Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Passer au contenu principal
In spagnolu
A A
800-511-5010
Health First Colorado è CHP + tornanu à i prucessi di rinnuvamentu normale.
Verificate u vostru email, mail è PEAK inbox. Pigliate azzione quandu avete messagi ufficiali. Pudete vede a vostra data di rinnuvamentu ccà in qualchì tempu. Sè avete un pacchettu di rinnuvamentu, assicuratevi di riempillu. Assicuratevi ancu di firmà è rinviatu da a data di scadenza.
Sapete più nantu à quì

Diritti è Responsabilità

Hè impurtante perchè per sapè è capisce i vostri diritti, cum'è e cose chì ghjè rispunsevule.

I vostri Drittijiet è Responsabbilità

Avete i diritti cum'è membru di l'Accessu Colorado. I vostri diritti sò impurtanti è avete sapere ciò chì i diritti sò. Dunque ci truverete sè vo avete quistione. Vulendu aiutà à capisce u vostru dirittu. Vulendu chì cercà esse trattatu bè. Esercità di i vostri diritti ùn anu micca affettivu nant'à a manera chì vi trattasti. Ùn hè micca nè perffà nentru à quellu chì i nostri fornituri di a rete trattanu.

I vostri diritti

Avete u dirittu à:

  • Hè trattatu cun rispettu è prutesta per a vostra dignità è a privacy.
  • Assicurà servizii di salute.
  • Dumande nantu à l'infurmazioni nantu à u Colorado Access, i nostri servizii è i prublemi, cumpresi:
    • I saluti di a salute
    • Cumu accede à a cura
    • I vostri diritti
  • Aghjunghjite l'infurmazioni in modu chì pudete fà capisce facilmente.
  • Piglia una informazione da u vostru òspite di a scelta di trattamentu per i vostri bisogni di salute.
  • Sceglite un pruvenente in a nostra reta.
  • Assicurà servizii culturalmente appropritatu è cumpruntà da i nostri fornituri.
  • Assicuratevi servizii di un pruvvidente chì parle cusì u vostru lingua. O uttene servizii d'interpretazione in ogni lingua chì avete bisognu.
  • Fate chì aghjunghje un suminatu specifieru à a nostra reta.
  • Assicuratevi cume necessariu medienticu chì avete bisognu. Questu incù a cura di 24 ore à ghjornu, sette ghjorni à settimana per cundizioni d'urgenza.
  • Assicurà servizii d'urgenza da qualsiasi pruponentariu, ancu i quelli chì ùn sò micca in a nostra reta.
  • Aghjunghje una appuntamentu in u normu giusto. Quelli listessa sò listessi ccà.
  • Sapete alcune di qualchì tarifu puderebbenu esse accusa.
  • Piglia una nota scritta di ogni decisione chì femu per nemmenu o limite servizii di serviziu.

I vostri diritti

Aghjunghje una spiegazione completa di i fornituri circa:

    • Tù o a vostra diagnona di salute di u zitellu è a cundizione
    • Diversi tipi di trattamentu chì ponu esse dispunibili
    • Chì trattu è / o medagree u travagliu megliu
    • Cosa ti possa?
  • Pigliate in discussioni di ciò chì voi bisognu. Puderete decisione nantu à a vostra assistenza di salute cù i vostri fornituri.
  • Avete una seconda opara chì tenete una quistione o disputa per u trattamentu.
  • Pò esse ghjudicatu prontu di qualsiasi cambiamenti in prestazioni, servizii o provee.
  • Ricusate o impedisce trattamentu, fora chì eppidite a lege.
  • Ùn avete micca esse o restituite cum'è punizioni o per fà e cose facilità per u vostru òspite.
  • Ask and get copies of your medical records. Pudete ancu esse dumandate ch'elli anu cambiatu o fassi.
  • Scuprite infurmazioni nantu à i direttivi medichi avanzati.
  • Aghjunghjite infurmazione nantu à a querella, appellu è prucessi di ghjustizia. Pudete ancu esse aiutu cù questu.
  • Aduprà i vostri diritti senza teme di trattà poveru.
  • Avete a vostra privacy respectatu. A vostra infurmazioni pùblicu ponu esse liberatu à l'altri, quandu avete a vostra permessa o quandu hè permessa da a liggi.
  • Sapete chì i ricordi cuntinuate à tè mentre tù sì in trattamentu. Sapete ancu chì pudete accessu i vostri records.
  • Qualchi altri diritti guarantiti da a leghje.

E vostre Responsabbilità

Avete a rispunsabilità per:
  • Capisce i vostri diritti.
  • Sceglite un provedorista in a nostra reta. O truvate sè vo vulete vedà qualcunu chì ùn hè micca in a nostra reta.
  • Segui i nostri règuli è ancu u Salute Primu Colorado (u Medicaid di Colorado) o u Pianu di Salute Infantil Plus e regule cumu se l'avè scritte in l'libretti di membri.
  • I travagliu è rispettu à l'altri membri, i vostri fornituri è u persunale.
  • Segui i passi per fossà una querella o appellu cù noi quandu avete bisognu.
  • Paga per qualsiasi serviziu chì avete micca ciò chì no caghjà micca.
  • Dìdi si avete altru assicurante di salute. Questu cumporta Medicare.
  • Dìdi si avete cambiatu l'indirizzu.
  • Tenite cronizzioni programate. Cridate per restannà o cancelà quandu ùn pudete micca fà a cita.

E vostre Responsabbilità

  • Fate dumande quandu ùn si capisce micca.
  • Fai quistione quan vulete più infurmazione.
  • Dì à i vostri fornituri a nfurmazioni chì ci necessariu per assiste micca. Questu hè struitu chì li dicenu i vostri sintomi.
  • I travagliu cù i vostri fornituri per creà mette chì avete da aiutà à a ripresa o mantene sanu. Segui i piani di trattamentu chì avete è i vostri fornituri accunsenu.
  • Pigliate i medicazione cum'è prescritata. Dìite à u vostru attruvatore di effetti effetti o ancu s'elli i vostri medicazione sò micca aiutà.
  • Cercanu più servizii di serviziu in a cumunità.
  • Invita e persone chì vi aiuterà è sustegnu à esse una parte di u vostru trattamentu.