Alfabetizasyon Sante
Imajine sa: ou jwenn yon lèt nan bwat lèt ou a. Ou ka wè ke lèt la soti nan doktè ou, men lèt la ekri nan yon lang ou pa konnen. Ki sa w'ap fè? Ki jan ou jwenn èd? Èske w mande yon zanmi oswa yon manm fanmi ede w li lèt la? Oswa ou jete li nan fatra a epi bliye sou li?
Sistèm swen sante ameriken an konplèks.[Mwen] Li ka difisil pou nou tout konnen kijan pou nou jwenn swen nou bezwen an.
- Ki kalite swen sante nou bezwen?
- Ki kote nou ale pou nou jwenn swen?
- Epi yon fwa nou jwenn swen sante, ki jan nou pran bon mezi pou nou rete an sante?
Konnen repons kesyon sa yo rele alfabetizasyon sante.
depi Oktòb se Mwa Alfabetizasyon Sante,[Ii] se yon moman pafè pou mete aksan sou enpòtans alfabetizasyon sante ak etap Colorado Access pran pou sipòte manm nou yo aprann plis sou fason pou jwenn swen yo bezwen an.
Ki sa ki Alfabetizasyon Sante?
Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) defini alfabetizasyon sante kòm kapasite pou "jwenn, kominike, trete ak konprann enfòmasyon ak sèvis sante debaz yo." Nan langaj klè, "alfabetizasyon sante" se konnen kijan pou jwenn swen sante nou bezwen an.
Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini (DHHS) fè remake tou ke tou de moun ak òganizasyon yo ka gen konesans nan sante:
- alfabetizasyon sante pèsonèl: Nan ki nivo moun yo ka jwenn, konprann, epi itilize enfòmasyon ak sèvis pou enfòme desizyon ak aksyon ki gen rapò ak sante pou tèt yo ak lòt moun. Nan langaj ki senp, lè w gen "konesans sante" vle di yon moun konnen kijan pou l jwenn swen sante li bezwen an.
- Alfabetizasyon sante òganizasyonèl: Nan ki nivo òganizasyon yo pèmèt moun jwenn, konprann, epi sèvi ak enfòmasyon ak sèvis pou enfòme desizyon ak aksyon ki gen rapò ak sante pou tèt yo ak lòt moun. Nan langaj klè, lè w se yon òganizasyon ki “ki gen konesans nan sante” vle di moun y ap sèvi yo ka konprann epi jwenn swen sante yo bezwen an.
Poukisa Alfabetizasyon Sante enpòtan?
Dapre la Sant pou Estrateji Swen Sante, prèske 36% nan adilt nan peyi Etazini an gen yon alfabetizasyon sante ki ba.[Iii] Pousantaj sa a pi wo toujou nan mitan moun ki sèvi ak Medicaid.
Lè jwenn swen sante difisil oswa konfizyon, moun ka chwazi sote randevou doktè, sa ki ka vle di yo pa jwenn bon swen nan bon moman, yo pa gen medikaman yo bezwen an, oswa yo itilize sal dijans la plis pase yo. bezwen. Sa ka fè moun vin pi malad epi yo ka koute plis lajan.
Fè swen sante pi fasil pou konprann ede moun jwenn swen yo bezwen epi ede yo rete an sante. E sa bon pou tout moun!
Kisa Colorado Access ap fè pou rann swen sante pi fasil pou konprann?
Colorado Access vle swen sante fasil pou manm nou yo konprann. Men kèk egzanp sou fason nou ede manm nou yo jwenn swen sante:
- Sèvis asistans nan lang, tankou entèpretasyon ekri/oral ak èd/sèvis oksilyè, disponib gratis. Rele 800-511-5010 (TTY: 888-803-4494).
- Lè nouvo manm rantre nan Colorado Access, yo jwenn yon itilizatè fasil "nouvo pake manm” ki eksplike swen sante manm yo ka jwenn avèk Medicaid.
- Tout materyèl manm yo ekri nan yon fason ki fasil pou li ak konprann.
- Anplwaye Colorado Access gen aksè a fòmasyon sou alfabetizasyon sante.
Resous:
Pwomosyon alfabetizasyon sante kòm zouti pwisan pou adrese defi sante piblik (who.int)
[Mwen] Èske sistèm swen sante nou an kase? – Sante Harvard
[Ii] Oktòb Se Mwa Alfabetizasyon Sante! – Nouvèl & Evènman | sante.gov
[Iii] Health Literacy Fact Sheets – Sant pou Estrateji Swen Sante (chcs.org)