Roedd Cymunedau Sbaenaidd a Latino Colorado yn Wynebu Heriau Iechyd Unigryw Trwy gydol y Pandemig, y mae Colorado Access yn Gweithio i'w Amlygu a Mynd i'r Afael â nhw
DENVER - Mae cymuned Sbaenaidd / Latino Colorado yn cyfrif am bron i 22% o boblogaeth y wladwriaeth (yr ail boblogaeth fwyaf y tu ôl i wyn / nad yw'n Sbaenaidd) ac eto mae ganddi lawer o anghenion heb eu diwallu o ran cael mynediad at ofal iechyd corfforol ac ymddygiadol sy'n ymateb yn ddiwylliannol. Trwy gydol y pandemig, mae'r gymuned hon wedi wynebu effeithiau iechyd ac economaidd anghymesur, gan gynnwys risg uwch o haint COVID-19, mynd i'r ysbyty a marwolaeth, nag Americanwyr gwyn nad ydynt yn Sbaenaidd (ffynhonnell). Mynediad Colorado, cynllun iechyd Medicaid mwyaf y wladwriaeth, wedi datblygu rhai strategaethau penodol sy'n dechrau mynd i'r afael â dau bwynt poen hysbys gyda'r grŵp hwn: diffyg darparwyr sy'n siarad Sbaeneg a chyfradd brechu isel yn erbyn COVID-19.
Gwasanaethau La Raza, darparwr sydd wedi'i gontractio â Colorado Access, yw un o'r ychydig sefydliadau yn Colorado i gynnig gwasanaethau diwylliannol ymatebol i siaradwyr Sbaeneg yn eu hiaith frodorol (heb ddefnyddio gwasanaeth cyfieithu). Oherwydd hyn, derbyniodd eu sefydliad tua 1,500 o ymholiadau newydd gan aelodau o'r gymuned a oedd yn ceisio gofal yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
“Mae pobol yn dod atom ni oherwydd dydyn nhw ddim yn teimlo’n gyfforddus yn unman arall,” meddai Fabian Ortega, dirprwy gyfarwyddwr Servicios de La Raza. “Mae aelodau ein cymuned yn edrych i gysylltu â therapyddion sy’n edrych fel nhw ac sydd wedi byw trwy rai o’r un profiadau.”
Er mwyn helpu mwy o bobl i dderbyn y gofal hwn sy'n ymateb yn ddiwylliannol, yn ddiweddar, darparodd Colorado Access gyllid llawn ar gyfer dau aelod o staff sy'n siarad Sbaeneg i gefnogi Servicios de La Raza am gyfnod o ddwy flynedd. Bydd un o'r swyddi'n canolbwyntio ar helpu unigolion a arferai gael eu carcharu a bydd y llall yn darparu gwasanaethau i aelodau Medicaid yn ardal metro Denver.
Ym mis Awst 2021, rhoddodd Colorado Access ffocws ychwanegol ar leihau'r gwahaniaethau brechlyn rhwng y gymuned Sbaenaidd / Latino a grwpiau hil / ethnigrwydd eraill oherwydd rhwystrau hysbys a wynebir gan y boblogaeth hon yn ogystal â gwahaniaethau a adlewyrchir yn ei ddata brechlyn. Yn ôl Data CDPHE (cyrchwyd Mawrth 8, 2022), y boblogaeth hon sydd â'r gyfradd frechu isaf o unrhyw hil / ethnigrwydd ar 39.35%. Nid yw hyn ond ychydig yn uwch na hanner cyfradd brechu poblogaeth wyn/nad yw'n Sbaenaidd Colorado (76.90%). Gan weithio gyda sefydliadau cymunedol, darparwyr ac ymgynghorwyr, dechreuodd Colorado Access addysgu a chydlynu mynediad brechlyn mewn codau ZIP gyda chrynodiad uchel o siaradwyr Sbaeneg a phobl sy'n nodi eu bod yn Sbaenaidd neu'n Latino.
