di virus hè necessariu per causà infezioni, l'immunità di mandria per u morbillo deve esse intornu à u 95%. Questu significa chì 95% di a pupulazione deve esse vaccinata contr'à u morbellu per prutege l'altru 5% chì ùn pò micca esse vaccinatu. Cù una malattia cum'è a poliomielite, chì hè un pocu più difficiule da sparghje, u livellu di immunità di a mandria hè intornu à u 80%, o a pupulazione chì deve esse vaccinata per chì l'altru 20% chì ùn pò micca ottene medicamente l'immunizazione da polio hè prutettu.

Se avemu un gran numeru di persone chì PUDENU esse vaccinati ma chì sceglienu d'ùn esse micca, crea un numeru più grande di persone micca vaccinate in a pupulazione, riducendu l'immunità di mandria, permettendu à e malatie cum'è u morbillo, l'influenza o a poliomielite di impatrunirsi è di sparghjesi à e persone chì medicamente ùn pudianu micca esse vaccinati, o eranu troppu ghjovani per esse vaccinati. Questi gruppi sò ancu in più risicu di complicazioni o morte perchè anu altre condizioni di salute o sò semplicemente troppu ghjovani per luttà contr'à u virus da solu, chì necessitanu ospedale. Alcuni di questi individui ospedalizati ùn sopravvivenu mai à l'infezzione. Tuttu pò esse impeditu. Questi ghjovani, o persone cun una complicazione medica per una vaccinazione anu pussutu evità l'uspitalisazione, o in certi casi a morte, se quelli di a so stessa comunità chì avianu a scelta di esse vaccinati anu fattu a scelta per ottene l'immunizazione. Attualmente vedemu e stesse tendenze cù COVID-19 è e persone chì scelenu di ùn esse vaccinati contr'à ellu. Quasi u 99% di e morti attuali di COVID-19 sò in persone chì ùn sò micca vaccinate.

Vogliu finisce parlendu di l'accessu à l'immunizazione è di a sicurezza di i vaccini. Hè abbastanza faciule per accede à i vaccini in i Stati Uniti. Simu furtunati: se i vulemu, a maiò parte di noi pudemu ottene. Se avete assicuranza sanitaria, u vostru fornitore li porta probabilmente è li pò amministrà, o vi invierà in praticamente qualsiasi farmacia per riceve li. Se avete figlioli sottu à l'età di 18 anni, è ùn anu micca assicuranza sanitaria, pudete piglià un appuntamentu in u vostru dipartimentu di salute lucale o clinica di a cumunità per esse vaccinati, spessu per qualsiasi quantità di donazione chì pudete permette. Hè vera, sì avete trè figlioli senza assicuranza sanitaria è ognunu hà bisognu di cinque vaccini, è avete solu $ 2.00 chì pudete donà, questi dipartimenti è fornitori di salute accettanu i $ 2.00 è rinunceranu u restu di u costu. Questu hè per via di u prugramma naziunale chjamatu Vaccini per i zitelli.

Perchè avemu un accessu cusì faciule à i vaccini? Perchè i vaccini funzionanu! Prevenenu e malatie, i ghjorni malati, e cumplicazioni di e malatie, l'uspitalisazioni è a morte. I vaccini sò unu di i più testati è monitoratu medicazione nantu à u mercatu oghje. Pensate à quessa, chì cumpagnia vole fà un pruduttu chì ferisce o uccida un numeru significativu di persone chì piglianu u medicamentu? Ùn hè micca una bona strategia di marketing. Demu vaccini à criaturi, zitelli, adolescenti è adulti di tutte l'età, è ci sò pochi effetti serii chì e persone sperimentanu. A maiò parte di a ghjente pò avè un bracciu adduluratu, una piccula zona rossa, o ancu una frebba per qualchì ora.

I vaccini ùn sò micca sfarenti di un antibioticu chì u vostru duttore vi pò prescrive per una infezzione. Sia i vaccini sia l'antibiotici puderanu causà una reazione allergica, è perchè ùn l'avete mai avutu prima, ùn sapete micca finu à piglià u medicamentu. Ma quanti di noi dumandemu, dibattemu, o ancu ricusemu un antibioticu chì u nostru fornitore prescrive, cum'è ciò chì accade cù i vaccini? L'altra grande cosa di i vaccini hè chì a maiò parte sò solu una dosa o duie è ponu durà una vita. O in casu di tetanus è di difteria, ne avete bisognu unu ogni 10 anni. Pudete dì chì avete solu bisognu di un antibioticu una volta ogni 10 anni per una infezzione? Probabilmente ùn pudete micca. A maiò parte di noi avemu avutu una serie di antibiotici in l'ultimi 12 mesi, eppuru ùn dumandemu micca a sicurezza di questi antibiotici, ancu se alcuni antibiotici ponu causà effetti collaterali è morte cum'è resistenza à l'antibiotici, arrestu cardiacu improvvisu, rottura di tendini, o perdita permanente di l'audizione. Ùn a sapiate micca? Leghjite u fogliu di u pacchettu di qualsiasi medicazione chì pigliate avà, è pudete esse sorpresu di l'effetti secondari chì puderebbenu causà. Dunque cumminciamu l'annu sculare bè, stà intelligente, stà sanu, vaccinassi.