Entèoperabilite

Entèoperabilite pèmèt ou wè done sante ou atravè yon aplikasyon (aplikasyon). Ou ka itilize aplikasyon sa a sou yon òdinatè, smartphone oswa tablèt. Si w gen Health First Colorado (pwogram Medicaid Colorado) oswa Child Health Plan Plus (CHP+), ou ka jwenn done sante ou atravè Edifecs.

Enskri isit la pou konekte done ou yo. Yon fwa w enskri, w ap kapab pataje done w yo ak doktè ak enfimyè ki patisipe nan swen w. Ou deside ki aplikasyon ou vle itilize. Lè sa a, pèmèt li konekte ak Edifecs.

Entèoperabilite ka ede w:

• Pataje done ou ak doktè ak enfimyè
• Aksè sou reklamasyon ak enfòmasyon sou bòdwo
• Jwenn enfòmasyon an tan reyèl sou depans ki soti nan pòch yo ak kopeman
• Jwenn pi bon jesyon maladi kwonik
• Reyalize rezilta sante amelyore
• Ak anpil lòt bagay!

Lè w ap chwazi yon aplikasyon, mande tèt ou:

• Ki jan aplikasyon an pral itilize done mwen yo?
• Èske règleman sou enfòmasyon prive a fasil pou li ak konprann? Si se pa sa, ou pa ta dwe sèvi ak li.
• Ki jan done mwen yo estoke?
  • Èske li de-identifike?
  • Èske li anonim?
• Konbyen tan ke aplikasyon an te alantou?
• Kisa revizyon yo di?
• Ki jan aplikasyon an pwoteje done mwen yo?
• Èske aplikasyon an kolekte done ki pa sou swen sante, tankou kote mwen an?
• Èske aplikasyon an gen yon pwosesis pou kolekte epi reponn a plent itilizatè yo?
• Èske aplikasyon an bay done mwen bay twazyèm pati?
  • Èske y ap vann done mwen yo?
  • Èske yo pral pataje done mwen yo?
• Si mwen pa vle sèvi ak aplikasyon an ankò, oswa mwen pa vle yo gen done mwen yo, ki jan pou mwen anpeche aplikasyon an gen done mwen yo?
• Ki jan aplikasyon an efase done mwen an?

Kouman pou mwen konnen si aplikasyon an chanje pratik konfidansyalite li yo?

Nou kouvri pa Lwa 1996 sou Transparans ak Responsablite Asirans Sante (HIPAA). Nou oblije pwoteje done ou yo pandan li nan posesyon nou an.

Aplikasyon yo se pa kouvri pa HIPAA. Yon fwa nou bay done ou yo nan aplikasyon an, HIPAA pa aplike ankò. Asire w ke aplikasyon w chwazi a pwoteje enfòmasyon sou sante w. Pifò aplikasyon twazyèm pati yo pa kouvri pa HIPAA.

• Pifò aplikasyon yo pral kouvri pa Federal Trade Commission (FTC). Klike sou isit la pou li sou vi prive mobil ou ak sekirite nan FTC a.
• Lwa FTC a gen pwoteksyon kont zak twonpe. Sa vle di bagay tankou yon app pataje done ou lè yo di yo pa pral.
• Klike sou isit la pou aprann plis sou dwa w yo dapre HIPAA nan Health and Human Services (HHS).
• Klike sou isit la pou aprann plis sou enfòmasyon prive ak resous sekirite pou ou.
• Klike sou isit la pou aprann plis sou entèoperabilite.

Si ou santi done ou yo te vyole, oswa yon aplikasyon te itilize done ou yon fason ki pa apwopriye, ou kapab:

• Depoze yon plent avèk nou:
  • Call our grievance department at 800-511-5010 (toll-free).
  • Imèl bay ofisye vi prive nou an nan privacy@coaccess.com
• Oswa ekri nou nan:

Aksè Depatman Lapolis pou Aksè
PO Box 17950
Denver, CO 80712-0950

• Depoze yon plent ak biwo dwa sivil la. Klike sou isit la pou pòtal plent yo.
• Depoze yon plent ak FTC a.

Ou ka bezwen Adobe Acrobat Reader pou w wè fichye PDF sou plizyè aparèy. Acrobat Reader se yon pwogram gratis. Ou ka jwenn li sou Adobe la sit entènèt. Ou ka jwenn tou enstriksyon sou fason pou telechaje li sou sit entènèt la.