National Deaf Awareness Month

Ang pagkabungol usa ka butang nga wala nako nahibal-an. Sa akong pamilya, dili kini talagsaon sama sa kasagaran sa mga pamilya. Kana tungod kay naa koy tulo ka membro sa pamilya nga bungol, ug ang kataw-anan kay walay usa sa ilang pagkabungol nga napanunod, mao nga dili kini modagan sa akong pamilya. Natawo ang akong Tita Pat nga bungol, tungod sa sakit nga nataptan sa akong lola samtang nagsabak. Ang akong apohan (nga amahan sa akong Tiya Pat) nawad-an sa pandungog tungod sa usa ka aksidente. Ug ang akong ig-agaw bungol sukad pa sa pagkahimugso apan gisagop sa akong Tita Maggie (igsuon sa akong Tita Pat ug usa sa mga anak sa akong lolo) sa bata pa siya.

Nagdako, naggugol ko og daghang oras sa kini nga bahin sa pamilya, labi na sa akong iyaan. Ang iyang anak nga babaye, akong ig-agaw nga si Jen, ug ako suod kaayo ug suod nga managhigala nga nagdako. Kanunay kaming nag-sleepover, usahay sulod sa mga adlaw. Ang akong Tita Pat sama sa ikaduha nga inahan alang kanako, ingon usab ang akong mama kang Jen. Kon mopuyo ko sa ilang balay, dad-on mi ni Tiya Pat sa zoo o sa McDonald's, o mag-abang mig makahahadlok nga mga salida sa Blockbuster ug motan-aw nila dala ang dakong panaksan sa popcorn. Atol niini nga mga paglulinghayaw, akong nasusi kon unsa ang kahimtang sa usa ka tawo nga bungol o bungol sa pagpakigsulti sa mga kawani o mga trabahante sa lain-laing mga negosyo. Sa gagmay pa mi ni Jen, gidala mi sa akong iyaan niining mga dapita nga walay laing hamtong. Gamay ra kaayo kami aron pagdumala sa mga transaksyon o mga interaksyon sa mga hamtong, mao nga siya ra ang nag-navigate sa kini nga mga sitwasyon. Sa paghinumdom, nahingangha ako ug nagpasalamat kaayo nga gibuhat niya kana alang kanamo.

Ang akong iyaan hanas kaayo sa pagbasa sa mga ngabil, nga nagtugot kaniya sa pagpakigsulti og maayo sa mga tawo nga makadungog. Apan dili tanan ang makasabot niya kon mosulti siya sa paagi nga akong mahimo ug sa mga membro sa pamilya. Usahay, ang mga empleyado maglisud sa pagpakig-istorya kaniya, nga, sigurado ko, makapahigawad kang Tiya Pat, ingon man sa mga empleyado. Laing hagit ang miabot sa panahon sa pandemya sa COVID-19. Sa tanan nga nagsul-ob og maskara, kini nakapalisud sa iyang pagpakigsulti tungod kay dili siya makabasa sa mga ngabil.

Hinuon, moingon sab ko nga sa pag-uswag sa teknolohiya sukad sa dekada '90, nahimong mas sayon ​​ang pagpakigsulti sa akong iyaan gikan sa layo. Siya nagpuyo sa Chicago ug ako nagpuyo sa Colorado, apan kami mag-istoryahanay sa tanang panahon. Sa dihang nahimong mainstream ang pag-text, naka-type kog balik-balik sa iyaha para makontak. Ug sa pag-imbento sa FaceTime mahimo usab siyang makig-istorya sa sign language bisan kanus-a niya gusto, bisan asa siya. Sa batan-on pa ko, ang bugtong paagi nga makigsulti sa akong iyaan kung wala kami sa personal mao ang pinaagi sa teletypewriter (TTY). Sa tinuud, siya ang mag-type niini, ug adunay motawag kanamo ug ipasa ang mga mensahe sa telepono pabalik-balik. Dili kini maayo nga paagi sa pagpakigsulti, ug gigamit ra namon kini sa usa ka emerhensya.

Mao ra kini ang mga hagit nga akong nasaksihan. Apan nahunahuna ko ang tanan nga ubang mga isyu nga lagmit iyang giatubang nga wala nako mahunahuna. Pananglitan, ang akong iyaan usa ka single mom. Giunsa niya pagkahibalo nga si Jen naghilak sa bata pa sa kagabhion? Giunsa niya pagkahibalo kung adunay nagsingabot nga emergency nga sakyanan samtang nagdrayb siya? Wala ko kahibalo sa eksakto kung giunsa kini nga mga isyu gitubag apan nahibal-an nako nga ang akong iyaan wala magtugot sa bisan unsa nga makapugong kaniya sa pagpuyo sa iyang kinabuhi, pagpadako sa iyang anak nga nag-inusara, ug pagkahimong usa ka talagsaon nga iyaan ug ikaduhang inahan alang kanako. Adunay mga butang nga kanunay magpabilin kanako gikan sa pagdako nga naggugol ug daghang oras sa akong Tiya Pat. Kon mogawas ko ug makakitag duha ka tawo nga nagsultihanay sa senyas nga pinulongan sa usag usa, gusto kong mangumusta. Nahupayan ko sa mga close caption sa TV. Ug karon gitudloan nako ang akong 7-ka-bulan nga anak nga lalaki sa karatula alang sa "gatas" tungod kay ang mga bata makakat-on sa sign language sa dili pa sila makasulti.

Ang pagkabungol giisip sa uban nga usa ka “dili makita nga kakulangan,” ug kanunay nakong hunahunaon nga importante ang paghimog mga kapuy-an aron ang bungol nga komunidad makaapil sa tanang butang nga mahimo sa komunidad sa pandungog. Apan sa akong nakita ug nabasa, kadaghanan sa mga bungol wala mag-isip niini nga usa ka kakulangan. Ug kana kanako nagsulti sa espiritu sa akong Tiya Pat. Ang paggugol ug panahon uban sa akong iyaan, apohan, ug ig-agaw nakatudlo kanako nga ang bungol nga komunidad makahimo sa tanang butang nga mahimo sa komunidad sa pandungog ug daghan pa.

Kung gusto nimong makat-on og sign language, aron mas dali nga makigkomunikar sa bungol nga komunidad, adunay daghang mga kapanguhaan online.

• Ang ASL App usa ka libre nga app nga magamit alang sa Google ug Apple nga mga telepono, nga gidisenyo sa mga bungol alang niadtong gustong makakat-on sa sign language.
• Ang Gallaudet University, usa ka unibersidad alang sa bungol ug lisod sa pagpaminaw, nagtanyag usab online nga kurso.
• Adunay usab daghang mga video sa YouTube nga magtudlo kanimo pipila ka dali nga mga timailhan nga magamit, sama niini sa usa ka.

Kung gusto nimo itudlo ang imong bata nga sign language, adunay daghang mga kapanguhaan alang usab niana.

• Unsa ang Pagpaabut nagtanyag og mga sugyot sa mga timailhan nga gamiton sa imong bata uban sa unsaon ug kanus-a kini ipaila.
• Ang Bump adunay usa ka artikulo nga nagpakita sa mga hulagway sa cartoon nga naghulagway sa popular nga mga ilhanan sa bata.
• Ug, pag-usab, ang usa ka dali nga pagpangita sa YouTube magpatunghag mga video nga nagpakita kanimo kung giunsa paghimo ang mga timailhan alang sa bata, sama niini sa usa ka.