Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Oerslaan nei haad ynhâld

In medysk aventoer

By JD H

"Famkes en hearen, wy hawwe in passazjier dy't medyske bystân nedich hat; as d'r passazjiers oan board binne mei medyske training, rin dan asjebleaft de opropknop boppe jo stoel. Doe't dizze oankundiging op ús reade-flecht fan Anchorage nei Denver vague registrearre yn myn semi-bewuste steat, realisearre ik dat ik de passazjier wie dy't medyske help nedich wie. Nei in wike fan geweldige aventoeren yn Alaska die de flecht nei hûs noch mear aventoerliker út.

Myn frou en ik hiene de reade-flecht keazen, om't it de ienige direkte flecht wie dy't werom nei hûs gie en it soe ús in ekstra dei op ús reis tastean. Ik hie mear as in oere sliept doe't ik my herinnerje dat ik oerein sitten hie om posysjes te feroarjen. It folgjende ding dat ik wit dat myn frou my frege oft ik goed wie, en fertelde my dat ik yn 'e gong passearre wie. Doe't ik wer útfoel, rôp myn frou de stewardess, wêrtroch't de oankundiging frege. Ik passearre yn en út it bewustwêzen, mar hearde de oankundiging en waard bewust fan ferskate minsken dy't oer my stiene. Ien wie de stewardess, in oar wie in eardere marinedokter, en in oar wie in ferpleechstudint dy't ek jierrenlange feterinêre ûnderfining hie. Alteast dat hawwe wy letter achterhelle. Alles wat ik wist is dat ik fielde dat ingels oer my waeken.

Myn medysk team koe gjin pols krije, mar myn Fitbit-horloazje lies sa leech 38 beats per minuut. Se fregen my as ik pine yn 'e boarst fielde (ik wie net), wat ik it lêst hie iten of dronken, en hokker medisinen ik nim. Wy wiene op dat stuit oer in ôfstân fan Kanada, dus omlieding wie gjin opsje. In medyske kit wie beskikber en se waarden patched troch nei in dokter op 'e grûn dy't oanrikkemandearre soerstof en in IV. De ferpleechstudint wist hoe't de soerstof en IV te administrearjen, wat my stabilisearre oant wy yn Denver oankamen, wêr't paramedici wachtsje soene.

De fleanbemanning frege alle oare passazjiers sitten te bliuwen, sadat de paramedici my fan it fleantúch koe helpe. Wy ferlinge in koart wurd fan tank oan myn medyske team en ik koe rinne nei de doar, mar doe begeliede troch rolstoel nei de poarte dêr't ik krige in flugge EKG en laden op in gurney. Wy gongen in lift del en bûten nei in wachtsjende ambulânse dy't my brocht nei it University of Colorado Hospital. In oare EKG, in oare IV, en in bloedtest, tegearre mei in ûndersyk resultearre yn in diagnoaze fan útdroeging en ik waard frijlitten om nei hûs te gean.

Hoewol wy tige tankber wiene om it thús te hawwen, siet de diagnoaze fan útdroeging net goed. Ik hie al it medysk personiel ferteld dat ik de foarige nacht in pittich sandwich foar it iten hie en dêr twa Solo Cups wetter mei dronken hie. Myn frou hie tocht dat ik op it fleantúch stjerre soe en myn medyske team op it fleantúch tocht grif dat it serieus wie, dus it idee dat ik gewoan mear wetter moast drinke like surrealistysk.

Dochs rêste ik en dronk dy dei in soad floeistoffen en fielde my de oare deis folslein normaal. Ik folge mei myn persoanlike dokter letter dy wike en kontrolearre goed. Troch myn gebrek oan fertrouwen yn 'e diagnoaze fan útdroeging en myn famyljeskiednis ferwiisde hy my lykwols nei in kardiolooch. In pear dagen letter die de kardiolooch mear EKG's en in stress-ekokardiogram dat normaal wie. Se sei dat myn hert heul sûn wie, mar frege hoe't ik my fielde oer it dragen fan in hertmonitor foar 30 dagen. Wittende dat nei wat se gie troch myn frou soe wolle my te wêzen absolút wis, Ik sei ja.

