Šťastný mesiac zdravotnej gramotnosti!
Október bol prvýkrát celosvetovo uznaný ako Mesiac zdravotnej gramotnosti v 1999 keď Helen Osborne zaviedla dodržiavanie, aby pomohla zlepšiť prístup k informáciám o zdravotnej starostlivosti. The Institute for Healthcare Advancement (IHA) má teraz na starosti organizácia, ale poslanie sa nezmenilo.
Zdravotná gramotnosť je široká téma, no rád by som ju zhrnul do jednej vety – aby zdravotná starostlivosť bola zrozumiteľná pre všetkých. Už ste niekedy sledovali „Grey's Anatomy“ a museli ste vyhľadať polovicu slov, ktoré používajú postavy lekárov? Už ste niekedy odišli z ordinácie a museli ste urobiť to isté? Tak či onak, či už sledujete televíznu reláciu pre zábavu alebo sa potrebujete dozvedieť viac o svojom zdraví, na pochopenie toho, čo ste práve počuli, by ste nemali potrebovať slovník. Toto je princíp, ktorý uplatňujem vo svojej práci ako senior marketingový koordinátor pre Colorado Access.
Keď som tu v roku 2019 začal pracovať, nikdy som nepočul o výraze „zdravotná gramotnosť“. Vždy som bol hrdý na to, že som pri návštevách zdravotnej starostlivosti alebo v listoch mojej zdravotnej poisťovne dokázal rozlúštiť výraz „hovoriť od lekára“ a na to, že som vedel, že „pomliaždenie“ je len ozdobné slovo pre modrinu, ale nikdy som to nemal. premýšľal o tom, čo to znamená, kým som nezačal písať komunikáciu pre členov pre Colorado Access. Ak ste členom a dostali ste od nás list alebo newsletter, alebo ste boli nedávno na niektorej z našich webových stránok, pravdepodobne som to napísal ja.
Našou zásadou je, že všetka komunikácia s členmi, či už je to e-mail, list, bulletin, leták, webová stránka alebo čokoľvek iné, musieť byť napísané na úrovni gramotnosti v šiestom ročníku alebo nižšie a pomocou techník jednoduchého jazyka. Je to preto, aby bolo všetko, čo posielame členom, čo najjednoduchšie pochopiteľné. Niekedy pri dodržiavaní tejto zásady vyzerám objektívne ako neskúsený spisovateľ, pretože samotná povaha písania na úrovni šiestej triedy gramotnosti alebo pod ňou znamená používať kratšie, trhanejšie vety a menej zložité slová, ako by som zvyčajne používal. Napríklad tento blogový príspevok je na úrovni gramotnosti desiateho ročníka!
Aj keď je zdravotná gramotnosť relatívne novou súčasťou môjho života, teraz je dôležitou súčasťou. Som copyeditor, takže všetko, čo čítam, neustále upravujem, aby bol pravopis, gramatika, kontext a zrozumiteľnosť, ale teraz upravujem aj so zreteľom na gramotnosť.
Tu je niekoľko vecí, o ktorých uvažujem:
- Čo chcem, aby čitateľ vedel?
- Vysvetľuje to moje písanie jasne?
- Ak nie, ako to môžem objasniť?
- Je diel ľahko čitateľný?
- Môžem pridať veci ako nadpisy alebo odrážky, aby sa to ešte ľahšie čítalo?
- Môžem rozdeliť nejaké dlhé odseky, aby sa to ešte ľahšie čítalo?
- Používam nejaké mätúce a/alebo neobvyklé slová?
- Ak áno, môžem ich nahradiť menej mätúcimi a/alebo bežnejšími slovami?
- Použil som priateľský tón s osobnými zámenami („vy“, „my“)?
Ukáž viac
Chcete sa dozvedieť viac o zdravotnej gramotnosti? Začnite s týmito odkazmi: