Pagkasusulat sa Kahimsog
Hunahunaa kini: nakakuha ka usa ka sulat sa imong mailbox. Imong makita nga ang sulat gikan sa imong doktor, apan ang sulat gisulat sa pinulongan nga wala nimo mahibaloi. Unsa imong ginabuhat? Unsaon nimo pagkuha og tabang? Nangayo ka ba sa usa ka higala o membro sa pamilya sa pagtabang kanimo sa pagbasa sa sulat? O ilabay ba nimo kini sa basurahan ug kalimtan kini?
Ang sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa US komplikado.[I] Mahimong lisud alang kanatong tanan nga mahibal-an kung giunsa makuha ang pag-atiman nga kinahanglan naton.
- Unsang matang sa pag-atiman sa panglawas ang atong gikinahanglan?
- Asa kita moadto aron maatiman?
- Ug sa higayon nga makakuha na kita og pag-atiman sa panglawas, unsaon nato paghimo ang husto nga mga lakang aron magpabiling himsog?
Ang pagkahibalo sa mga tubag niini nga mga pangutana gitawag literasiya sa panglawas.
Sanglit Ang Oktubre mao ang Health Literacy Month,[Ii] kini usa ka hingpit nga panahon aron ipasiugda ang kahinungdanon sa literasiya sa kahimsog ug mga lakang nga gihimo sa Colorado Access aron suportahan ang among mga miyembro sa pagkat-on og dugang bahin sa kung giunsa makuha ang pag-atiman nga ilang gikinahanglan.
Unsa ang Health Literacy?
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) naghubit sa health literacy isip abilidad sa “pagkuha, pagkomunikar, pagproseso, ug pagsabot sa batakang impormasyon ug serbisyo sa panglawas.” Sa yanong pinulongan, ang “health literacy” mao ang pagkahibalo unsaon pagkuha sa pag-atiman sa panglawas nga atong gikinahanglan.
Ang US Department of Health and Human Services (DHHS) nag-ingon usab nga ang mga tawo ug mga organisasyon mahimong maalam sa kahimsog:
- Personal nga health literacy: Ang ang-ang diin ang mga indibidwal makapangita, makasabut, ug makagamit sa impormasyon ug mga serbisyo aron ipahibalo ang mga desisyon ug aksyon nga may kalabutan sa kahimsog alang sa ilang kaugalingon ug sa uban. Sa yano nga pinulongan, ang pagka "health literate" nagpasabut nga adunay nahibal-an unsaon pagkuha sa pag-atiman sa panglawas nga ilang gikinahanglan.
- Organisasyonal nga literasiya sa panglawas: Ang ang-ang diin ang mga organisasyon patas nga makapahimo sa mga indibidwal sa pagpangita, pagsabut, ug paggamit sa impormasyon ug mga serbisyo aron sa pagpahibalo sa mga desisyon ug aksyon nga may kalabutan sa panglawas alang sa ilang kaugalingon ug sa uban. Sa yano nga pinulongan, ang pagkahimong usa ka organisasyon nga "maalamon sa kahimsog" nagpasabut nga ang mga tawo nga ilang gialagaran makasabut ug makakuha sa pag-atiman sa kahimsog nga ilang gikinahanglan.
Nganong Importante ang Health Literacy?
Sumala sa Sentro alang sa mga Istratehiya sa Pag-atiman sa Panglawas, hapit 36% sa mga hamtong sa US adunay ubos nga literasiya sa kahimsog.[Iii] Kana nga porsyento mas taas pa sa mga tawo nga naggamit sa Medicaid.
Kung ang pagkuha sa pag-atiman sa kahimsog lisud o makalibog, ang mga tawo mahimong mopili nga laktawan ang mga appointment sa doktor, nga mahimong magpasabut nga wala sila makakuha sa husto nga pag-atiman sa husto nga oras, wala sila adunay tambal nga ilang gikinahanglan, o gigamit nila ang emergency room labi pa sa ila. Kinahanglan nga. Kini makapasakit sa mga tawo ug makagasto og dugang nga salapi.
Ang paghimo sa pag-atiman sa panglawas nga mas dali masabtan makatabang sa mga tawo nga makuha ang pag-atiman nga ilang gikinahanglan ug makatabang kanila nga magpabiling himsog. Ug kana maayo alang sa tanan!
Unsa ang gibuhat sa Colorado Access aron mas dali masabtan ang pag-atiman sa panglawas?
Gusto sa Colorado Access nga ang pag-atiman sa kahimsog mahimong dali nga masabtan sa among mga miyembro. Ania ang pipila lang nga mga pananglitan kung giunsa namon pagtabang ang among mga miyembro nga makakuha og pag-atiman sa kahimsog:
- Ang mga serbisyo sa pagtabang sa pinulongan, lakip ang sinulat/oral nga interpretasyon ug mga auxiliary nga tabang/serbisyo, anaa nga walay bayad. Tawga ang 800-511-5010 (TTY: 888-803-4494).
- Kung ang bag-ong mga miyembro moapil sa Colorado Access, makakuha sila usa ka user-friendly "bag-ong member packet” nga nagpatin-aw sa pag-atiman sa kahimsog nga makuha sa mga miyembro sa Medicaid.
- Ang tanang materyal sa miyembro gisulat sa paagi nga sayon basahon ug masabtan.
- Ang mga empleyado sa Colorado Access adunay access sa pagbansay sa health literacy.
Mga Kapanguhaan:
[I] Naguba ba ang atong sistema sa pag-atiman sa panglawas? - Harvard Health
[Ii] Ang Oktubre Mao ang Buwan sa Pagbasa sa Panglawas! – Balita ug Hitabo | panglawas.gov
[Iii] Health Literacy Fact Sheets – Center for Health Care Strategies (chcs.org)