Vesel mesec zdravstvene pismenosti!
Oktober je bil po vsem svetu prvič prepoznan kot mesec zdravstvene pismenosti v 1999 ko je Helen Osborne ustanovila obred, da bi pomagala povečati dostop do informacij o zdravstvenem varstvu. The Institute for Healthcare Advancement (IHA) je zdaj odgovorna organizacija, vendar se poslanstvo ni spremenilo.
Zdravstvena pismenost je obsežna tema, vendar jo rad povzamem v enem stavku – narediti zdravstveno oskrbo lahko razumljivo za vse. Ste že kdaj gledali "Grey's Anatomy" in morali poiskati polovico besed, ki jih uporabljajo liki doktorja? Ste že kdaj zapustili zdravniško ordinacijo in morali storiti isto? Kakor koli že, ne glede na to, ali gledate televizijsko oddajo za zabavo ali želite izvedeti več o svojem zdravju, vam ne bi bilo treba uporabljati slovarja, da bi razumeli, kaj ste pravkar slišali. To je načelo, ki ga uporabljam pri svojem delu kot višji koordinator trženja za Colorado Access.
Ko sem leta 2019 tukaj začel delati, še nikoli nisem slišal za izraz »zdravstvena pismenost«. Vedno sem bil ponosen na to, da sem lahko razvozlal besedo "zdravnik" na obisku pri zdravniku ali v pismih svoje zdravstvene zavarovalnice, in na to, da sem vedel, da je "kontuzija" le modna beseda za modrico, vendar nikoli nisem zares razmišljal o tem, kaj to pomeni, dokler nisem začel pisati sporočil za člane za Colorado Access. Če ste član in ste od nas prejeli pismo ali glasilo po pošti ali ste bili pred kratkim na nekaterih naših spletnih straneh, sem to verjetno napisal jaz.
Naša politika je, da vsa komunikacija članov, ne glede na to, ali gre za e-pošto, pismo, glasilo, letak, spletno stran ali kar koli drugega, morajo mora biti napisan na ali pod stopnjo pismenosti šestega razreda in s tehnikami preprostega jezika. S tem želimo zagotoviti, da je vse, kar pošljemo članom, čim lažje razumljivo. Včasih sem zaradi sledenja tej politiki objektivno videti kot neizkušen pisatelj, saj že sama narava pisanja na stopnji pismenosti v šestem razredu ali pod njo pomeni uporabo krajših, ostrih stavkov in manj zapletenih besed, kot bi jih običajno. Na primer, ta objava v spletnem dnevniku je na ravni pismenosti desetega razreda!
Čeprav je zdravstveno opismenjevanje razmeroma nov del mojega življenja, je zdaj pomemben del. Sem urednik besedila, zato nenehno urejam vse, kar preberem, zaradi črkovanja, slovnice, konteksta in jasnosti, zdaj pa urejam tudi z lečo pismenosti.
Tukaj je nekaj stvari, o katerih razmišljam:
- Kaj želim, da bralec ve?
- Ali moje pisanje to jasno pojasnjuje?
- Če ne, kako naj to bolj pojasnim?
- Ali je članek enostaven za branje?
- Ali lahko dodam stvari, kot so naslovi ali oznake, da bo branje še lažje?
- Ali lahko razdelim dolge odstavke, da jih še lažje berem?
- Ali uporabljam kakšne zmede in/ali neobičajne besede?
- Če je tako, ali jih lahko nadomestim s kakšnimi manj zmedenimi in/ali pogostejšimi besedami?
- Ali sem uporabil prijazen ton z osebnimi zaimki (»ti«, »mi«)?
Nauči se več
Ali želite izvedeti več o zdravstveni pismenosti? Začnite s temi povezavami: