Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility Saltar al contenido principal

¡Contar!

El censo se trata de PERSONAS, y yo también se trata de personas. Creo que la gente es fascinante. Me encanta observar todo tipo de personas. Mi pasatiempo favorito es mirar gente. Las personas se comportan de manera interesante. Las personas vienen en muchas variedades diferentes, y cada uno es único y especial en sí mismo.

El censo me intriga porque también se trata de personas. Pero, se trata de contando personas, y por lo tanto no es lo mío. ¡Pero el conteo del censo es muy importante! Determina nuestro número de funcionarios electos en el Congreso. Determina las asignaciones de fondos federales para todo, desde la reparación de baches hasta los recursos de vivienda. Y hace que CADA INDIVIDUAL sea importante y, al importar, contribuye al conjunto colectivo de la bondad del país. Me siento desconcertada por estas cosas, pero también es la encarnación del trabajo que hacemos en la participación comunitaria. ¡La suma de las partes es mayor que las partes individuales solas, y juntas, podemos hacer mucho más!

En particular, el censo me recuerda a una persona en particular: Virgil G. Ella era una "enumeradora" en el censo de 1980, lo que significa que fue de puerta en puerta para recoger las respuestas de las personas que se habían retrasado en completar los formularios (en papel, en los viejos tiempos, ahora puedes hacerlo en línea!). Virgil fue un personaje desde el primer momento. Tenía un profundo acento de Alabama ("Al-A-Bam-Ma" pronunciado en cuatro sílabas distintas) y aunque había vivido en Aurora durante muchos años, me dijo que nunca quiso renunciar a su acento porque nunca quiso ser Aquí en primer lugar. Su esposo militar la trajo aquí, pero su corazón se quedó en Al-A-Bam-A.

Nos conocimos trabajando en el vecindario, ¡imagínense eso! Ella era la "vieja guardia" y querían que los "nuevos niños" se involucraran, pero no podían entender exactamente qué significaba eso. Yo era un "niño nuevo" y sabía exactamente lo que necesitaban los vecindarios del norte de Aurora, pensé. NANO, la Asociación de Vecindarios de North Aurora, fue EL centro neurálgico de la política de la ciudad, y obtuvimos casi todo lo que NANO quería.

Virgil era la portavoz, y Virgil también sabía lo que quería. Ella quería la basura de Colfax. Ella quería papeleras de reciclaje en todo el lugar, en honor a su hijo. Nunca entendí completamente cómo murió o cómo el reciclaje se convirtió en el trabajo conmemorativo de esta madre quebrantada de corazón, pero sigo abogando por el reciclaje solo por ella.

Ella quería basura fuera de los callejones. Esa fue la pepita que acordamos, la vieja guardia y los nuevos niños en el bloque. Contenedores de basura desbordados. No hay contenedores de basura. Cosas demasiado grandes para contenedores de basura. Todo ello. Queríamos que todo se fuera. Usando la voz de la poderosa asociación de vecinos, asaltamos el ayuntamiento con un plan para celebrar el Día de la Tierra con un día de recolección de basura en el vecindario. Obtuvimos el transportista privado de basura para donar los camiones y los conductores. Tenemos voluntarios para viajar en los camiones para transportarlos a la basura. Literalmente tuvimos un desfile con vecinos viejos y jóvenes colgando de la parte trasera de los camiones mientras rebotaban sobre los baches y las aceras, deteniéndose para traer toneladas de basura y celebrando cada recolección como una joya de descubrimiento. Trabajamos un sábado desde las 8 de la mañana hasta el mediodía y celebramos con una verdadera comida compartida, con ollas, sartenes, pasteles y guisos que representan a los mejores cocineros de toda la zona. ¡Cada rincón del globo estaba representado! Mmm !!

Entonces, cuando se trataba del censo, Virgil conocía a todos. Es cierto que los conocía desde la vista del callejón en lugar de las puertas principales, pero aun así, ¡los conocía a todos! Y con ese acento de Al-A-Bam-Ma, convenció a todos y cada uno de los vecinos del norte de Aurora para que confiaran en el conteo del censo y la ayudaran a obtener números precisos.

¡Y estoy dispuesto a apostar que es el mejor y más completo recuento que tuvo North Aurora! Virgil falleció hace mucho tiempo, es triste decirlo. Su espíritu vive en todos los que completan el censo y se cuentan. Como solía decir: "¡Todos, todos necesitan levantarse y ser contados para obtener lo que quieren!"

Eso fue entonces, y esto es ahora, pero sus palabras suenan verdaderas independientemente. ¡Levántate y sé contado! Complete sus formularios de censo en línea o en persona o lo que sea que funcione, ¡pero levántese y cuente!

Para obtener más información sobre el censo o para realizar el censo, visite 2020census.gov.