Cha b' urrainn don Dr Bill co-dhùnadh dè an raon leigheis a b' fheàrr leis, ach bha e na choitcheann a' còrdadh ris na luachan aige. Às deidh dha Oklahoma fhàgail agus crìoch a chuir air a dhreuchd ann an Colorado, bha a’ chiad obair aige le Denver Health ann an sgìre Globeville den bhaile. Chaidh e an uairsin a dh’ obair dha Kaiser Permanente agus às deidh timcheall air 10 bliadhna de chleachdadh, thòisich e a’ mothachadh nach robh mòran aig mòran de na cùisean a bha a’ toirt buaidh air slàinte nan euslaintich aige ris an “seòmar deuchainn” agus mòran a bharrachd ri dhèanamh leis an obair aca, rèis, eaconamaidh, agus teaghlaichean. Lean e an uairsin ceum Maighstireachd ann an Slàinte a’ Phobaill agus dh’ fhàs e eadhon nas cinntiche gun tug na cùisean “determinants sòisealta” sin (ged nach robh fios aige gur e sin an t-ainm a bh’ orra) barrachd buaidh air slàinte dhaoine na òrdugh sam bith a b’ urrainn dha a sgrìobhadh. A’ tighinn bho theaghlach taiceil agus le com-pàirtiche beatha iongantach leis am bi sinn a’ roinn triùir chloinne agus sianar oghaichean (gu ruige seo…) tha e a’ tuigsinn cho cudromach sa tha “slàinte”. Tha e mu dheidhinn a bhith saor bho chuideam agus dragh mu chùisean meidigeach gus an urrainn dhaibh uile an aislingean a leantainn. Tha sinn uile airidh air a’ chòir bhunasach daonna seo.