Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Oerslaan nei haad ynhâld
Yn it Spaansk
A A
800-511-5010
Health First Colorado en CHP + geane werom nei normale fernijingsprosessen.
Kontrolearje jo e-post, post en PEAK ynfak. Nim aksje as jo offisjele berjochten krije. Jo kinne jo fernijingsdatum sjen hjir altyd. As jo ​​​​in fernijingspakket krije, soargje derfoar dat jo it ynfolje. Soargje derfoar dat jo it ek ûndertekenje en it weromjaan foar de ferfaldatum.
Lear mear hjir

National Family Caregivers Month

By Sarah W.

As it giet om myn pake en beppe fan memmekant, haw ik ekstreem gelok west. Myn mem har heit libbe oant 92. En myn mem har mem libbet noch mei 97. De measte minsken krije net safolle tiid mei har pake en beppe en de measte pake en beppe kinne net sa lang libje. Mar foar myn beppe binne de lêste jierren net maklik west. En dêrtroch binne se net maklik west foar myn mem (dy't oant in pear moanne lyn fulltime foar har fersoarge) en foar myn muoike Pat (dy't har libbene, fulltime fersoarger bliuwt) . Wylst ik harren beide ivich tankber bin foar it wijden fan jierren fan har pensjoen om myn beppe by har famylje te hâlden, wol ik in minút nimme, ta eare fan Family Caregivers Awareness Month, om te praten oer hoe't soms de bêste, meast logyske keuzes lykje lykas it ferkearde ding om te dwaan en kin de hurdste karren fan ús libben wêze.

Troch har iere oant healwei de jierren '90 libbe myn beppe in moai libben. Ik fertelde minsken altyd dat ik fielde dat sels op har âlderdom har leefberens goed wie. Se hie har wyklikse penuckle-spultsje, kaam ien kear yn 'e moanne byinoar foar in Frouljusluncheon mei freonen, wie diel fan in haakklub en gie op snein nei de mis. Soms like it as wie har sosjaal libben mear befredigjend dan mines of myn neefkes dy't yn ús jierren '20 en 30 wiene. Mar spitigernôch koenen de dingen net foar altyd sa bliuwe en yn 'e lêste ferskate jierren naam se in beurt foar it slimmer. Myn beppe begon problemen mei it ûnthâlden fan dingen dy't krekt bard wiene, se stelde deselde fragen ferskate kearen, en se begon sels dingen te dwaan dy't gefaarlik wiene foar harsels of oaren. D'r wiene tiden dat myn mem of muoike Pat wekker waard mei myn beppe dy't besocht de kachel oan te setten en iten te koken. Oare kearen, se soe besykje te nimmen in bad of rinne sûnder it brûken fan har rollator en falle, hurd, op in tegel flier.

It wie dúdlik foar my en myn neef, waans mem is myn muoike Pat, dat de fersoargers lêst wie in echte tol op harren. Neffens de Bestjoer foar Community Living, ûndersyk jout oan dat soarchferliening in wichtige emosjonele, fysike en finansjele tol kin hawwe. Fersoargers kinne dingen ûnderfine lykas depresje, eangst, stress, en in ferfal yn har eigen sûnens. Ek al hawwe myn mem en muoike Pat trije oare sibben, wêrfan twa tige tichtby wenje, krigen se net de help en stipe dy't se nedich wiene om har eigen fysike, emosjonele en geastlike sûnens te fersoargjen en tagelyk foar myn beppe te soargjen . Myn mem krige noait in skoft foar in signifikante tiid. De ienige "brek" fan myn muoike wie nei it hûs fan har dochter (myn neef) om har trije jonges ûnder trije jier te sjen. Net folle fan in skoft. En myn muoike hie foar syn dea ek foar ús pake fersoarge. De tol waard hiel echt, hiel fluch. Se hiene profesjonele help nedich, mar harren sibben woene der net mei iens wêze.

Ik winskje dat ik in lokkich ein hie om te dielen oer hoe't myn famylje dit probleem oplost. Myn mem, dy't in probleem hie mei myn omke, ferhuze nei Kolorado om by my en myn famylje te wêzen. Wylst dit my frede joech, wittende dat myn mem net mear yn dy situaasje wie, betsjutte it mear soargen oer myn muoike as ea earder. Noch altyd soene myn oare twa muoikes en ien omke net iens wêze mei elke soarte fan wichtige help. Mei't myn omke har folmacht wie, koenen wy net te folle dwaan. It like dat ien fan myn muoikes (dy't net yn 'e hûs mei myn beppe wennet) in belofte oan har heit makke hie doe't hy it ein fan syn libben tichterby wie, om har mem noait yn in senior wenplak te setten. Fanút it perspektyf fan myn neef, my, myn mem en myn muoike Pat, wie dizze belofte net mear realistysk en myn beppe thús hâlde wie har eins in ûntsjinst. Se krige net de soarch dy't se nedich wie, om't gjinien yn myn famylje in oplaat sûnenssoarch professional is. As in ekstra útdaging is myn muoike Pat, op it stuit de ienige persoan dy't yn it hûs wennet mei myn beppe, dôf. It wie foar myn muoike maklik om har tasizzing oan te hâlden as se nachts nei rêst en rêst nei hûs ta koe, sûnder soargen dat har âldere mem de kachel oansette koe wylst se sliepte. Mar it wie net earlik om dy ferantwurdlikens op har susters te lizzen dy't wisten dat de tiid kommen wie foar de folgjende faze yn de soarch fan myn beppe.

Ik fertel dit ferhaal om oan te jaan dat de lêst fan in fersoarger echt, wichtich is en ferstikkend kin wêze. It is ek om oan te jaan dat, hoewol ik ekstreem tankber bin foar dyjingen dy't myn beppe holpen har libben te ûnderhâlden, yn har leafste hûs en buert foar safolle jierren, soms thúswêzen net it bêste is. Dat, wylst wy de lof sjonge fan dyjingen dy't offerje om te soargjen foar in leafste, wol ik ek erkenne dat de kar meitsje om profesjonele help te sykjen net in minder foarname kar is om te meitsjen foar dejingen dy't wy soarchje.