De oare moarns krige ik in grêf berjocht fan de kardiolooch dat myn hert yn 'e nacht in pear sekonden stoppe wie en dat ik fuortdaliks in elektrofysiolooch moast. Foar dy middei waard in ôfspraak makke. In oare EKG en koart ûndersyk resultearre yn in nije diagnoaze: sinus arrestaasje en vasovagale synkope. De dokter sei, om't myn hert stoppe yn 'e sliep en ik sliepte rjochtop op it fleantúch, myn harsens koe net genôch soerstof krije, sadat ik útfoel. Hy sei, as se my plat lizze kinnen hiene, soe it wol goed west hawwe, mar om't ik op myn stoel bleau, bleau ik troch te fallen. De remedie foar myn tastân wie in pacemaker, mar nei it beäntwurdzjen fan in oantal fragen sei er dat it net bysûnder driuwend wie en ik soe nei hûs gean en it mei myn frou oerprate. Ik frege oft der wie in kâns dat myn hert soe stopje en net begjinne wer, mar hy sei nee, it echte gefaar is dat ik soe pass out wer wylst riden of boppe op 'e trep en feroarsaakje blessuere oan mysels en oaren.

Ik gie nei hûs en beprate it mei myn frou dy't begryplik tige foar de pacemaker wie, mar ik hie myn twifels. Nettsjinsteande myn famyljeskiednis bin ik al in protte jierren in hurdrinner mei in rêstende hertslach fan 50. Ik fielde dat ik te jong en oars sûn wie om in pacemaker te hawwen. Sels de elektrofysiolooch neamde my in "relatyf jonge man." Wis, der wie in oare faktor dy't bydrage. Google bleek myn freon net te wêzen, om't hoe mear ynformaasje ik sammele, hoe mear yn 'e war waard ik. Myn frou makke my nachts wekker om te soargjen dat ik goed wie en op har oanstean haw ik de pacemakerproseduere pland, mar myn twifels bleauwen. In pear dingen joegen my it fertrouwen om troch te gean. De orizjinele kardiolooch dy't ik sjoen hie folge my op en befêstige dat de hertpauzes noch bart. Se sei dat se my belje soe oant ik de pacemaker krige. Ik gie ek werom nei myn persoanlike dokter, dy't al myn fragen beantwurde en de diagnoaze befêstige. Hy koe de elektrofysiolooch en sei dat er goed wie. Hy sei dat it net allinich soe trochgean te barren, mar it soe wierskynlik slimmer wurde. Ik fertrou myn dokter en fielde my better om troch te gean nei't ik mei him praat hie.

Sa waard ik de folgjende wike lid fan de pacemakerklup. De sjirurgy en herstel wiene pynliker dan ik ferwachte, mar ik haw gjin beheiningen foarút. Yn feite hat de pacemaker my fertrouwen jûn om te reizgjen en te rinnen en te kuierjen en alle oare aktiviteiten dy't ik genietsje. En myn frou sliept folle better.

As wy net in reade-flecht keazen hiene dy't feroarsake my op it fleantúch te passearjen, en as ik de diagnoaze fan útdroeging net trochgien hie, en as myn dokter my net nei in kardiolooch hie ferwiisd, en as de kardiolooch net foarsteld hie dat ik draach in monitor, dan soe ik net witte de tastân fan myn hert. As de kardiolooch en myn dokter en myn frou net oanhâldend west hiene om my te oertsjûgjen om de pacemakerproseduere troch te gean, soe ik noch altyd it risiko hawwe om wer út te gean, miskien yn in gefaarlikere omstannichheid.

Dit medyske aventoer learde my ferskate lessen. Ien is de wearde fan in primêr soarchferliener dy't jo sûnensskiednis ken en jo behanneling kin koördinearje mei oare medyske spesjalisten. In oare les is it belang fan pleiten foar jo sûnens. Jo kenne jo lichem en jo spylje in wichtige rol om te kommunisearjen wat jo fiele oan jo medyske provider. Fragen stelle en ynformaasje ferdúdlikje kinne jo en jo medyske provider helpe by de juste diagnoaze en sûnensresultaten te kommen. En dan moatte jo har oanbefelling folgje, sels as it net is wat jo wolle hearre.

Ik bin tankber foar de medyske soarch dy't ik krige en tankber om te wurkjen foar in organisaasje dy't minsken helpt mei tagong ta medyske soarch. Jo witte noait wannear't jo dejinge binne dy't medyske help nedich binne. It is moai om te witten dat d'r medyske professionals binne oplaat en ree om te helpen. Wat my oanbelanget binne it ingels.