It-Tajjeb Xahar tal-Litteriżmu fis-Saħħa!
Ottubru ġie rikonoxxut għall-ewwel darba madwar id-dinja bħala Xahar tal-Litteriżmu fis-Saħħa fil 1999 meta Helen Osborne stabbiliet l-osservanza biex tgħin biex jiżdied l-aċċess għall-informazzjoni dwar il-kura tas-saħħa. Il- Istitut għall-Avvanz fil-Kura tas-Saħħa (IHA) issa hija l-organizzazzjoni responsabbli, iżda l-missjoni ma nbidlitx.
Il-litteriżmu fis-saħħa huwa suġġett wiesa', imma nixtieq niġbor f'sentenza waħda - biex il-kura tas-saħħa tkun faċli biex tinftiehem għal kulħadd. Qatt rajt “Grey’s Anatomy” u kellek tfittex nofs il-kliem li jużaw il-karattri tat-tabib? Qatt ħallejt l-uffiċċju tat-tabib u kellek tagħmel l-istess ħaġa? Jew il-mod, kemm jekk qed tara programm televiżiv għall-gost jew jekk teħtieġx titgħallem aktar dwar saħħtek, m'għandekx bżonn tuża dizzjunarju biex tifhem dak li għadek kif smajt. Dan huwa l-prinċipju li napplika għax-xogħol tiegħi bħala koordinatur anzjan tal-marketing għal Colorado Access.
Meta bdejt naħdem hawn fl-2019, qatt ma kont smajt bit-terminu "litteriżmu fis-saħħa." Dejjem ftaħar lili nnifsi li stajt niddeċifra "jitkellem it-tabib" fl-appuntamenti tiegħi għall-kura tas-saħħa jew f'ittri mill-kumpanija tal-assigurazzjoni tas-saħħa tiegħi, u bl-għarfien tiegħi li "kontużjoni" hija biss kelma sabiħa għal tbenġil, imma qatt ma kont verament. ħsibt dwar xi jfisser dan sakemm bdejt nikteb komunikazzjonijiet membri għal Colorado Access. Jekk int membru, u ħadt ittra jew newsletter bil-posta mingħandna jew kont fuq xi paġni web tagħna dan l-aħħar, probabbilment ktibtha.
Il-politika tagħna hija li l-komunikazzjonijiet kollha tal-membri, kemm jekk huma email, ittra, newsletter, flyer, paġna web, jew kull ħaġa oħra, għandu tkun miktuba f'livell ta' litteriżmu tas-sitt grad jew inqas, u b'tekniki ta' lingwaġġ sempliċi. Dan biex niżguraw li dak kollu li nibagħtu lill-membri jkun faċli biex jinftiehem kemm jista’ jkun. Xi drabi, li ssegwi din il-politika ġġiegħli nidher oġġettivament qisu kittieb bla esperjenza, għax in-natura stess tal-kitba f’livell ta’ litteriżmu tas-sitt grad jew inqas tfisser li nuża sentenzi iqsar, iqsar u kliem inqas kumplessi milli nkun tipikament. Pereżempju, dan il-blog post huwa f'livell ta' litteriżmu fl-għaxar grad!
Għalkemm il-litteriżmu fis-saħħa huwa parti relattivament ġdida minn ħajti, issa huwa parti importanti. Jien editur tal-kopja, għalhekk qed nittratta l-ħin kollu kull ħaġa li naqra għall-ortografija, il-grammatika, il-kuntest, u ċ-ċarezza, imma issa nittratta wkoll b'lenti ta' litteriżmu.
Hawn xi affarijiet li naħseb dwarhom:
- Xi rrid li l-qarrej ikun jaf?
- Il-kitba tiegħi tispjega dan b'mod ċar?
- Jekk le, kif nista' nagħmilha aktar ċara?
- Il-biċċa hija faċli biex tinqara?
- Nista 'nżid affarijiet bħall-intestaturi jew il-punti bulit biex jagħmilha saħansitra aktar faċli biex jinqara?
- Nista' nkisser xi paragrafi twal biex naqraha saħansitra aktar faċli?
- Nuża xi kliem konfuż u/jew mhux komuni?
- Jekk iva, nista' nissostitwihom bi kliem inqas konfuż u/jew aktar komuni?
- Użajt ton amikevoli bi pronomi personali (“int,” “aħna”)?
Tgħallem aktar
Trid titgħallem aktar dwar il-litteriżmu fis-saħħa? Ibda b'dawn il-links: