Hyvää terveyslukutaidon kuukautta!
Lokakuu tunnustettiin ensimmäisen kerran maailmanlaajuisesti terveyslukutaidon kuukaudeksi vuonna 1999 kun Helen Osborne perusti huomion parantaakseen terveydenhuoltotietojen saatavuutta. The Institute for Healthcare Advancement (IHA) on nyt vastuussa oleva organisaatio, mutta tehtävä ei ole muuttunut.
Terveyslukutaito on laaja aihe, mutta haluan tiivistää sen yhteen lauseeseen – terveydenhuollon helpottamiseksi kaikille. Oletko koskaan katsonut "Greyn anatomiaa" ja joutunut etsimään puolet sanoista, joita lääkärihahmot käyttävät? Oletko koskaan lähtenyt lääkärin vastaanotolta ja joutunut tekemään saman? Joka tapauksessa, katsoitpa TV-ohjelmaa huviksesi tai haluat oppia lisää terveydestäsi, sinun ei tarvitse käyttää sanakirjaa ymmärtääksesi juuri kuulemasi. Tätä periaatetta noudatan työssäni Colorado Accessin vanhempana markkinointikoordinaattorina.
Kun aloin työskennellä täällä vuonna 2019, en ollut koskaan kuullut termistä "terveyslukutaito". Olen aina ylpeä siitä, että pystyin tulkitsemaan sanan "lääkäripuhe" terveydenhuoltokäynneilläni tai sairausvakuutusyhtiöni kirjeissä ja tiedostani, että "ruuhka" on vain hieno sana mustelmalle, mutta en ollut koskaan oikeastaan mietin, mitä se tarkoitti, kunnes aloin kirjoittaa Colorado Accessin jäsenviestejä. Jos olet jäsen ja olet saanut meiltä kirjeen tai uutiskirjeen postitse tai olet ollut äskettäin joillakin verkkosivuillamme, kirjoitin sen todennäköisesti.
Periaatteemme on, että kaikki jäsenviestinnät, olipa se sähköposti, kirje, uutiskirje, lentolehtinen, verkkosivu tai mikä tahansa muu, täytyy olla kirjoitettu kuudennen luokan lukutaitotasolla tai sen alapuolella ja selkeillä kielitekniikoilla. Tällä varmistetaan, että kaikki jäsenille lähettämämme on mahdollisimman helposti ymmärrettävää. Joskus tämän käytännön noudattaminen saa minut objektiivisesti näyttämään kokemattomalta kirjoittajalta, koska kuudennen luokan lukutaitotason tai sitä alhaisemman kirjoittamisen luonne tarkoittaa lyhyempien, katkonaisten lauseiden ja vähemmän monimutkaisten sanojen käyttöä kuin tavallisesti. Esimerkiksi tämä blogikirjoitus on kymmenennen luokan lukutaitotasolla!
Vaikka terveyslukutaito on suhteellisen uusi osa elämääni, se on nyt tärkeä osa. Olen kopiointieditori, joten muokkaan jatkuvasti kaikkea lukemaani oikeinkirjoituksen, kieliopin, kontekstin ja selkeyden vuoksi, mutta nyt muokkaan myös lukutaitoobjektiivilla.
Tässä on joitain asioita, joita ajattelen:
- Mitä haluan lukijan tietävän?
- Selittääkö kirjoitukseni sen selvästi?
- Jos ei, miten voin selventää sitä?
- Onko kappale helppo lukea?
- Voinko lisätä esimerkiksi otsikoita tai luettelomerkkejä, jotta se olisi entistä helpompi lukea?
- Voinko hajottaa pitkiä kappaleita, jotta niitä olisi helpompi lukea?
- Käytänkö mitään hämmentäviä ja/tai epätavallisia sanoja?
- Jos on, voinko korvata ne millä tahansa vähemmän hämmentävällä ja/tai yleisemmällä sanalla?
- Käytinkö ystävällistä sävyä henkilökohtaisten pronominien kanssa ("sinä", "me")?
Lisätietoja
Haluatko oppia lisää terveysosaamisesta? Aloita näistä linkeistä: