Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Skip i'r prif gynnwys

Llythrennedd Iechyd

Dychmygwch hyn: rydych chi'n cael llythyr yn eich blwch post. Gallwch weld bod y llythyr gan eich meddyg, ond mae'r llythyr wedi'i ysgrifennu mewn iaith nad ydych yn gwybod. Beth wyt ti'n gwneud? Sut ydych chi'n cael help? Ydych chi'n gofyn i ffrind neu aelod o'r teulu eich helpu i ddarllen y llythyr? Neu a ydych chi'n ei daflu yn y sbwriel ac yn anghofio amdano?

Mae system gofal iechyd yr UD yn gymhleth.[I] Gall fod yn anodd i bob un ohonom ddarganfod sut i gael y gofal sydd ei angen arnom.

  • Pa fath o ofal iechyd sydd ei angen arnom?
  • Ble rydyn ni'n mynd i gael gofal?
  • Ac ar ôl i ni gael gofal iechyd, sut ydyn ni'n cymryd y camau cywir i gadw'n iach?

Gelwir gwybod yr atebion i'r cwestiynau hyn llythrennedd iechyd.

Ers Mae mis Hydref yn Fis Llythrennedd Iechyd,[Ii] mae'n amser perffaith i dynnu sylw at bwysigrwydd llythrennedd iechyd a'r camau y mae Colorado Access yn eu cymryd i gefnogi ein haelodau i ddysgu mwy am sut i gael y gofal sydd ei angen arnynt.

Beth yw Llythrennedd Iechyd?

Mae'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) yn diffinio llythrennedd iechyd fel y gallu i "gael, cyfathrebu, prosesu a deall gwybodaeth a gwasanaethau iechyd sylfaenol." Mewn iaith glir, “llythrennedd iechyd” yw gwybod sut i gael y gofal iechyd sydd ei angen arnom.

Mae Adran Iechyd a Gwasanaethau Dynol yr Unol Daleithiau (DHHS) hefyd yn nodi y gall pobl a sefydliadau fod yn llythrennog o ran iechyd:

  • Llythrennedd iechyd personol: Y graddau y gall unigolion ddod o hyd i wybodaeth a gwasanaethau, eu deall a’u defnyddio i lywio penderfyniadau a chamau gweithredu sy’n ymwneud ag iechyd drostynt eu hunain ac eraill. Mewn iaith glir, mae bod yn “llythrennog o ran iechyd” yn golygu bod rhywun yn gwybod sut i gael y gofal iechyd sydd ei angen arnynt.
  • Llythrennedd iechyd sefydliadol: Y graddau y mae sefydliadau yn galluogi unigolion yn gyfartal i ddod o hyd i wybodaeth a gwasanaethau, eu deall a’u defnyddio i lywio penderfyniadau a chamau gweithredu sy’n ymwneud ag iechyd drostynt eu hunain ac eraill. Mewn iaith glir, mae bod yn sefydliad “llythrennog o ran iechyd” yn golygu bod y bobl y maent yn eu gwasanaethu yn gallu deall a chael y gofal iechyd sydd ei angen arnynt.

Pam fod Llythrennedd Iechyd yn Bwysig?

Yn ôl y Canolfan Strategaethau Gofal Iechyd, mae gan bron i 36% o oedolion yn yr Unol Daleithiau lythrennedd iechyd isel.[Iii] Mae'r ganran honno hyd yn oed yn uwch ymhlith pobl sy'n defnyddio Medicaid.

Pan fydd cael gofal iechyd yn anodd neu'n ddryslyd, efallai y bydd pobl yn dewis hepgor apwyntiadau meddyg, a all olygu nad ydynt yn cael y gofal cywir ar yr amser cywir, nad oes ganddynt y feddyginiaeth sydd ei hangen arnynt, neu eu bod yn defnyddio'r ystafell argyfwng yn fwy nag y maent. angen. Gall hyn wneud pobl yn sâl a gall gostio mwy o arian.

Mae gwneud gofal iechyd yn haws ei ddeall yn helpu pobl i gael y gofal sydd ei angen arnynt ac yn eu helpu i aros yn iach. Ac mae hynny'n dda i bawb!

Beth mae Colorado Access yn ei wneud i wneud gofal iechyd yn haws ei ddeall?

Mae Colorado Access eisiau i ofal iechyd fod yn hawdd i'n haelodau ei ddeall. Dyma rai enghreifftiau yn unig o sut rydym yn helpu ein haelodau i gael gofal iechyd:

  • Mae gwasanaethau cymorth iaith, gan gynnwys dehongli ysgrifenedig/llafar a chymhorthion/gwasanaethau ategol, ar gael yn rhad ac am ddim. Ffoniwch 800-511-5010 (TTY: 888-803-4494).
  • Pan fydd aelodau newydd yn ymuno â Colorado Access, maen nhw'n cael fersiwn hawdd ei defnyddio “pecyn aelod newydd” sy'n esbonio'r gofal iechyd y gall aelodau ei gael gyda Medicaid.
  • Ysgrifennir yr holl ddeunyddiau i aelodau mewn ffordd sy'n hawdd ei darllen a'i deall.
  • Mae gan weithwyr Colorado Access fynediad at hyfforddiant ar lythrennedd iechyd.

 

Adnoddau:

Llythrennedd Iechyd: Gwybodaeth Iechyd Gywir, Hygyrch a Gweithredu i Bawb | Llythrennedd Iechyd | Rheoli Clefydau Trosglwyddadwy

Llythrennedd Iechyd i Weithwyr Proffesiynol Iechyd y Cyhoedd (ar y We) - WB4499 - CDC TRAIN - aelod cyswllt o Rwydwaith Dysgu TRAIN sy'n cael ei bweru gan Sefydliad Iechyd y Cyhoedd

Hyrwyddo llythrennedd iechyd fel arf pwerus i fynd i’r afael â heriau iechyd y cyhoedd (who.int)

 

[I] A yw ein system gofal iechyd wedi torri? - Iechyd Harvard

[Ii] Mae Hydref yn Fis Llythrennedd Iechyd! – Newyddion a Digwyddiadau | iechyd.gov

[Iii] Taflenni Ffeithiau Llythrennedd Iechyd – Canolfan Strategaethau Gofal Iechyd (chcs.org)