Sağlık Okuryazarlığı Ayı kutlu olsun!
Ekim ayı dünya çapında ilk kez Sağlık Okuryazarlığı Ayı olarak tanındı 1999 yılında Helen Osborne, sağlık hizmetleri bilgilerine erişimin artırılmasına yardımcı olmak için bu gözlemi kurduğunda. Sağlık Hizmetlerini Geliştirme Enstitüsü (IHA) artık sorumlu organizasyondur, ancak misyon değişmemiştir.
Sağlık okuryazarlığı geniş bir konudur, ancak bunu tek bir cümleyle özetlemeyi seviyorum; sağlık hizmetlerinin herkes için anlaşılmasını kolaylaştırıyorum. Hiç “Grey's Anatomy”yi izleyip doktor karakterlerin kullandığı kelimelerin yarısını aramak zorunda kaldınız mı? Hiç bir doktorun muayenehanesinden ayrılıp aynı şeyi yapmak zorunda kaldınız mı? Her iki durumda da, ister eğlence için bir TV şovu izliyor olun ister sağlığınız hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor olun, az önce duyduklarınızı anlamak için sözlük kullanmanıza gerek yok. Bu, Colorado Access'in kıdemli pazarlama koordinatörü olarak çalışmalarımda uyguladığım prensiptir.
2019 yılında burada çalışmaya başladığımda “sağlık okuryazarlığı” terimini hiç duymamıştım. Sağlık randevularımda ya da sağlık sigortası şirketimden gelen mektuplarda "doktor konuşmasını" çözebildiğim için ve "bezlenme"nin morluk için süslü bir kelime olduğunu bildiğim için her zaman kendimle gurur duydum, ama hiçbir zaman gerçekten bunu başaramadım. Colorado Access için üye iletişimleri yazmaya başlayana kadar bunun ne anlama geldiğini düşündüm. Üyeyseniz ve bizden bir mektup veya bülten aldıysanız veya yakın zamanda bazı web sayfalarımızda bulunduysanız, muhtemelen bunu ben yazdım.
Politikamız, e-posta, mektup, haber bülteni, el ilanı, web sayfası veya başka herhangi bir şey olsun, tüm üye iletişimlerinin, şart altıncı sınıf okuryazarlık düzeyinde veya altında ve sade dil teknikleriyle yazılmalıdır. Bunun amacı, üyelere gönderdiğimiz her şeyin mümkün olduğunca kolay anlaşılmasını sağlamaktır. Bazen, bu politikayı takip etmek beni nesnel olarak deneyimsiz bir yazar gibi gösteriyor çünkü altıncı sınıf okuryazarlık seviyesinde veya altında yazmanın doğası, normalde kullandığımdan daha kısa, daha değişken cümleler ve daha az karmaşık kelimeler kullanmak anlamına geliyor. Örneğin bu blog yazısı onuncu sınıf okuryazarlık seviyesinde!
Sağlık okuryazarlığı hayatımın nispeten yeni bir parçası olmasına rağmen artık önemli bir parçası. Ben bir metin editörüyüm, dolayısıyla okuduğum her şeyi yazım, dilbilgisi, bağlam ve netlik açısından sürekli olarak düzenliyorum, ancak artık aynı zamanda okuryazarlık merceğiyle de düzenleme yapıyorum.
İşte düşündüğüm bazı şeyler:
- Okuyucunun neyi bilmesini istiyorum?
- Yazım bunu açıkça açıklıyor mu?
- Değilse nasıl daha net anlatabilirim?
- Parçanın okunması kolay mı?
- Okumayı daha da kolaylaştırmak için başlıklar veya madde işaretleri gibi şeyler ekleyebilir miyim?
- Okumayı daha da kolaylaştırmak için uzun paragrafları parçalara ayırabilir miyim?
- Kafa karıştırıcı ve/veya alışılmadık kelimeler kullanıyor muyum?
- Eğer öyleyse, bunları daha az kafa karıştırıcı ve/veya daha yaygın kelimelerle değiştirebilir miyim?
- Şahıs zamirleri (“siz”, “biz”) ile dostane bir ton kullandım mı?
DAHA FAZLA ÖĞREN
Sağlık okuryazarlığı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Bu bağlantılarla başlayın: