Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Skip i'r prif gynnwys
En Español
A A
800-511-5010
Mae Health First Colorado a CHP+ yn mynd yn ôl i brosesau adnewyddu arferol.
Gwiriwch eich e-bost, post, a mewnflwch PEAK. Gweithredwch pan fyddwch chi'n cael negeseuon swyddogol. Gallwch weld eich dyddiad adnewyddu yma ar unrhyw bryd. Os cewch becyn adnewyddu, gwnewch yn siŵr ei lenwi. Gwnewch yn siŵr eich bod hefyd yn ei lofnodi a'i ddychwelyd erbyn y dyddiad dyledus.
Dysgwch fwy yma

Hawliau a Chyfrifoldebau

Mae'n bwysig i chi wybod a deall eich hawliau yn ogystal â'r pethau rydych chi'n gyfrifol amdanynt.

Eich Hawliau a Chyfrifoldebau

Mae gennych hawliau fel aelod o Access Colorado. Mae'ch hawliau yn bwysig a dylech wybod beth yw'r hawliau hynny. Ffoniwch ni os oes gennych gwestiynau. Rydym am eich helpu chi i ddeall eich hawliau. Rydym am sicrhau eich bod yn cael eich trin yn deg. Ni fydd ymarfer eich hawliau yn effeithio'n negyddol ar y ffordd yr ydym yn eich trin chi. Ni fydd hefyd yn effeithio'n negyddol ar sut mae ein darparwyr rhwydwaith yn eich trin chi.

Eich Hawliau

Mae gennych yr hawl i:

  • Cael eich trin â pharch ac ystyried eich urddas a'ch preifatrwydd.
  • Cael gwasanaethau gofal iechyd.
  • Gofynnwch am wybodaeth am Colorado Access, ein gwasanaethau a'n darparwyr, gan gynnwys:
    • Eich buddion iechyd
    • Sut i gael mynediad at ofal
    • Eich hawliau
  • Cael gwybodaeth mewn ffordd y gallwch ei ddeall yn rhwydd.
  • Cael gwybodaeth gan eich darparwr am ddewisiadau triniaeth ar gyfer eich anghenion iechyd.
  • Dewiswch unrhyw ddarparwr yn ein rhwydwaith.
  • Sicrhau gwasanaethau sy'n gymwys yn ddiwylliannol a chymwys gan ein darparwyr.
  • Cael gwasanaethau gan ddarparwr sy'n siarad eich iaith. Neu gallwch gael gwasanaethau dehongli mewn unrhyw iaith sydd ei hangen arnoch.
  • Gofynnwch inni ychwanegu darparwr penodol i'n rhwydwaith.
  • Gofynnwch am ofal sydd ei angen yn feddygol pan fydd ei angen arnoch chi. Mae hyn yn cynnwys gofal 24 awr y dydd, saith niwrnod yr wythnos ar gyfer amodau brys.
  • Cael gwasanaethau brys gan unrhyw ddarparwr, hyd yn oed y rhai nad ydynt yn ein rhwydwaith.
  • Cael apwyntiad o fewn y safonau cywir. Rhestrir y safonau hynny yma.
  • Gwybod am unrhyw ffioedd y gallech godi tâl amdanynt.
  • Cael hysbysiad ysgrifenedig o unrhyw benderfyniad a wnawn i wrthod neu gyfyngu ar wasanaethau y gofynnwyd amdanynt.

Eich Hawliau

Cael esboniad llawn gan ddarparwyr ynghylch:

    • Chi neu'ch diagnosis iechyd a chyflwr eich plentyn
    • Gwahanol fathau o driniaeth a allai fod ar gael
    • Pa driniaeth a / neu feddyginiaeth allai weithio orau
    • Beth allwch chi ei ddisgwyl
  • Cymerwch ran mewn sgyrsiau am yr hyn sydd ei angen arnoch chi. Gwneud penderfyniadau am eich gofal iechyd gyda'ch darparwyr.
  • Cael ail farn os oes gennych gwestiwn neu anghytuno ynghylch eich triniaeth.
  • Rhowch wybod i chi am unrhyw newidiadau mewn budd-daliadau, gwasanaethau neu ddarparwyr.
  • Gwrthod neu atal triniaeth, ac eithrio'r gyfraith.
  • Peidiwch â chael eich gwahardd neu ei atal fel cosb neu i wneud pethau'n haws i'ch darparwr.
  • Gofynnwch am gopïau o'ch cofnodion meddygol a chael copïau ohonynt. Gallwch hefyd ofyn iddynt gael eu newid neu eu gosod.
  • Cael gwybodaeth ysgrifenedig am gyfarwyddebau meddygol ymlaen llaw.
  • Cael gwybodaeth am y gweithdrefnau cwyno, apelio a gwrandawiad teg. Gallwch hefyd gael help gyda hyn.
  • Defnyddiwch eich hawliau heb ofni cael eich trin yn wael.
  • Parchu eich preifatrwydd. Dim ond pan fyddwch chi'n rhoi eich caniatâd neu pan gaiff ei ganiatáu yn ôl y gyfraith y gellir rhyddhau eich gwybodaeth bersonol yn unig.
  • Gwybod am y cofnodion a gedwir arnoch chi tra'ch bod chi mewn triniaeth. Hefyd yn gwybod pwy all gael mynediad i'ch cofnodion.
  • Unrhyw hawliau eraill a warantir gan y gyfraith.

Eich Cyfrifoldebau

Mae gennych chi'r cyfrifoldeb i:
  • Deall eich hawliau.
  • Dewiswch ddarparwr yn ein rhwydwaith. Neu ffoniwch ni os ydych chi eisiau gweld rhywun nad yw'n rhwydwaith ni.
  • Dilynwch ein rheolau yn ogystal â Health First Colorado (rhaglen Medicaid Colorado) neu'r Cynllun Iechyd Plant Mwy rheolau fel y'u disgrifir yn llawlyfrau'r aelodau.
  • Gweithio gyda pharch at aelodau eraill, eich darparwyr a'ch staff a pharchwch nhw.
  • Dilynwch y camau i ffeilio achwyniad neu apêl gyda ni pan fydd angen.
  • Talu am unrhyw wasanaethau a gewch nad ydym yn eu cwmpasu.
  • Dywedwch wrthym a oes gennych yswiriant iechyd arall. Mae hyn yn cynnwys Medicare.
  • Dywedwch wrthym a ydych wedi newid eich cyfeiriad.
  • Cadwch apwyntiadau wedi'u trefnu. Galwch i ail-drefnu neu ganslo os na allwch chi wneud y penodiad.

Eich Cyfrifoldebau

  • Gofynnwch gwestiynau pan nad ydych chi'n deall.
  • Gofynnwch gwestiynau pan rydych chi eisiau mwy o wybodaeth.
  • Dywedwch wrth eich darparwyr am wybodaeth y mae angen iddynt ofalu amdanoch chi. Mae hyn yn cynnwys dweud wrthych eich symptomau.
  • Gweithio gyda'ch darparwyr i greu nodau a fydd yn eich helpu i adfer neu i gadw'n iach. Dilynwch y cynlluniau triniaeth yr ydych chi a'ch darparwyr wedi cytuno arnynt.
  • Cymerwch feddyginiaethau fel y rhagnodir. Dywedwch wrth eich darparwr am sgîl-effeithiau neu os nad yw'ch meddyginiaeth yn helpu.
  • Chwiliwch am fwy o wasanaethau cefnogi yn y gymuned.
  • Gwahodd pobl a fydd o gymorth a'ch cefnogi i fod yn rhan o'ch triniaeth.