Pag-opera

Ang interoperability nagtugot kanimo nga makita ang imong datos sa kahimsog pinaagi sa usa ka aplikasyon (app). Mahimo nimong gamiton kini nga app sa usa ka kompyuter, smartphone, o tablet. Kung ikaw adunay Health First Colorado (Colorado's Medicaid program) o Child Health Plan plus (CHP+), makuha nimo ang imong datos sa kahimsog pinaagi sa Edifecs.

Sign up dinhi aron makonektar ang imong data. Sa higayon nga magpalista ka, mahimo usab nimo nga ipaambit ang imong datos sa mga doktor ug mga nars nga nalambigit sa imong pag-atiman. Ikaw ang magdesisyon kung unsa nga app ang gusto nimong gamiton. Dayon tugoti kini nga makonektar sa Edifecs.

Ang interoperability makatabang kanimo:

• Ipakigbahin ang imong datos sa mga doktor ug nars
• Pag-access sa mga pag-angkon ug impormasyon sa pagsingil
• Pangitaa ang tinuod nga panahon nga impormasyon bahin sa mga gasto ug mga copay gikan sa gawas
• Pagbaton og mas maayo nga pagdumala sa laygay nga sakit
• Makab-ot ang mas maayong resulta sa panglawas
• Uban sa daghang uban pang mga butang!

Kung nagpili ka usa ka app, pangutan-a ang imong kaugalingon:

• Sa unsang paagi gamiton sa app ang akong datos?
• Sayon ba basahon ug sabton ang polisiya sa pagkapribado? Kung dili, dili nimo kini gamiton.
• Sa unsang paagi gitipigan ang akong datos?
  • Gi-de-identify ba kini?
  • Anonymized ba kini?
• Unsa ka dugay ang app naglibot?
• Unsay giingon sa mga reviews?
• Giunsa pagpanalipod sa app ang akong datos?
• Nangolekta ba ang app og data nga dili pag-atiman sa panglawas, sama sa akong lokasyon?
• Ang app ba adunay proseso sa pagkolekta ug pagtubag sa mga reklamo sa tiggamit?
• Ihatag ba sa app ang akong datos sa mga ikatulo nga partido?
  • Ibaligya ba nila ang akong datos?
  • Ipakigbahin ba nila ang akong datos?
• Kung dili nako gusto nga gamiton ang app, o dili ko gusto nga makuha nila ang akong data, unsaon nako pagpahunong ang app nga makuha ang akong data?
• Giunsa pagtangtang sa app ang akong data?

Giunsa nako pagkahibalo kung gibag-o sa app ang mga gawi sa pagkapribado?

Gitabonan kami sa ang Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA). Kinahanglan namon nga panalipdan ang imong datos samtang naa kini kanamo.

Ang mga app mao ang dili sakop sa HIPAA. Kung ihatag na namo ang imong data sa app, dili na magamit ang HIPAA. Siguroha nga ang app nga imong gipili manalipod sa imong impormasyon sa panglawas. Kadaghanan sa mga third-party nga apps dili sakop sa HIPAA.

• Kadaghanan sa mga app masakop sa Federal Trade Commission (FTC). Pag-klik dinhi aron mabasa ang bahin sa imong mobile privacy ug seguridad gikan sa FTC.
• Ang FTC Act adunay mga panalipod batok sa malimbongon nga mga buhat. Nagpasabut kini nga mga butang sama sa usa ka app nga nagpaambit sa imong data kung giingon nila nga dili.
• I-klik dinhi sa pagkat-on og dugang mahitungod sa imong mga katungod ubos sa HIPAA gikan sa Health and Human Services (HHS).
• I-klik dinhi aron makat-on og dugang bahin sa pagkapribado ug mga kapanguhaan sa seguridad alang kanimo.
• I-klik dinhi sa pagkat-on og dugang mahitungod sa interoperability.

Kung gibati nimo nga nalapas ang imong data, o gigamit sa usa ka app ang imong data sa dili angay nga paagi mahimo nimo:

• Pagpasaka og reklamo kanamo:
  • Call our grievance department at 800-511-5010 (toll-free).
  • I-email ang among opisyal sa privacy sa privacy@coaccess.com
• O pagsulat kanamo sa:

Colorado Access Grievance Department
PO Box 17950
Denver, CO 80712-0950

• Pagpasaka ug reklamo sa ang buhatan sa mga katungod sibil. I-klik dinhi alang sa ilang portal sa reklamo.
• Pagpasaka ug reklamo uban sa FTC.

Tingali kinahanglan nimo ang Adobe Acrobat Reader aron matan-aw ang mga PDF file sa daghang mga aparato. Ang Acrobat Reader usa ka libre nga programa. Makuha nimo kini sa Adobe website. Makita usab nimo ang mga direksyon kung giunsa kini i-download sa website.