Un enghraifft amlwg yw'r ymgynghorydd ecwiti iechyd Julissa Soto, y mae ei ymdrechion - a ariennir yn rhannol gan Colorado Access - wedi arwain at fwy na 8,400 dos o'r brechlyn a roddwyd ers mis Awst diwethaf ac wedi cyrraedd o leiaf 12,300 o aelodau'r gymuned. Mae Soto yn cynnal “partïon brechu” gyda cherddoriaeth, gemau ac adloniant arall mewn lleoliadau cymunedol poblogaidd; yn mynychu offeren luosog bob dydd Sul gan siarad â chynulleidfaoedd cyfan; ac mae ganddo genhadaeth i gael pob Latino yn yr ardal i gael eu brechu. Mae ei hymroddiad, ei hangerdd a’i chanlyniadau wedi’u cydnabod gan arweinwyr cymunedol fel Maer Aurora, Mike Coffman, a ddywedodd:
“Rydym yn ffodus, yn Ninas Aurora, i gael Julissa Soto, arweinydd iechyd cyhoeddus deinamig sydd wedi bod yn ein helpu yn ein cymuned fewnfudwyr Sbaenaidd,” meddai Coffman. “Yn wahanol i gynifer o rai eraill yn ein cymuned, sy’n disgwyl i’r gymuned fewnfudwyr Sbaenaidd ddod atyn nhw, mae Julissa Soto yn sefydlu digwyddiadau mewn eglwysi mewnfudwyr Sbaenaidd, bwytai, a hyd yn oed clybiau nos, ar yr oriau lle mae’r gymuned fewnfudwyr Sbaenaidd ar gael ac nid wedi’i gyfyngu i hwylustod swyddogion iechyd cyhoeddus.”
Rhwng Gorffennaf 2021 a Mawrth 2022, mae data Colorado Access yn dangos bod aelodau Sbaenaidd / Latino a gafodd eu brechu'n llawn (a ddiffinnir fel y rhai sydd â'r gyfres ergyd lawn o leiaf) wedi codi o gyfradd o 28.7% i 42.0%, gan leihau'r gwahaniaeth rhwng aelodau Sbaenaidd / Latino a aelodau gwyn i 2.8%. Mae hyn yn bennaf oherwydd yr ymdrechion a wnaed i frechu cymuned Sbaenaidd a Latino Colorado.
Mae llwyddiant y tactegau hyn sy'n ymateb yn ddiwylliannol yn dangos y gallai ymagwedd gymunedol-ganolog at ofal iechyd fod o fudd i grwpiau amrywiol eraill hefyd. Mae Colorado Access wrthi'n ceisio atgynhyrchu'r model hwn ymhlith ei bartneriaid cymunedol eraill, sy'n cynnwys llawer o arweinwyr a sefydliadau cymunedol y gellir ymddiried ynddynt, gan gyfeirio pobl yn y pen draw at yr adnoddau, y darparwyr a'r gofal gorau i ddiwallu eu hanghenion.
Amdanom Access Colorado
Fel y cynllun iechyd sector cyhoeddus mwyaf a mwyaf profiadol yn y wladwriaeth, mae Colorado Access yn sefydliad dielw sy'n gweithio y tu hwnt i lywio gwasanaethau iechyd yn unig. Mae'r cwmni'n canolbwyntio ar ddiwallu anghenion unigryw aelodau trwy weithio mewn partneriaeth â darparwyr a sefydliadau cymunedol i ddarparu gwell gofal wedi'i bersonoli trwy ganlyniadau mesuradwy. Mae eu golwg eang a dwfn o systemau rhanbarthol a lleol yn caniatáu iddynt barhau i ganolbwyntio ar ofal ein haelodau wrth gydweithio ar systemau mesuradwy a chynaliadwy yn economaidd sy'n eu gwasanaethu'n well. Dysgu mwy yn coaccess.com.