La mulți ani de alfabetizare pentru sănătate!
Octombrie a fost pentru prima dată recunoscută la nivel mondial drept Luna alfabetizării în sănătate în 1999 când Helen Osborne a stabilit respectarea pentru a ajuta la creșterea accesului la informațiile privind îngrijirea sănătății. The Institutul pentru Avansarea în Sănătate (IHA) este acum organizația responsabilă, dar misiunea nu s-a schimbat.
Educația în domeniul sănătății este un subiect larg, dar îmi place să-l rezuma într-o singură propoziție – făcând îngrijirea sănătății ușor de înțeles pentru toți. Ați urmărit vreodată „Grey's Anatomy” și a trebuit să căutați jumătate din cuvintele pe care le folosesc personajele doctorului? Ați părăsit vreodată un cabinet medical și a trebuit să faceți același lucru? Oricum, fie că te uiți la o emisiune TV pentru a te distra sau ai nevoie să afli mai multe despre sănătatea ta, nu ar trebui să folosești un dicționar pentru a înțelege ceea ce tocmai ai auzit. Acesta este principiul pe care îl aplic în munca mea de coordonator senior de marketing pentru Colorado Access.
Când am început să lucrez aici în 2019, nu auzisem niciodată de termenul „alfabetizare în domeniul sănătății”. Întotdeauna m-am mândrit că pot descifra „vorbirea medicului” la întâlnirile mele pentru îngrijirea sănătății sau în scrisorile de la compania mea de asigurări de sănătate și că știam că „contuzie” este doar un cuvânt elegant pentru o vânătaie, dar nu am avut niciodată cu adevărat m-am gândit la ce însemna asta până când am început să scriu comunicări ale membrilor pentru Colorado Access. Dacă sunteți membru și ați primit o scrisoare sau un buletin informativ prin poștă de la noi sau ați fost recent pe unele dintre paginile noastre web, probabil că am scris-o.
Politica noastră este că toate comunicările membrilor, fie că este un e-mail, o scrisoare, un buletin informativ, un fluturaș, o pagină web sau orice altceva, trebuie sa să fie scris la sau sub un nivel de alfabetizare de clasa a șasea și cu tehnici de limbaj simplu. Acest lucru este pentru a ne asigura că tot ceea ce trimitem membrilor este cât mai ușor de înțeles. Uneori, respectarea acestei politici mă face să arăt în mod obiectiv ca un scriitor fără experiență, deoarece însăși natura scrierii la nivelul sau sub nivelul de alfabetizare din clasa a șasea înseamnă să folosesc propoziții mai scurte, mai agitate și cuvinte mai puțin complexe decât aș face de obicei. De exemplu, această postare pe blog este la un nivel de alfabetizare în clasa a zecea!
Deși alfabetizarea în domeniul sănătății este o parte relativ nouă a vieții mele, acum este o parte importantă. Sunt copyeditor, așa că editez în mod constant orice citesc pentru ortografie, gramatică, context și claritate, dar acum editez și cu o lentilă de alfabetizare.
Iată câteva lucruri la care mă gândesc:
- Ce vreau să știe cititorul?
- Scrisul meu explică clar asta?
- Dacă nu, cum pot fi mai clar?
- Este piesa ușor de citit?
- Pot adăuga lucruri precum titluri sau marcatori pentru a fi și mai ușor de citit?
- Pot despărți orice paragraf lung pentru a fi și mai ușor de citit?
- Folosesc cuvinte confuze și/sau neobișnuite?
- Dacă da, le pot înlocui cu cuvinte mai puțin confuze și/sau mai comune?
- Am folosit un ton prietenos cu pronumele personale („tu”, „noi”)?
Aflaţi mai multe
Doriți să aflați mai multe despre alfabetizarea în domeniul sănătății? Începeți cu aceste link-uri: